See allegro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "abbattuto"
},
{
"word": "accigliato"
},
{
"word": "addolorato"
},
{
"word": "avvilente"
},
{
"word": "demoralizzato"
},
{
"word": "depresso"
},
{
"word": "giù di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"word": "giudizioso"
},
{
"word": "insoddisfatto"
},
{
"word": "malinconico"
},
{
"word": "mesto"
},
{
"word": "posato"
},
{
"word": "preoccupato"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "musone"
},
{
"word": "orso"
},
{
"word": "pessimista"
},
{
"word": "scontroso"
},
{
"word": "selvatico"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "tetro"
},
{
"word": "antipatico"
},
{
"word": "deprimente"
},
{
"word": "noioso"
},
{
"word": "spiacevole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allegramente"
},
{
"word": "allegrare"
},
{
"word": "allegrezza"
},
{
"word": "allegria"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "io speravo che oggi si sarebbe stati allegri insieme"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latino alecer, dal latinoalacer, alacris"
],
"forms": [
{
"form": "allegri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "allegra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "allegre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"lé",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "allegrone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di persona che prova, sente o dimostra allegria, portata per natura all'allegria"
],
"id": "it-allegro-it-adj-sJZheJjm"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "non fa per te di star fra gente allegra"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "la rondinella sovra il nido allegra, cantando salutava il nuovo giorno"
}
],
"glosses": [
"che vive e ama vivere lietamente"
],
"id": "it-allegro-it-adj-2B67fIL1"
},
{
"glosses": [
"lievemente \"ubriaco\""
],
"id": "it-allegro-it-adj-xgiY8YR9",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"leggero, di facili costumi"
],
"id": "it-allegro-it-adj-VTlnKxQc",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"di fuoco o fiamma che arde vivacemente"
],
"id": "it-allegro-it-adj-nFsJofGv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "non ne potrebbe aver vendetta allegra"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"text": "seco rivolgendo diversi pensieri, li quali non è possibile che sempre sieno allegri"
}
],
"glosses": [
"che dà piacere"
],
"id": "it-allegro-it-adj--ffjsFB3"
},
{
"glosses": [
"attributo araldico che si applica al cavallo passante, libero e senza finimenti"
],
"id": "it-allegro-it-adj-6qaeXCvo",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"di terreno fertile"
],
"id": "it-allegro-it-adj-qKBExZxs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "\"Grazie ad un'allegra amicizia... beh, anche le più aspre difficoltà si trasformano in cose di estrema facilità"
}
],
"glosses": [
"gioiosa, che viene vissuta con piacevolezza, positività e verità"
],
"id": "it-allegro-it-adj-Rs094P4i",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈleɡro/"
},
{
"ipa": "/alˈlɛɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brioso"
},
{
"word": "contento"
},
{
"word": "esultante"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "festoso"
},
{
"word": "gaio"
},
{
"word": "ilare"
},
{
"word": "lieto"
},
{
"word": "soddisfatto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"word": "ottimista"
},
{
"word": "spensierato"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "ameno"
},
{
"word": "comico"
},
{
"word": "divertente"
},
{
"word": "esilarante"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"word": "simpatico"
},
{
"word": "spassoso"
},
{
"word": "di buon"
},
{
"word": "umore"
},
{
"word": "giocondo"
},
{
"word": "gioioso"
},
{
"word": "raggiante"
},
{
"word": "radioso"
},
{
"word": "ridente"
},
{
"word": "spigliato"
},
{
"word": "scherzoso"
},
{
"word": "su di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo non serio"
],
"word": "frivolo"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "irresponsabile"
},
{
"word": "superficiale"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso",
"familiare"
],
"word": "alticcio"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "gaio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di persona che prova o dimostra allegria",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "gai"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "unharnessed"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "ongetuigd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "schreitend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "allegro"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abbattuto"
},
{
"word": "accigliato"
},
{
"word": "addolorato"
},
{
"word": "avvilente"
},
{
"word": "demoralizzato"
},
{
"word": "depresso"
},
{
"word": "giù di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"word": "giudizioso"
},
{
"word": "insoddisfatto"
},
{
"word": "malinconico"
},
{
"word": "mesto"
},
{
"word": "posato"
},
{
"word": "preoccupato"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "musone"
},
{
"word": "orso"
},
{
"word": "pessimista"
},
{
"word": "scontroso"
},
{
"word": "selvatico"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "tetro"
},
{
"word": "antipatico"
},
{
"word": "deprimente"
},
{
"word": "noioso"
},
{
"word": "spiacevole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allegramente"
},
{
"word": "allegrare"
},
{
"word": "allegrezza"
},
{
"word": "allegria"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "io speravo che oggi si sarebbe stati allegri insieme"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latino alecer, dal latinoalacer, alacris"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"lé",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "allegrone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"indicazione di movimento, da eseguire in modo abbastanza rapido, tra presto ed andante"
],
"id": "it-allegro-it-adv-Ts85~vpL",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈleɡro/"
},
{
"ipa": "/alˈlɛɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brioso"
},
{
"word": "contento"
},
{
"word": "esultante"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "festoso"
},
{
"word": "gaio"
},
{
"word": "ilare"
},
{
"word": "lieto"
},
{
"word": "soddisfatto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"word": "ottimista"
},
{
"word": "spensierato"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "ameno"
},
{
"word": "comico"
},
{
"word": "divertente"
},
{
"word": "esilarante"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"word": "simpatico"
},
{
"word": "spassoso"
},
{
"word": "di buon"
},
{
"word": "umore"
},
{
"word": "giocondo"
},
{
"word": "gioioso"
},
{
"word": "raggiante"
},
{
"word": "radioso"
},
{
"word": "ridente"
},
{
"word": "spigliato"
},
{
"word": "scherzoso"
},
{
"word": "su di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo non serio"
],
"word": "frivolo"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "irresponsabile"
},
{
"word": "superficiale"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso",
"familiare"
],
"word": "alticcio"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "gaio"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di persona che prova o dimostra allegria",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "gai"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "unharnessed"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "ongetuigd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "schreitend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "allegro"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abbattuto"
},
{
"word": "accigliato"
},
{
"word": "addolorato"
},
{
"word": "avvilente"
},
{
"word": "demoralizzato"
},
{
"word": "depresso"
},
{
"word": "giù di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"word": "giudizioso"
},
{
"word": "insoddisfatto"
},
{
"word": "malinconico"
},
{
"word": "mesto"
},
{
"word": "posato"
},
{
"word": "preoccupato"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "musone"
},
{
"word": "orso"
},
{
"word": "pessimista"
},
{
"word": "scontroso"
},
{
"word": "selvatico"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "tetro"
},
{
"word": "antipatico"
},
{
"word": "deprimente"
},
{
"word": "noioso"
},
{
"word": "spiacevole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allegramente"
},
{
"word": "allegrare"
},
{
"word": "allegrezza"
},
{
"word": "allegria"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "io speravo che oggi si sarebbe stati allegri insieme"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latino alecer, dal latinoalacer, alacris"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"lé",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "allegrone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brano da eseguire secondo suddetta indicazione"
],
"id": "it-allegro-it-noun-XfE56tb1",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"chi ride e sorride tanto"
],
"id": "it-allegro-it-noun-U-uyP7XV",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈleɡro/"
},
{
"ipa": "/alˈlɛɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brioso"
},
{
"word": "contento"
},
{
"word": "esultante"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "festoso"
},
{
"word": "gaio"
},
{
"word": "ilare"
},
{
"word": "lieto"
},
{
"word": "soddisfatto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"word": "ottimista"
},
{
"word": "spensierato"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "ameno"
},
{
"word": "comico"
},
{
"word": "divertente"
},
{
"word": "esilarante"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"word": "simpatico"
},
{
"word": "spassoso"
},
{
"word": "di buon"
},
{
"word": "umore"
},
{
"word": "giocondo"
},
{
"word": "gioioso"
},
{
"word": "raggiante"
},
{
"word": "radioso"
},
{
"word": "ridente"
},
{
"word": "spigliato"
},
{
"word": "scherzoso"
},
{
"word": "su di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo non serio"
],
"word": "frivolo"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "irresponsabile"
},
{
"word": "superficiale"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso",
"familiare"
],
"word": "alticcio"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "gaio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di persona che prova o dimostra allegria",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "gai"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "unharnessed"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "ongetuigd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "schreitend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "allegro"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abbattuto"
},
{
"word": "accigliato"
},
{
"word": "addolorato"
},
{
"word": "avvilente"
},
{
"word": "demoralizzato"
},
{
"word": "depresso"
},
{
"word": "giù di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"word": "giudizioso"
},
{
"word": "insoddisfatto"
},
{
"word": "malinconico"
},
{
"word": "mesto"
},
{
"word": "posato"
},
{
"word": "preoccupato"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "musone"
},
{
"word": "orso"
},
{
"word": "pessimista"
},
{
"word": "scontroso"
},
{
"word": "selvatico"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "tetro"
},
{
"word": "antipatico"
},
{
"word": "deprimente"
},
{
"word": "noioso"
},
{
"word": "spiacevole"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "allegramente"
},
{
"word": "allegrare"
},
{
"word": "allegrezza"
},
{
"word": "allegria"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "io speravo che oggi si sarebbe stati allegri insieme"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latino alecer, dal latinoalacer, alacris"
],
"forms": [
{
"form": "allegri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "allegra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "allegre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"lé",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "allegrone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di persona che prova, sente o dimostra allegria, portata per natura all'allegria"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "non fa per te di star fra gente allegra"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "la rondinella sovra il nido allegra, cantando salutava il nuovo giorno"
}
],
"glosses": [
"che vive e ama vivere lietamente"
]
},
{
"glosses": [
"lievemente \"ubriaco\""
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"leggero, di facili costumi"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"di fuoco o fiamma che arde vivacemente"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "non ne potrebbe aver vendetta allegra"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"text": "seco rivolgendo diversi pensieri, li quali non è possibile che sempre sieno allegri"
}
],
"glosses": [
"che dà piacere"
]
},
{
"glosses": [
"attributo araldico che si applica al cavallo passante, libero e senza finimenti"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"di terreno fertile"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "\"Grazie ad un'allegra amicizia... beh, anche le più aspre difficoltà si trasformano in cose di estrema facilità"
}
],
"glosses": [
"gioiosa, che viene vissuta con piacevolezza, positività e verità"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈleɡro/"
},
{
"ipa": "/alˈlɛɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brioso"
},
{
"word": "contento"
},
{
"word": "esultante"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "festoso"
},
{
"word": "gaio"
},
{
"word": "ilare"
},
{
"word": "lieto"
},
{
"word": "soddisfatto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"word": "ottimista"
},
{
"word": "spensierato"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "ameno"
},
{
"word": "comico"
},
{
"word": "divertente"
},
{
"word": "esilarante"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"word": "simpatico"
},
{
"word": "spassoso"
},
{
"word": "di buon"
},
{
"word": "umore"
},
{
"word": "giocondo"
},
{
"word": "gioioso"
},
{
"word": "raggiante"
},
{
"word": "radioso"
},
{
"word": "ridente"
},
{
"word": "spigliato"
},
{
"word": "scherzoso"
},
{
"word": "su di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo non serio"
],
"word": "frivolo"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "irresponsabile"
},
{
"word": "superficiale"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso",
"familiare"
],
"word": "alticcio"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "gaio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di persona che prova o dimostra allegria",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "gai"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "unharnessed"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "ongetuigd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "schreitend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "allegro"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abbattuto"
},
{
"word": "accigliato"
},
{
"word": "addolorato"
},
{
"word": "avvilente"
},
{
"word": "demoralizzato"
},
{
"word": "depresso"
},
{
"word": "giù di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"word": "giudizioso"
},
{
"word": "insoddisfatto"
},
{
"word": "malinconico"
},
{
"word": "mesto"
},
{
"word": "posato"
},
{
"word": "preoccupato"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "musone"
},
{
"word": "orso"
},
{
"word": "pessimista"
},
{
"word": "scontroso"
},
{
"word": "selvatico"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "tetro"
},
{
"word": "antipatico"
},
{
"word": "deprimente"
},
{
"word": "noioso"
},
{
"word": "spiacevole"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "allegramente"
},
{
"word": "allegrare"
},
{
"word": "allegrezza"
},
{
"word": "allegria"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "io speravo che oggi si sarebbe stati allegri insieme"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latino alecer, dal latinoalacer, alacris"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"lé",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "allegrone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"indicazione di movimento, da eseguire in modo abbastanza rapido, tra presto ed andante"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈleɡro/"
},
{
"ipa": "/alˈlɛɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brioso"
},
{
"word": "contento"
},
{
"word": "esultante"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "festoso"
},
{
"word": "gaio"
},
{
"word": "ilare"
},
{
"word": "lieto"
},
{
"word": "soddisfatto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"word": "ottimista"
},
{
"word": "spensierato"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "ameno"
},
{
"word": "comico"
},
{
"word": "divertente"
},
{
"word": "esilarante"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"word": "simpatico"
},
{
"word": "spassoso"
},
{
"word": "di buon"
},
{
"word": "umore"
},
{
"word": "giocondo"
},
{
"word": "gioioso"
},
{
"word": "raggiante"
},
{
"word": "radioso"
},
{
"word": "ridente"
},
{
"word": "spigliato"
},
{
"word": "scherzoso"
},
{
"word": "su di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo non serio"
],
"word": "frivolo"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "irresponsabile"
},
{
"word": "superficiale"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso",
"familiare"
],
"word": "alticcio"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "gaio"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di persona che prova o dimostra allegria",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "gai"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "unharnessed"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "ongetuigd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "schreitend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "allegro"
}
],
"word": "allegro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abbattuto"
},
{
"word": "accigliato"
},
{
"word": "addolorato"
},
{
"word": "avvilente"
},
{
"word": "demoralizzato"
},
{
"word": "depresso"
},
{
"word": "giù di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"word": "giudizioso"
},
{
"word": "insoddisfatto"
},
{
"word": "malinconico"
},
{
"word": "mesto"
},
{
"word": "posato"
},
{
"word": "preoccupato"
},
{
"word": "scontento"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "triste"
},
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "musone"
},
{
"word": "orso"
},
{
"word": "pessimista"
},
{
"word": "scontroso"
},
{
"word": "selvatico"
},
{
"word": "severo"
},
{
"word": "tetro"
},
{
"word": "antipatico"
},
{
"word": "deprimente"
},
{
"word": "noioso"
},
{
"word": "spiacevole"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "allegramente"
},
{
"word": "allegrare"
},
{
"word": "allegrezza"
},
{
"word": "allegria"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Alessandro Manzoni",
"text": "io speravo che oggi si sarebbe stati allegri insieme"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latino alecer, dal latinoalacer, alacris"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"lé",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "allegretto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "allegrone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brano da eseguire secondo suddetta indicazione"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"chi ride e sorride tanto"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈleɡro/"
},
{
"ipa": "/alˈlɛɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brioso"
},
{
"word": "contento"
},
{
"word": "esultante"
},
{
"word": "felice"
},
{
"word": "festoso"
},
{
"word": "gaio"
},
{
"word": "ilare"
},
{
"word": "lieto"
},
{
"word": "soddisfatto"
},
{
"word": "cordiale"
},
{
"word": "gioviale"
},
{
"word": "ottimista"
},
{
"word": "spensierato"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "ameno"
},
{
"word": "comico"
},
{
"word": "divertente"
},
{
"word": "esilarante"
},
{
"word": "piacevole"
},
{
"word": "simpatico"
},
{
"word": "spassoso"
},
{
"word": "di buon"
},
{
"word": "umore"
},
{
"word": "giocondo"
},
{
"word": "gioioso"
},
{
"word": "raggiante"
},
{
"word": "radioso"
},
{
"word": "ridente"
},
{
"word": "spigliato"
},
{
"word": "scherzoso"
},
{
"word": "su di"
},
{
"word": "corda"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo non serio"
],
"word": "frivolo"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "irresponsabile"
},
{
"word": "superficiale"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso",
"familiare"
],
"word": "alticcio"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "gaio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di persona che prova o dimostra allegria",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "gai"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "unharnessed"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "ongetuigd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "schreitend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "allegro"
}
],
"word": "allegro"
}
Download raw JSONL data for allegro meaning in Italiano (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.