"allegria" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accigliamento"
    },
    {
      "word": "afflizione"
    },
    {
      "word": "cattivo umore"
    },
    {
      "word": "depressione"
    },
    {
      "word": "infelicità"
    },
    {
      "word": "malinconia"
    },
    {
      "word": "malumore"
    },
    {
      "word": "mestizia"
    },
    {
      "word": "scontentezza"
    },
    {
      "word": "titubanza"
    },
    {
      "word": "tristezza"
    },
    {
      "word": "cipiglio"
    },
    {
      "word": "cupaggine"
    },
    {
      "word": "musoneria"
    },
    {
      "word": "scontrosità"
    },
    {
      "word": "selvatichezza"
    },
    {
      "word": "severità"
    },
    {
      "word": "tetraggine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Mike Bongiorno",
      "text": "Allegria, amici telespettatori!"
    },
    {
      "ref": "Giovanni Verga",
      "text": "Allegria! Allegria! Dove ci sono i cocci ci son feste"
    },
    {
      "ref": "Alegrìa, Cirque du Soleil",
      "text": "\"Allegria!\" Come un lampo di vita... nella ruggente pena - Come la rabbia di amar: \"Allegria\"... come un assaggio di felicità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di allegro (dal latino alĕcer)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "le",
        "grì",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "allegrezza"
    },
    {
      "word": "allegro"
    },
    {
      "word": "feste"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "speranza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Sprizza allegria da tutti i pori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stato d' animo di buonumore che si manifesta esplicitamente attraverso gesti ed espressioni inequivocabili"
      ],
      "id": "it-allegria-it-noun-eQsL~JMc",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "i giovani soprattutto cercano continuamente allegria ed amicizia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gioia e contentezza con spensieratezza"
      ],
      "id": "it-allegria-it-noun-N6~gfy0j"
    },
    {
      "glosses": [
        "vivacità di luci/suoni/colori"
      ],
      "id": "it-allegria-it-noun-HxLOT9bO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sensazione di \"vittoria\" e \"sollievo\""
      ],
      "id": "it-allegria-it-noun-zWnS5Bj-",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entusiasmo che talvolta conduce a vivacità dell'intelletto"
      ],
      "id": "it-allegria-it-noun-eluSVngf",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alleˈɡria/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allegrezza"
    },
    {
      "word": "baldoria"
    },
    {
      "word": "brio"
    },
    {
      "word": "buonumore"
    },
    {
      "word": "contentezza"
    },
    {
      "word": "esultanza"
    },
    {
      "word": "felicità"
    },
    {
      "word": "festosità"
    },
    {
      "word": "gaiezza"
    },
    {
      "word": "gaudio"
    },
    {
      "word": "gioia"
    },
    {
      "word": "ilarità"
    },
    {
      "word": "letizia"
    },
    {
      "word": "soddisfazione"
    },
    {
      "word": "tripudio"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "cordialità"
    },
    {
      "word": "spensieratezza"
    },
    {
      "word": "vitalità"
    },
    {
      "word": "vivacità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gioia, contentezza",
      "word": "glee"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gioia, contentezza",
      "word": "cheerfulness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gioia, contentezza",
      "word": "mirth"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gioia, contentezza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alegria"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "joy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "happiness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "vividness"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "hilaritas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "laetitia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "gaudium"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alegria"
    }
  ],
  "word": "allegria"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accigliamento"
    },
    {
      "word": "afflizione"
    },
    {
      "word": "cattivo umore"
    },
    {
      "word": "depressione"
    },
    {
      "word": "infelicità"
    },
    {
      "word": "malinconia"
    },
    {
      "word": "malumore"
    },
    {
      "word": "mestizia"
    },
    {
      "word": "scontentezza"
    },
    {
      "word": "titubanza"
    },
    {
      "word": "tristezza"
    },
    {
      "word": "cipiglio"
    },
    {
      "word": "cupaggine"
    },
    {
      "word": "musoneria"
    },
    {
      "word": "scontrosità"
    },
    {
      "word": "selvatichezza"
    },
    {
      "word": "severità"
    },
    {
      "word": "tetraggine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Mike Bongiorno",
      "text": "Allegria, amici telespettatori!"
    },
    {
      "ref": "Giovanni Verga",
      "text": "Allegria! Allegria! Dove ci sono i cocci ci son feste"
    },
    {
      "ref": "Alegrìa, Cirque du Soleil",
      "text": "\"Allegria!\" Come un lampo di vita... nella ruggente pena - Come la rabbia di amar: \"Allegria\"... come un assaggio di felicità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di allegro (dal latino alĕcer)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "le",
        "grì",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "allegrezza"
    },
    {
      "word": "allegro"
    },
    {
      "word": "feste"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "speranza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Sprizza allegria da tutti i pori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stato d' animo di buonumore che si manifesta esplicitamente attraverso gesti ed espressioni inequivocabili"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "i giovani soprattutto cercano continuamente allegria ed amicizia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gioia e contentezza con spensieratezza"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vivacità di luci/suoni/colori"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sensazione di \"vittoria\" e \"sollievo\""
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entusiasmo che talvolta conduce a vivacità dell'intelletto"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alleˈɡria/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allegrezza"
    },
    {
      "word": "baldoria"
    },
    {
      "word": "brio"
    },
    {
      "word": "buonumore"
    },
    {
      "word": "contentezza"
    },
    {
      "word": "esultanza"
    },
    {
      "word": "felicità"
    },
    {
      "word": "festosità"
    },
    {
      "word": "gaiezza"
    },
    {
      "word": "gaudio"
    },
    {
      "word": "gioia"
    },
    {
      "word": "ilarità"
    },
    {
      "word": "letizia"
    },
    {
      "word": "soddisfazione"
    },
    {
      "word": "tripudio"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "cordialità"
    },
    {
      "word": "spensieratezza"
    },
    {
      "word": "vitalità"
    },
    {
      "word": "vivacità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gioia, contentezza",
      "word": "glee"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gioia, contentezza",
      "word": "cheerfulness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gioia, contentezza",
      "word": "mirth"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gioia, contentezza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alegria"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "joy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "happiness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "vividness"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "hilaritas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "laetitia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "gaudium"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alegria"
    }
  ],
  "word": "allegria"
}