See buona in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "cattiva" }, { "word": "malvagia" }, { "word": "immorale" }, { "word": "disonesta" }, { "raw_tags": [ "di persona" ], "word": "sgarbata" }, { "word": "scortese" }, { "word": "impaziente" }, { "word": "ostile" }, { "word": "intollerante" }, { "word": "disumana" }, { "word": "aggressiva" }, { "word": "prepotente" }, { "word": "violenta" }, { "word": "spietata" }, { "word": "disubbidiente" }, { "word": "indisciplinata" }, { "word": "crudele" }, { "word": "disumana" }, { "word": "cattiva" }, { "word": "egoista" }, { "word": "perfida" }, { "raw_tags": [ "di persona, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "incapace" }, { "word": "inaffidabile" }, { "word": "inadatta" }, { "word": "inesperta" }, { "word": "incompetente" }, { "raw_tags": [ "di operazione chirurgica" ], "word": "inefficace" }, { "word": "dannosa" }, { "word": "sfavorevole" }, { "raw_tags": [ "di opera teatrale" ], "word": "brutta" }, { "word": "sgradevole" }, { "word": "malfatta" }, { "word": "scadente" }, { "raw_tags": [ "di contrattazione" ], "word": "inutile" }, { "word": "svantaggiosa" }, { "word": "inopportuna" }, { "raw_tags": [ "di puzza" ], "word": "nauseante" }, { "word": "disgustosa" }, { "raw_tags": [ "di vivanda", "familiare" ], "word": "schifosa" }, { "raw_tags": [ "di questione" ], "word": "inaccettabile" }, { "word": "infondata" }, { "raw_tags": [ "di terra" ], "word": "arida" }, { "word": "improduttiva" }, { "raw_tags": [ "di bambina, scolara e simili" ], "word": "agitata" }, { "word": "nervosa" }, { "word": "scalmanata" }, { "word": "indisciplinata" }, { "word": "disobbediente" }, { "word": "cattiva" }, { "raw_tags": [ "di maniera" ], "word": "dura" }, { "word": "scortese" }, { "word": "sgarbata" }, { "word": "rozza" }, { "raw_tags": [ "di opera" ], "word": "inesatta" }, { "word": "malfatta" }, { "word": "brutta" }, { "raw_tags": [ "di gonna" ], "word": "scadente" }, { "word": "dozzinale" }, { "word": "di" }, { "word": "scarto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forme flesse aggettivali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "buonafede" } ], "etymology_texts": [ "vedi buono" ], "forms": [ { "form": "buono", "tags": [ "positive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buoni", "tags": [ "positive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "buone", "tags": [ "positive", "feminine", "plural" ] }, { "form": "m e f", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "migliore", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "migliori", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ] }, { "form": "buonissimo\n ottimo", "tags": [ "absolute", "superlative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buonissimi\n ottimi", "tags": [ "absolute", "superlative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "buonissima\n ottima", "tags": [ "absolute", "superlative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "buonissime\n ottime", "tags": [ "absolute", "superlative", "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "buò", "na" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo, forma flessa", "related": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "buonine" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "buona notte" } ], "form_of": [ { "word": "buono" } ], "glosses": [ "femminile singolare di buono" ], "id": "it-buona-it-adj-p-e80pbG" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbwɔna/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "di cuore" }, { "word": "morale" }, { "word": "onesta" }, { "word": "retta" }, { "word": "virtuosa" }, { "word": "seria" }, { "word": "perbene" }, { "word": "dabbene" }, { "raw_tags": [ "di persona" ], "word": "persona buona" }, { "word": "amabile" }, { "word": "affabile" }, { "word": "gentile" }, { "word": "delicata" }, { "word": "cortese" }, { "word": "cordiale" }, { "word": "condiscendente" }, { "word": "paziente" }, { "word": "amorevole" }, { "word": "affettuosa" }, { "word": "benevola" }, { "word": "cara" }, { "word": "dolce" }, { "word": "comprensiva" }, { "word": "disponibile" }, { "word": "tollerante" }, { "word": "indulgente" }, { "word": "clemente" }, { "word": "umana" }, { "word": "sensibile" }, { "word": "pietosa" }, { "word": "caritatevole" }, { "word": "filantropa" }, { "word": "altruista" }, { "word": "generosa" }, { "word": "magnanima" }, { "word": "docile" }, { "word": "mite" }, { "word": "pacifica" }, { "word": "mansueta" }, { "word": "bonaria" }, { "word": "obbediente" }, { "word": "disciplinata" }, { "word": "diligente" }, { "word": "rispettosa" }, { "word": "pia" }, { "word": "osservante" }, { "word": "garbata" }, { "word": "educata" }, { "raw_tags": [ "specialmente. riferito a bambina" ], "word": "calma" }, { "word": "serena" }, { "word": "tranquilla" }, { "word": "silenziosa" }, { "word": "composta" }, { "word": "disciplinata" }, { "word": "obbediente" }, { "word": "dolce" }, { "raw_tags": [ "di persona, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "abile" }, { "word": "brava" }, { "word": "capace" }, { "word": "affidabile" }, { "word": "atta" }, { "word": "adatta" }, { "word": "idonea" }, { "word": "ferrata" }, { "word": "valente" }, { "word": "esperta" }, { "word": "competente" }, { "word": "perita" }, { "word": "versata" }, { "word": "sicura" }, { "word": "opportuna" }, { "word": "appropriata" }, { "word": "efficace" }, { "word": "energica" }, { "word": "interessante" }, { "word": "approfondita" }, { "word": "profonda" }, { "word": "esatta" }, { "raw_tags": [ "di parti del corpo; mente" ], "word": "valida" }, { "word": "efficiente" }, { "raw_tags": [ "di opera teatrale" ], "word": "bella" }, { "word": "di pregio" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevole" }, { "word": "pregiata" }, { "word": "rara" }, { "word": "eccezionale" }, { "word": "notevole" }, { "word": "considerevole" }, { "word": "eccellente" }, { "raw_tags": [ "di reputazione" ], "word": "onesta" }, { "word": "nobile" }, { "raw_tags": [ "di contrattazione" ], "word": "utile" }, { "word": "vantaggiosa" }, { "word": "redditizia" }, { "word": "conveniente" }, { "raw_tags": [ "di era" ], "word": "propizia" }, { "word": "favorevole" }, { "word": "felice" }, { "word": "fortunata" }, { "raw_tags": [ "di aroma" ], "word": "gradevole" }, { "word": "piacevole" }, { "raw_tags": [ "di vivanda" ], "word": "deliziosa" }, { "word": "saporita" }, { "word": "appetitosa" }, { "word": "ghiotta" }, { "word": "gustosa" }, { "word": "squisita" }, { "word": "stuzzicante" }, { "word": "succulenta" }, { "word": "aromatica" }, { "word": "fragrante" }, { "word": "profumate" }, { "raw_tags": [ "di località" ], "word": "sana" }, { "word": "salubre" }, { "word": "salutare" }, { "word": "balsamica" }, { "word": "genuina" }, { "word": "schietta" }, { "word": "naturale" }, { "word": "pura" }, { "word": "autentica" }, { "word": "vera" }, { "word": "reale" }, { "raw_tags": [ "di temperatura" ], "word": "temperata" }, { "word": "fresca" }, { "raw_tags": [ "di notizia" ], "word": "positiva" }, { "word": "soddisfacente" }, { "raw_tags": [ "di asserzione" ], "word": "giusta" }, { "word": "valida" }, { "word": "accettabile" }, { "word": "plausibile" }, { "word": "grande" }, { "word": "abbondante" }, { "word": "ricca" }, { "word": "copiosa" }, { "raw_tags": [ "di veste" ], "word": "utilizzabile" }, { "word": "riutilizzabile" }, { "word": "mettibile" }, { "word": "portabile" }, { "word": "pulita" }, { "word": "in ordine" }, { "word": "della festa" }, { "word": "pregiata" }, { "word": "raffinata" }, { "word": "fine" }, { "word": "di" }, { "word": "valore" }, { "word": "pregevole" }, { "raw_tags": [ "di terra" ], "word": "produttiva" }, { "word": "fertile" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "proba" }, { "raw_tags": [ "di lavorazione" ], "word": "esatta" }, { "word": "accurata" }, { "word": "approfondita" }, { "word": "precisa" }, { "word": "rigorosa" }, { "word": "pregevole" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesta", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesta", "word": "kind" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educata, silenziosa", "word": "quiet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educata, silenziosa", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educata, silenziosa", "word": "discreet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "adatta,propizia", "word": "suitable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "brava, capace", "word": "able" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "brava, capace", "word": "capable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "tasty" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "nice" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "dobrý" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "roman": "hǎo", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "好" } ], "word": "buona" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "cattiva" }, { "word": "malvagia" }, { "word": "immorale" }, { "word": "disonesta" }, { "raw_tags": [ "di persona" ], "word": "sgarbata" }, { "word": "scortese" }, { "word": "impaziente" }, { "word": "ostile" }, { "word": "intollerante" }, { "word": "disumana" }, { "word": "aggressiva" }, { "word": "prepotente" }, { "word": "violenta" }, { "word": "spietata" }, { "word": "disubbidiente" }, { "word": "indisciplinata" }, { "word": "crudele" }, { "word": "disumana" }, { "word": "cattiva" }, { "word": "egoista" }, { "word": "perfida" }, { "raw_tags": [ "di persona, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "incapace" }, { "word": "inaffidabile" }, { "word": "inadatta" }, { "word": "inesperta" }, { "word": "incompetente" }, { "raw_tags": [ "di operazione chirurgica" ], "word": "inefficace" }, { "word": "dannosa" }, { "word": "sfavorevole" }, { "raw_tags": [ "di opera teatrale" ], "word": "brutta" }, { "word": "sgradevole" }, { "word": "malfatta" }, { "word": "scadente" }, { "raw_tags": [ "di contrattazione" ], "word": "inutile" }, { "word": "svantaggiosa" }, { "word": "inopportuna" }, { "raw_tags": [ "di puzza" ], "word": "nauseante" }, { "word": "disgustosa" }, { "raw_tags": [ "di vivanda", "familiare" ], "word": "schifosa" }, { "raw_tags": [ "di questione" ], "word": "inaccettabile" }, { "word": "infondata" }, { "raw_tags": [ "di terra" ], "word": "arida" }, { "word": "improduttiva" }, { "raw_tags": [ "di bambina, scolara e simili" ], "word": "agitata" }, { "word": "nervosa" }, { "word": "scalmanata" }, { "word": "indisciplinata" }, { "word": "disobbediente" }, { "word": "cattiva" }, { "raw_tags": [ "di maniera" ], "word": "dura" }, { "word": "scortese" }, { "word": "sgarbata" }, { "word": "rozza" }, { "raw_tags": [ "di opera" ], "word": "inesatta" }, { "word": "malfatta" }, { "word": "brutta" }, { "raw_tags": [ "di gonna" ], "word": "scadente" }, { "word": "dozzinale" }, { "word": "di" }, { "word": "scarto" } ], "categories": [ "Forme flesse aggettivali in italiano" ], "derived": [ { "word": "buonafede" } ], "etymology_texts": [ "vedi buono" ], "forms": [ { "form": "buono", "tags": [ "positive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buoni", "tags": [ "positive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "buone", "tags": [ "positive", "feminine", "plural" ] }, { "form": "m e f", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "migliore", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "migliori", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ] }, { "form": "buonissimo\n ottimo", "tags": [ "absolute", "superlative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buonissimi\n ottimi", "tags": [ "absolute", "superlative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "buonissima\n ottima", "tags": [ "absolute", "superlative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "buonissime\n ottime", "tags": [ "absolute", "superlative", "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "buò", "na" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo, forma flessa", "related": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "buonine" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "buona notte" } ], "form_of": [ { "word": "buono" } ], "glosses": [ "femminile singolare di buono" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbwɔna/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "di cuore" }, { "word": "morale" }, { "word": "onesta" }, { "word": "retta" }, { "word": "virtuosa" }, { "word": "seria" }, { "word": "perbene" }, { "word": "dabbene" }, { "raw_tags": [ "di persona" ], "word": "persona buona" }, { "word": "amabile" }, { "word": "affabile" }, { "word": "gentile" }, { "word": "delicata" }, { "word": "cortese" }, { "word": "cordiale" }, { "word": "condiscendente" }, { "word": "paziente" }, { "word": "amorevole" }, { "word": "affettuosa" }, { "word": "benevola" }, { "word": "cara" }, { "word": "dolce" }, { "word": "comprensiva" }, { "word": "disponibile" }, { "word": "tollerante" }, { "word": "indulgente" }, { "word": "clemente" }, { "word": "umana" }, { "word": "sensibile" }, { "word": "pietosa" }, { "word": "caritatevole" }, { "word": "filantropa" }, { "word": "altruista" }, { "word": "generosa" }, { "word": "magnanima" }, { "word": "docile" }, { "word": "mite" }, { "word": "pacifica" }, { "word": "mansueta" }, { "word": "bonaria" }, { "word": "obbediente" }, { "word": "disciplinata" }, { "word": "diligente" }, { "word": "rispettosa" }, { "word": "pia" }, { "word": "osservante" }, { "word": "garbata" }, { "word": "educata" }, { "raw_tags": [ "specialmente. riferito a bambina" ], "word": "calma" }, { "word": "serena" }, { "word": "tranquilla" }, { "word": "silenziosa" }, { "word": "composta" }, { "word": "disciplinata" }, { "word": "obbediente" }, { "word": "dolce" }, { "raw_tags": [ "di persona, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "abile" }, { "word": "brava" }, { "word": "capace" }, { "word": "affidabile" }, { "word": "atta" }, { "word": "adatta" }, { "word": "idonea" }, { "word": "ferrata" }, { "word": "valente" }, { "word": "esperta" }, { "word": "competente" }, { "word": "perita" }, { "word": "versata" }, { "word": "sicura" }, { "word": "opportuna" }, { "word": "appropriata" }, { "word": "efficace" }, { "word": "energica" }, { "word": "interessante" }, { "word": "approfondita" }, { "word": "profonda" }, { "word": "esatta" }, { "raw_tags": [ "di parti del corpo; mente" ], "word": "valida" }, { "word": "efficiente" }, { "raw_tags": [ "di opera teatrale" ], "word": "bella" }, { "word": "di pregio" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevole" }, { "word": "pregiata" }, { "word": "rara" }, { "word": "eccezionale" }, { "word": "notevole" }, { "word": "considerevole" }, { "word": "eccellente" }, { "raw_tags": [ "di reputazione" ], "word": "onesta" }, { "word": "nobile" }, { "raw_tags": [ "di contrattazione" ], "word": "utile" }, { "word": "vantaggiosa" }, { "word": "redditizia" }, { "word": "conveniente" }, { "raw_tags": [ "di era" ], "word": "propizia" }, { "word": "favorevole" }, { "word": "felice" }, { "word": "fortunata" }, { "raw_tags": [ "di aroma" ], "word": "gradevole" }, { "word": "piacevole" }, { "raw_tags": [ "di vivanda" ], "word": "deliziosa" }, { "word": "saporita" }, { "word": "appetitosa" }, { "word": "ghiotta" }, { "word": "gustosa" }, { "word": "squisita" }, { "word": "stuzzicante" }, { "word": "succulenta" }, { "word": "aromatica" }, { "word": "fragrante" }, { "word": "profumate" }, { "raw_tags": [ "di località" ], "word": "sana" }, { "word": "salubre" }, { "word": "salutare" }, { "word": "balsamica" }, { "word": "genuina" }, { "word": "schietta" }, { "word": "naturale" }, { "word": "pura" }, { "word": "autentica" }, { "word": "vera" }, { "word": "reale" }, { "raw_tags": [ "di temperatura" ], "word": "temperata" }, { "word": "fresca" }, { "raw_tags": [ "di notizia" ], "word": "positiva" }, { "word": "soddisfacente" }, { "raw_tags": [ "di asserzione" ], "word": "giusta" }, { "word": "valida" }, { "word": "accettabile" }, { "word": "plausibile" }, { "word": "grande" }, { "word": "abbondante" }, { "word": "ricca" }, { "word": "copiosa" }, { "raw_tags": [ "di veste" ], "word": "utilizzabile" }, { "word": "riutilizzabile" }, { "word": "mettibile" }, { "word": "portabile" }, { "word": "pulita" }, { "word": "in ordine" }, { "word": "della festa" }, { "word": "pregiata" }, { "word": "raffinata" }, { "word": "fine" }, { "word": "di" }, { "word": "valore" }, { "word": "pregevole" }, { "raw_tags": [ "di terra" ], "word": "produttiva" }, { "word": "fertile" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "proba" }, { "raw_tags": [ "di lavorazione" ], "word": "esatta" }, { "word": "accurata" }, { "word": "approfondita" }, { "word": "precisa" }, { "word": "rigorosa" }, { "word": "pregevole" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesta", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesta", "word": "kind" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educata, silenziosa", "word": "quiet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educata, silenziosa", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educata, silenziosa", "word": "discreet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "adatta,propizia", "word": "suitable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "brava, capace", "word": "able" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "brava, capace", "word": "capable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "tasty" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "nice" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "dobrý" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "roman": "hǎo", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "好" } ], "word": "buona" }
Download raw JSONL data for buona meaning in Italiano (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.