See ubriaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "astemio"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "equilibrato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "lucido"
},
{
"word": "riposato"
},
{
"word": "sveglio"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ubriacamento"
},
{
"word": "ubriacare"
},
{
"word": "ubriacatore"
},
{
"word": "ubriacarsi"
},
{
"word": "ubriachezza"
},
{
"word": "ubriacone"
},
{
"word": "ubriacone"
},
{
"word": "ubriacatura"
},
{
"word": "ubriacatura"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latinoebriacu ~m, derivato di ebrius, cioè \"ebbro\""
],
"forms": [
{
"form": "ubriachi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubriaca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubriache",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u",
"bri",
"à",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "briaco"
},
{
"word": "ebbriaco"
},
{
"word": "ebriaco"
},
{
"word": "ubbriaco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "per molti essere ubriachi disinibisce, ma spesso esageratamente"
}
],
"glosses": [
"che è in uno stato alterato dovuto ad una eccessiva assunzione di bevande alcoliche"
],
"id": "it-ubriaco-it-adj-w~fn5rPx",
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"psychiatry",
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "\"Ma sei ubriaco?!\""
}
],
"glosses": [
"riferito a chi si comporta in modo illogico ed assurdo, spesso con sproloqui o addirittura canzonando in modo evidente ma appunto senza freni inibitori"
],
"id": "it-ubriaco-it-adj-DurKclnL",
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Lui è ubriaco di fatica in seguito a quel pesante lavoro"
}
],
"glosses": [
"stordito, frastornato, annebbiato, confuso dalla stanchezza"
],
"id": "it-ubriaco-it-adj-IBdpMbYf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ubriˈako/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcolista"
},
{
"word": "alcolizzato"
},
{
"word": "alticcio"
},
{
"word": "avvinazzato"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"word": "bevuto"
},
{
"word": "beone"
},
{
"word": "etilista"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "ebbro"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "sbronzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "spugna"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "ciucco"
},
{
"word": "ciuco"
},
{
"raw_tags": [
"di rumore, suono"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "frastornato"
},
{
"word": "rintronato"
},
{
"word": "stordito"
},
{
"raw_tags": [
"d’amore, felicità, ecc."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "eccitato"
},
{
"word": "esaltato"
},
{
"word": "euforico"
},
{
"word": "scaldato"
},
{
"word": "allegro"
},
{
"word": "affascinato"
},
{
"word": "incantato"
},
{
"word": "stregato"
},
{
"word": "innamorato"
},
{
"word": "infatuato"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "cotto"
},
{
"raw_tags": [
"di sonno, caldo, ecc."
],
"word": "intontito"
},
{
"word": "stordito"
},
{
"word": "disorientato"
},
{
"word": "sconvolto"
},
{
"word": "turbato"
},
{
"word": "frastornato"
},
{
"word": "rintronato"
},
{
"word": "confuso"
},
{
"word": "offuscato"
},
{
"word": "ottenebrato"
},
{
"word": "spossato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "malfermo"
},
{
"word": "traballante"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "allegrotto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "dronk"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beskonke"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "dehur"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "ebri"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "embriac"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "drukken"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebria"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "juopunut"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "ivre"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "dronken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "intoxicated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "drunken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "gassed"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "ölvaður"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "appotus"
},
{
"lang": "maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kala’an"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "mbriàco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "full"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "ruset"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "beschonken"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "dronken"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "zat"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fuma"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "bêbado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "embriagado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "ébrio"
},
{
"lang": "sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "drungu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "borracho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "ebrio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "berudsad"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "drucken"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "full"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "rusig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "betrunken"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "besoffen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "voll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "blau"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sarhoş"
}
],
"word": "ubriaco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "astemio"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "equilibrato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "lucido"
},
{
"word": "riposato"
},
{
"word": "sveglio"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ubriacamento"
},
{
"word": "ubriacare"
},
{
"word": "ubriacatore"
},
{
"word": "ubriacarsi"
},
{
"word": "ubriachezza"
},
{
"word": "ubriacone"
},
{
"word": "ubriacone"
},
{
"word": "ubriacatura"
},
{
"word": "ubriacatura"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latinoebriacu ~m, derivato di ebrius, cioè \"ebbro\""
],
"forms": [
{
"form": "ubriachi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubriaca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubriache",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u",
"bri",
"à",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "briaco"
},
{
"word": "ebbriaco"
},
{
"word": "ebriaco"
},
{
"word": "ubbriaco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Era seduto al tavolo un ubriaco"
}
],
"glosses": [
"persona ubriaca"
],
"id": "it-ubriaco-it-noun-vmSwlhwF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ubriˈako/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcolista"
},
{
"word": "alcolizzato"
},
{
"word": "alticcio"
},
{
"word": "avvinazzato"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"word": "bevuto"
},
{
"word": "beone"
},
{
"word": "etilista"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "ebbro"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "sbronzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "spugna"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "ciucco"
},
{
"word": "ciuco"
},
{
"raw_tags": [
"di rumore, suono"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "frastornato"
},
{
"word": "rintronato"
},
{
"word": "stordito"
},
{
"raw_tags": [
"d’amore, felicità, ecc."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "eccitato"
},
{
"word": "esaltato"
},
{
"word": "euforico"
},
{
"word": "scaldato"
},
{
"word": "allegro"
},
{
"word": "affascinato"
},
{
"word": "incantato"
},
{
"word": "stregato"
},
{
"word": "innamorato"
},
{
"word": "infatuato"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "cotto"
},
{
"raw_tags": [
"di sonno, caldo, ecc."
],
"word": "intontito"
},
{
"word": "stordito"
},
{
"word": "disorientato"
},
{
"word": "sconvolto"
},
{
"word": "turbato"
},
{
"word": "frastornato"
},
{
"word": "rintronato"
},
{
"word": "confuso"
},
{
"word": "offuscato"
},
{
"word": "ottenebrato"
},
{
"word": "spossato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "malfermo"
},
{
"word": "traballante"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "allegrotto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "dronk"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beskonke"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "dehur"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "ebri"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "embriac"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "drukken"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebria"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "juopunut"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "ivre"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "dronken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "intoxicated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "drunken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "gassed"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "ölvaður"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "appotus"
},
{
"lang": "maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kala’an"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "mbriàco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "full"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "ruset"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "beschonken"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "dronken"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "zat"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fuma"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "bêbado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "embriagado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "ébrio"
},
{
"lang": "sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "drungu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "borracho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "ebrio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "berudsad"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "drucken"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "full"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "rusig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "betrunken"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "besoffen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "voll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "blau"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sarhoş"
}
],
"word": "ubriaco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "astemio"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "equilibrato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "lucido"
},
{
"word": "riposato"
},
{
"word": "sveglio"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ubriacamento"
},
{
"word": "ubriacare"
},
{
"word": "ubriacatore"
},
{
"word": "ubriacarsi"
},
{
"word": "ubriachezza"
},
{
"word": "ubriacone"
},
{
"word": "ubriacone"
},
{
"word": "ubriacatura"
},
{
"word": "ubriacatura"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latinoebriacu ~m, derivato di ebrius, cioè \"ebbro\""
],
"forms": [
{
"form": "ubriachi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubriaca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubriache",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u",
"bri",
"à",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "briaco"
},
{
"word": "ebbriaco"
},
{
"word": "ebriaco"
},
{
"word": "ubbriaco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "per molti essere ubriachi disinibisce, ma spesso esageratamente"
}
],
"glosses": [
"che è in uno stato alterato dovuto ad una eccessiva assunzione di bevande alcoliche"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology",
"psychiatry",
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "\"Ma sei ubriaco?!\""
}
],
"glosses": [
"riferito a chi si comporta in modo illogico ed assurdo, spesso con sproloqui o addirittura canzonando in modo evidente ma appunto senza freni inibitori"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Lui è ubriaco di fatica in seguito a quel pesante lavoro"
}
],
"glosses": [
"stordito, frastornato, annebbiato, confuso dalla stanchezza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ubriˈako/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcolista"
},
{
"word": "alcolizzato"
},
{
"word": "alticcio"
},
{
"word": "avvinazzato"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"word": "bevuto"
},
{
"word": "beone"
},
{
"word": "etilista"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "ebbro"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "sbronzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "spugna"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "ciucco"
},
{
"word": "ciuco"
},
{
"raw_tags": [
"di rumore, suono"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "frastornato"
},
{
"word": "rintronato"
},
{
"word": "stordito"
},
{
"raw_tags": [
"d’amore, felicità, ecc."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "eccitato"
},
{
"word": "esaltato"
},
{
"word": "euforico"
},
{
"word": "scaldato"
},
{
"word": "allegro"
},
{
"word": "affascinato"
},
{
"word": "incantato"
},
{
"word": "stregato"
},
{
"word": "innamorato"
},
{
"word": "infatuato"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "cotto"
},
{
"raw_tags": [
"di sonno, caldo, ecc."
],
"word": "intontito"
},
{
"word": "stordito"
},
{
"word": "disorientato"
},
{
"word": "sconvolto"
},
{
"word": "turbato"
},
{
"word": "frastornato"
},
{
"word": "rintronato"
},
{
"word": "confuso"
},
{
"word": "offuscato"
},
{
"word": "ottenebrato"
},
{
"word": "spossato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "malfermo"
},
{
"word": "traballante"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "allegrotto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "dronk"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beskonke"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "dehur"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "ebri"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "embriac"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "drukken"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebria"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "juopunut"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "ivre"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "dronken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "intoxicated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "drunken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "gassed"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "ölvaður"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "appotus"
},
{
"lang": "maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kala’an"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "mbriàco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "full"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "ruset"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "beschonken"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "dronken"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "zat"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fuma"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "bêbado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "embriagado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "ébrio"
},
{
"lang": "sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "drungu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "borracho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "ebrio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "berudsad"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "drucken"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "full"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "rusig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "betrunken"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "besoffen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "voll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "blau"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sarhoş"
}
],
"word": "ubriaco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "astemio"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "equilibrato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "lucido"
},
{
"word": "riposato"
},
{
"word": "sveglio"
},
{
"word": "tranquillo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ubriacamento"
},
{
"word": "ubriacare"
},
{
"word": "ubriacatore"
},
{
"word": "ubriacarsi"
},
{
"word": "ubriachezza"
},
{
"word": "ubriacone"
},
{
"word": "ubriacone"
},
{
"word": "ubriacatura"
},
{
"word": "ubriacatura"
}
],
"etymology_texts": [
"dal tardo latinoebriacu ~m, derivato di ebrius, cioè \"ebbro\""
],
"forms": [
{
"form": "ubriachi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ubriaca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ubriache",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u",
"bri",
"à",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "briaco"
},
{
"word": "ebbriaco"
},
{
"word": "ebriaco"
},
{
"word": "ubbriaco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Era seduto al tavolo un ubriaco"
}
],
"glosses": [
"persona ubriaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ubriˈako/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcolista"
},
{
"word": "alcolizzato"
},
{
"word": "alticcio"
},
{
"word": "avvinazzato"
},
{
"word": "brillo"
},
{
"word": "bevuto"
},
{
"word": "beone"
},
{
"word": "etilista"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "ebbro"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "sbronzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "spugna"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "ciucco"
},
{
"word": "ciuco"
},
{
"raw_tags": [
"di rumore, suono"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "frastornato"
},
{
"word": "rintronato"
},
{
"word": "stordito"
},
{
"raw_tags": [
"d’amore, felicità, ecc."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "eccitato"
},
{
"word": "esaltato"
},
{
"word": "euforico"
},
{
"word": "scaldato"
},
{
"word": "allegro"
},
{
"word": "affascinato"
},
{
"word": "incantato"
},
{
"word": "stregato"
},
{
"word": "innamorato"
},
{
"word": "infatuato"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "cotto"
},
{
"raw_tags": [
"di sonno, caldo, ecc."
],
"word": "intontito"
},
{
"word": "stordito"
},
{
"word": "disorientato"
},
{
"word": "sconvolto"
},
{
"word": "turbato"
},
{
"word": "frastornato"
},
{
"word": "rintronato"
},
{
"word": "confuso"
},
{
"word": "offuscato"
},
{
"word": "ottenebrato"
},
{
"word": "spossato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "malfermo"
},
{
"word": "traballante"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "allegrotto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "dronk"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beskonke"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "dehur"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "ebri"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "embriac"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "drukken"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebria"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "juopunut"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "ivre"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "dronken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "intoxicated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "drunken"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "gassed"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "ölvaður"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "appotus"
},
{
"lang": "maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kala’an"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "mbriàco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "full"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "ruset"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "beschonken"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "dronken"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "zat"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "fuma"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "bêbado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "embriagado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "ébrio"
},
{
"lang": "sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "drungu"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "borracho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "ebrio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "berudsad"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "drucken"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "full"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "rusig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "betrunken"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "besoffen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "voll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "blau"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sarhoş"
}
],
"word": "ubriaco"
}
Download raw JSONL data for ubriaco meaning in Italiano (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.