"felice" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afflitto"
    },
    {
      "word": "infelice"
    },
    {
      "word": "insoddisfatto"
    },
    {
      "word": "scontento"
    },
    {
      "word": "triste"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "deprecato"
    },
    {
      "word": "malaugurato"
    },
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "word": "fuori luogo"
    },
    {
      "word": "inopportuno"
    },
    {
      "word": "addolorato"
    },
    {
      "word": "angosciato"
    },
    {
      "word": "desolato"
    },
    {
      "word": "malinconico"
    },
    {
      "word": "mesto"
    },
    {
      "word": "pensieroso"
    },
    {
      "word": "rattristato"
    },
    {
      "word": "sconsolato"
    },
    {
      "word": "maledetto"
    },
    {
      "word": "sfavorevole"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "misero"
    },
    {
      "word": "tapino"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Inayat Khan",
      "text": "Colui che fa il bene agli altri è felice, ma disgraziato è colui che s'attende il bene dagli altri"
    },
    {
      "ref": "Publio Virgilio Marone",
      "text": "Felice chi poté conoscere le cagioni delle cose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'aggettivo di seconda classe latinofelix, «felice», «contento», all'ablativo singolare (felice). Originariamente la parola latina aveva significato di «fertile, ricco di messi e frutti»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "felici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe",
        "lì",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "inopportuno"
    },
    {
      "word": "sconveniente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che è molto soddisfatto dei risultati dei propri compiti"
      ],
      "id": "it-felice-it-adj-MG2DHoz5",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di numero caratterizzato dal fatto che, sommando i quadrati delle sue cifre e ripetendo la somma dei quadrati per tutti i numeri che si ottengono, alla fine risulta uno"
      ],
      "id": "it-felice-it-adj-O7mk09F6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feˈlit͡ʃe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allegro"
    },
    {
      "word": "appagato"
    },
    {
      "word": "beato"
    },
    {
      "word": "contento"
    },
    {
      "word": "esultante"
    },
    {
      "word": "gioioso"
    },
    {
      "word": "giulivo"
    },
    {
      "word": "lieto"
    },
    {
      "word": "radioso"
    },
    {
      "word": "raggiante"
    },
    {
      "word": "soddisfatto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "pago"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "auspicato"
    },
    {
      "word": "desiderato"
    },
    {
      "word": "fausto"
    },
    {
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "word": "sognato"
    },
    {
      "word": "sperato"
    },
    {
      "word": "appropriato"
    },
    {
      "word": "azzeccato"
    },
    {
      "word": "indovinato"
    },
    {
      "word": "opportuno"
    },
    {
      "word": "riuscito"
    },
    {
      "word": "deliziato"
    },
    {
      "word": "estasiato"
    },
    {
      "word": "gaio"
    },
    {
      "word": "giubilante"
    },
    {
      "word": "gongolante"
    },
    {
      "word": "rapito"
    },
    {
      "word": "spensierato"
    },
    {
      "word": "benedetto"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "invidiabile"
    },
    {
      "word": "meraviglioso"
    },
    {
      "word": "propizio"
    },
    {
      "word": "prospero"
    },
    {
      "word": "splendido"
    },
    {
      "word": "adatto"
    },
    {
      "word": "conveniente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "ayukpa"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yúkuài",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "愉快"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "heureux"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "happy"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "beatus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "felix"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "fortunatus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "prosper"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "prìàto"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "feliz"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "glad"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "lycklig"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "glücklich"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nelle presentazioni",
      "word": "pleased"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nelle presentazioni",
      "word": "glad"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nelle presentazioni",
      "word": "happy"
    }
  ],
  "word": "felice"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afflitto"
    },
    {
      "word": "infelice"
    },
    {
      "word": "insoddisfatto"
    },
    {
      "word": "scontento"
    },
    {
      "word": "triste"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "deprecato"
    },
    {
      "word": "malaugurato"
    },
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "word": "fuori luogo"
    },
    {
      "word": "inopportuno"
    },
    {
      "word": "addolorato"
    },
    {
      "word": "angosciato"
    },
    {
      "word": "desolato"
    },
    {
      "word": "malinconico"
    },
    {
      "word": "mesto"
    },
    {
      "word": "pensieroso"
    },
    {
      "word": "rattristato"
    },
    {
      "word": "sconsolato"
    },
    {
      "word": "maledetto"
    },
    {
      "word": "sfavorevole"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "misero"
    },
    {
      "word": "tapino"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Inayat Khan",
      "text": "Colui che fa il bene agli altri è felice, ma disgraziato è colui che s'attende il bene dagli altri"
    },
    {
      "ref": "Publio Virgilio Marone",
      "text": "Felice chi poté conoscere le cagioni delle cose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'aggettivo di seconda classe latinofelix, «felice», «contento», all'ablativo singolare (felice). Originariamente la parola latina aveva significato di «fertile, ricco di messi e frutti»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "felici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe",
        "lì",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "inopportuno"
    },
    {
      "word": "sconveniente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che è molto soddisfatto dei risultati dei propri compiti"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di numero caratterizzato dal fatto che, sommando i quadrati delle sue cifre e ripetendo la somma dei quadrati per tutti i numeri che si ottengono, alla fine risulta uno"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feˈlit͡ʃe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allegro"
    },
    {
      "word": "appagato"
    },
    {
      "word": "beato"
    },
    {
      "word": "contento"
    },
    {
      "word": "esultante"
    },
    {
      "word": "gioioso"
    },
    {
      "word": "giulivo"
    },
    {
      "word": "lieto"
    },
    {
      "word": "radioso"
    },
    {
      "word": "raggiante"
    },
    {
      "word": "soddisfatto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "pago"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "auspicato"
    },
    {
      "word": "desiderato"
    },
    {
      "word": "fausto"
    },
    {
      "word": "favorevole"
    },
    {
      "word": "sognato"
    },
    {
      "word": "sperato"
    },
    {
      "word": "appropriato"
    },
    {
      "word": "azzeccato"
    },
    {
      "word": "indovinato"
    },
    {
      "word": "opportuno"
    },
    {
      "word": "riuscito"
    },
    {
      "word": "deliziato"
    },
    {
      "word": "estasiato"
    },
    {
      "word": "gaio"
    },
    {
      "word": "giubilante"
    },
    {
      "word": "gongolante"
    },
    {
      "word": "rapito"
    },
    {
      "word": "spensierato"
    },
    {
      "word": "benedetto"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "invidiabile"
    },
    {
      "word": "meraviglioso"
    },
    {
      "word": "propizio"
    },
    {
      "word": "prospero"
    },
    {
      "word": "splendido"
    },
    {
      "word": "adatto"
    },
    {
      "word": "conveniente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "ayukpa"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yúkuài",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "愉快"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "heureux"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "happy"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "beatus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "felix"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "fortunatus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "prosper"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "prìàto"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "feliz"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "glad"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "lycklig"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "contento, di buon umore",
      "word": "glücklich"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nelle presentazioni",
      "word": "pleased"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nelle presentazioni",
      "word": "glad"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nelle presentazioni",
      "word": "happy"
    }
  ],
  "word": "felice"
}