See buoni in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "cattivi" }, { "word": "malvagi" }, { "word": "immorali" }, { "word": "disonesti" }, { "raw_tags": [ "di individui , comportamenti, animi" ], "word": "sgarbati" }, { "word": "scortesi" }, { "word": "impazienti" }, { "word": "ostili" }, { "word": "intolleranti" }, { "word": "disumani" }, { "word": "aggressivi" }, { "word": "prepotenti" }, { "word": "violenti" }, { "word": "spietati" }, { "word": "disubbidienti" }, { "word": "indisciplinati" }, { "word": "crudeli" }, { "word": "disumani" }, { "word": "cattivi" }, { "word": "egoisti" }, { "word": "perfidi" }, { "raw_tags": [ "di individui, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "incapaci" }, { "word": "inaffidabili" }, { "word": "inadatti" }, { "word": "inesperti" }, { "word": "incompetenti" }, { "raw_tags": [ "di interventi medici" ], "word": "inefficaci" }, { "word": "dannosi" }, { "word": "sfavorevoli" }, { "raw_tags": [ "di film" ], "word": "brutti" }, { "word": "sgradevoli" }, { "word": "malfatti" }, { "word": "scadenti" }, { "raw_tags": [ "di affari, occasioni" ], "word": "inutili" }, { "word": "svantaggiosi" }, { "word": "inopportuni" }, { "raw_tags": [ "di odori, sapori" ], "word": "nauseanti" }, { "word": "disgustosi" }, { "raw_tags": [ "di alimenti", "familiare" ], "word": "schifosi" }, { "raw_tags": [ "di argomenti, ragionamenti" ], "word": "inaccettabili" }, { "word": "infondati" }, { "raw_tags": [ "di terreni" ], "word": "aridi" }, { "word": "improduttivi" }, { "raw_tags": [ "di bambini, scolari e simili" ], "word": "agitati" }, { "word": "nervosi" }, { "word": "scalmanati" }, { "word": "indisciplinati" }, { "word": "disobbedienti" }, { "word": "cattivi" }, { "raw_tags": [ "di modi" ], "word": "duri" }, { "word": "scortesi" }, { "word": "sgarbati" }, { "word": "rozzi" }, { "raw_tags": [ "di lavoro e simili" ], "word": "inesatti" }, { "word": "malfatti" }, { "word": "brutti" }, { "raw_tags": [ "di abiti e simili" ], "word": "scadenti" }, { "word": "dozzinali" }, { "word": "di scarto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forme flesse aggettivali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "vedi buono" ], "forms": [ { "form": "buono", "tags": [ "positive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buona", "tags": [ "positive", "feminine", "singular" ] }, { "form": "buone", "tags": [ "positive", "feminine", "plural" ] }, { "form": "m e f", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "migliore", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "migliori", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ] }, { "form": "buonissimo\n ottimo", "tags": [ "absolute", "superlative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buonissimi\n ottimi", "tags": [ "absolute", "superlative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "buonissima\n ottima", "tags": [ "absolute", "superlative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "buonissime\n ottime", "tags": [ "absolute", "superlative", "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "buò", "ni" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo, forma flessa", "related": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "buonini" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "buono" } ], "glosses": [ "maschile plurale di buono" ], "id": "it-buoni-it-adj-AtgGSHm8" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbwɔni/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "di cuore" }, { "word": "morali" }, { "word": "onesti" }, { "word": "retti" }, { "word": "virtuosi" }, { "word": "seri" }, { "word": "perbene" }, { "word": "dabbene" }, { "raw_tags": [ "di individui, comportamenti, animi" ], "word": "individui buoni" }, { "word": "amabile" }, { "word": "affabili" }, { "word": "gentili" }, { "word": "delicati" }, { "word": "cortesi" }, { "word": "cordiali" }, { "word": "condiscendenti" }, { "word": "pazienti" }, { "word": "amorevoli" }, { "word": "affettuosi" }, { "word": "benevoli" }, { "word": "cari" }, { "word": "dolci" }, { "word": "comprensivi" }, { "word": "disponibili" }, { "word": "tolleranti" }, { "word": "indulgenti" }, { "word": "clementi" }, { "word": "umani" }, { "word": "sensibili" }, { "word": "pietosi" }, { "word": "caritatevoli" }, { "word": "filantropi" }, { "word": "altruisti" }, { "word": "generosi" }, { "word": "magnanimi" }, { "word": "docili" }, { "word": "miti" }, { "word": "pacifici" }, { "word": "mansueti" }, { "word": "bonari" }, { "word": "obbedienti" }, { "word": "disciplinati" }, { "word": "diligenti" }, { "word": "rispettosi" }, { "word": "pii" }, { "word": "osservanti" }, { "word": "garbati" }, { "word": "educati" }, { "raw_tags": [ "specialmente. riferito a bambini" ], "word": "calmi" }, { "word": "sereni" }, { "word": "tranquilli" }, { "word": "silenziosi" }, { "word": "composti" }, { "word": "disciplinati" }, { "word": "obbedienti" }, { "word": "dolci" }, { "raw_tags": [ "di individui, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "abili" }, { "word": "bravi" }, { "word": "capaci" }, { "word": "affidabili" }, { "word": "atti" }, { "word": "adatti" }, { "word": "idonei" }, { "word": "ferrati" }, { "word": "valenti" }, { "word": "esperti" }, { "word": "competenti" }, { "word": "periti" }, { "word": "versati" }, { "word": "sicuri" }, { "word": "opportuni" }, { "word": "appropriati" }, { "word": "efficaci" }, { "word": "energici" }, { "word": "interessanti" }, { "word": "approfonditi" }, { "word": "profondi" }, { "word": "esatti" }, { "raw_tags": [ "di parti del corpo; cervelli" ], "word": "validi" }, { "word": "efficienti" }, { "raw_tags": [ "di film" ], "word": "bello" }, { "word": "di pregio" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevoli" }, { "word": "pregiati" }, { "word": "rari" }, { "word": "eccezionali" }, { "word": "notevoli" }, { "word": "considerevoli" }, { "word": "eccellenti" }, { "raw_tags": [ "di nome" ], "word": "onesti" }, { "word": "nobili" }, { "raw_tags": [ "di affari" ], "word": "utili" }, { "word": "vantaggiosi" }, { "word": "redditizi" }, { "word": "convenienti" }, { "raw_tags": [ "di periodi, momenti" ], "word": "propizi" }, { "word": "favorevoli" }, { "word": "felici" }, { "word": "fortunati" }, { "raw_tags": [ "di odori, sapori" ], "word": "gradevoli" }, { "word": "piacevoli" }, { "raw_tags": [ "di alimenti" ], "word": "deliziosi" }, { "word": "saporiti" }, { "word": "appetitosi" }, { "word": "ghiotti" }, { "word": "gustosi" }, { "word": "squisiti" }, { "word": "stuzzicanti" }, { "word": "succulenti" }, { "word": "aromatici" }, { "word": "fragranti" }, { "word": "profumati" }, { "raw_tags": [ "di luoghi" ], "word": "sani" }, { "word": "salubri" }, { "word": "salutari" }, { "word": "balsamici" }, { "word": "genuini" }, { "word": "schietti" }, { "word": "naturali" }, { "word": "puri" }, { "word": "autentici" }, { "word": "veri" }, { "word": "reali" }, { "raw_tags": [ "di climi" ], "word": "temperati" }, { "word": "freschi" }, { "raw_tags": [ "di avvenimenti" ], "word": "positivi" }, { "word": "soddisfacenti" }, { "raw_tags": [ "di argomenti, ragionamenti" ], "word": "giusti" }, { "word": "validi" }, { "word": "accettabili" }, { "word": "plausibili" }, { "word": "grandi" }, { "word": "abbondanti" }, { "word": "ricchi" }, { "word": "copiosi" }, { "raw_tags": [ "di indumenti" ], "word": "utilizzabili" }, { "word": "riutilizzabili" }, { "word": "mettibili" }, { "word": "portabili" }, { "word": "puliti" }, { "word": "in ordine" }, { "word": "della festa" }, { "word": "pregiati" }, { "word": "raffinati" }, { "word": "fini" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevoli" }, { "raw_tags": [ "di terreni" ], "word": "produttivi" }, { "word": "fertili" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "probi" }, { "raw_tags": [ "di lavoro e simili" ], "word": "esatti" }, { "word": "accurati" }, { "word": "approfonditi" }, { "word": "precisi" }, { "word": "rigorosi" }, { "word": "pregevoli" }, { "word": "biglietti" }, { "word": "contromarche" }, { "word": "marche" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "tessere" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "card" }, { "word": "scontrini" }, { "word": "ricevute" }, { "word": "cedole" }, { "word": "tagliandi" }, { "word": "coupon" }, { "word": "talloncini" }, { "word": "polizze" }, { "word": "bollette" }, { "word": "bollini" }, { "raw_tags": [ "finanza" ], "word": "titolo" }, { "word": "titoli di Stato" }, { "word": "certificati di credito" }, { "word": "obbligazioni" } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesto", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesto", "word": "kind" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "quiet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "discreet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "adatto,propizio", "word": "suitable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bravo, capace", "word": "able" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bravo, capace", "word": "capable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "tasty" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "nice" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "dobrý" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "roman": "hǎo", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "好" } ], "word": "buoni" } { "antonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "cattivi" }, { "word": "malvagi" }, { "word": "immorali" }, { "word": "disonesti" }, { "raw_tags": [ "di individui , comportamenti, animi" ], "word": "sgarbati" }, { "word": "scortesi" }, { "word": "impazienti" }, { "word": "ostili" }, { "word": "intolleranti" }, { "word": "disumani" }, { "word": "aggressivi" }, { "word": "prepotenti" }, { "word": "violenti" }, { "word": "spietati" }, { "word": "disubbidienti" }, { "word": "indisciplinati" }, { "word": "crudeli" }, { "word": "disumani" }, { "word": "cattivi" }, { "word": "egoisti" }, { "word": "perfidi" }, { "raw_tags": [ "di individui, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "incapaci" }, { "word": "inaffidabili" }, { "word": "inadatti" }, { "word": "inesperti" }, { "word": "incompetenti" }, { "raw_tags": [ "di interventi medici" ], "word": "inefficaci" }, { "word": "dannosi" }, { "word": "sfavorevoli" }, { "raw_tags": [ "di film" ], "word": "brutti" }, { "word": "sgradevoli" }, { "word": "malfatti" }, { "word": "scadenti" }, { "raw_tags": [ "di affari, occasioni" ], "word": "inutili" }, { "word": "svantaggiosi" }, { "word": "inopportuni" }, { "raw_tags": [ "di odori, sapori" ], "word": "nauseanti" }, { "word": "disgustosi" }, { "raw_tags": [ "di alimenti", "familiare" ], "word": "schifosi" }, { "raw_tags": [ "di argomenti, ragionamenti" ], "word": "inaccettabili" }, { "word": "infondati" }, { "raw_tags": [ "di terreni" ], "word": "aridi" }, { "word": "improduttivi" }, { "raw_tags": [ "di bambini, scolari e simili" ], "word": "agitati" }, { "word": "nervosi" }, { "word": "scalmanati" }, { "word": "indisciplinati" }, { "word": "disobbedienti" }, { "word": "cattivi" }, { "raw_tags": [ "di modi" ], "word": "duri" }, { "word": "scortesi" }, { "word": "sgarbati" }, { "word": "rozzi" }, { "raw_tags": [ "di lavoro e simili" ], "word": "inesatti" }, { "word": "malfatti" }, { "word": "brutti" }, { "raw_tags": [ "di abiti e simili" ], "word": "scadenti" }, { "word": "dozzinali" }, { "word": "di scarto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forme flesse sostantivali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "vedi buono" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "buò", "ni" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "related": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "buonini" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "buono" } ], "glosses": [ "plurale di buono" ], "id": "it-buoni-it-noun-5wlDk5-N" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbwɔni/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "di cuore" }, { "word": "morali" }, { "word": "onesti" }, { "word": "retti" }, { "word": "virtuosi" }, { "word": "seri" }, { "word": "perbene" }, { "word": "dabbene" }, { "raw_tags": [ "di individui, comportamenti, animi" ], "word": "individui buoni" }, { "word": "amabile" }, { "word": "affabili" }, { "word": "gentili" }, { "word": "delicati" }, { "word": "cortesi" }, { "word": "cordiali" }, { "word": "condiscendenti" }, { "word": "pazienti" }, { "word": "amorevoli" }, { "word": "affettuosi" }, { "word": "benevoli" }, { "word": "cari" }, { "word": "dolci" }, { "word": "comprensivi" }, { "word": "disponibili" }, { "word": "tolleranti" }, { "word": "indulgenti" }, { "word": "clementi" }, { "word": "umani" }, { "word": "sensibili" }, { "word": "pietosi" }, { "word": "caritatevoli" }, { "word": "filantropi" }, { "word": "altruisti" }, { "word": "generosi" }, { "word": "magnanimi" }, { "word": "docili" }, { "word": "miti" }, { "word": "pacifici" }, { "word": "mansueti" }, { "word": "bonari" }, { "word": "obbedienti" }, { "word": "disciplinati" }, { "word": "diligenti" }, { "word": "rispettosi" }, { "word": "pii" }, { "word": "osservanti" }, { "word": "garbati" }, { "word": "educati" }, { "raw_tags": [ "specialmente. riferito a bambini" ], "word": "calmi" }, { "word": "sereni" }, { "word": "tranquilli" }, { "word": "silenziosi" }, { "word": "composti" }, { "word": "disciplinati" }, { "word": "obbedienti" }, { "word": "dolci" }, { "raw_tags": [ "di individui, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "abili" }, { "word": "bravi" }, { "word": "capaci" }, { "word": "affidabili" }, { "word": "atti" }, { "word": "adatti" }, { "word": "idonei" }, { "word": "ferrati" }, { "word": "valenti" }, { "word": "esperti" }, { "word": "competenti" }, { "word": "periti" }, { "word": "versati" }, { "word": "sicuri" }, { "word": "opportuni" }, { "word": "appropriati" }, { "word": "efficaci" }, { "word": "energici" }, { "word": "interessanti" }, { "word": "approfonditi" }, { "word": "profondi" }, { "word": "esatti" }, { "raw_tags": [ "di parti del corpo; cervelli" ], "word": "validi" }, { "word": "efficienti" }, { "raw_tags": [ "di film" ], "word": "bello" }, { "word": "di pregio" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevoli" }, { "word": "pregiati" }, { "word": "rari" }, { "word": "eccezionali" }, { "word": "notevoli" }, { "word": "considerevoli" }, { "word": "eccellenti" }, { "raw_tags": [ "di nome" ], "word": "onesti" }, { "word": "nobili" }, { "raw_tags": [ "di affari" ], "word": "utili" }, { "word": "vantaggiosi" }, { "word": "redditizi" }, { "word": "convenienti" }, { "raw_tags": [ "di periodi, momenti" ], "word": "propizi" }, { "word": "favorevoli" }, { "word": "felici" }, { "word": "fortunati" }, { "raw_tags": [ "di odori, sapori" ], "word": "gradevoli" }, { "word": "piacevoli" }, { "raw_tags": [ "di alimenti" ], "word": "deliziosi" }, { "word": "saporiti" }, { "word": "appetitosi" }, { "word": "ghiotti" }, { "word": "gustosi" }, { "word": "squisiti" }, { "word": "stuzzicanti" }, { "word": "succulenti" }, { "word": "aromatici" }, { "word": "fragranti" }, { "word": "profumati" }, { "raw_tags": [ "di luoghi" ], "word": "sani" }, { "word": "salubri" }, { "word": "salutari" }, { "word": "balsamici" }, { "word": "genuini" }, { "word": "schietti" }, { "word": "naturali" }, { "word": "puri" }, { "word": "autentici" }, { "word": "veri" }, { "word": "reali" }, { "raw_tags": [ "di climi" ], "word": "temperati" }, { "word": "freschi" }, { "raw_tags": [ "di avvenimenti" ], "word": "positivi" }, { "word": "soddisfacenti" }, { "raw_tags": [ "di argomenti, ragionamenti" ], "word": "giusti" }, { "word": "validi" }, { "word": "accettabili" }, { "word": "plausibili" }, { "word": "grandi" }, { "word": "abbondanti" }, { "word": "ricchi" }, { "word": "copiosi" }, { "raw_tags": [ "di indumenti" ], "word": "utilizzabili" }, { "word": "riutilizzabili" }, { "word": "mettibili" }, { "word": "portabili" }, { "word": "puliti" }, { "word": "in ordine" }, { "word": "della festa" }, { "word": "pregiati" }, { "word": "raffinati" }, { "word": "fini" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevoli" }, { "raw_tags": [ "di terreni" ], "word": "produttivi" }, { "word": "fertili" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "probi" }, { "raw_tags": [ "di lavoro e simili" ], "word": "esatti" }, { "word": "accurati" }, { "word": "approfonditi" }, { "word": "precisi" }, { "word": "rigorosi" }, { "word": "pregevoli" }, { "word": "biglietti" }, { "word": "contromarche" }, { "word": "marche" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "tessere" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "card" }, { "word": "scontrini" }, { "word": "ricevute" }, { "word": "cedole" }, { "word": "tagliandi" }, { "word": "coupon" }, { "word": "talloncini" }, { "word": "polizze" }, { "word": "bollette" }, { "word": "bollini" }, { "raw_tags": [ "finanza" ], "word": "titolo" }, { "word": "titoli di Stato" }, { "word": "certificati di credito" }, { "word": "obbligazioni" } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesto", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesto", "word": "kind" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "quiet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "discreet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "adatto,propizio", "word": "suitable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bravo, capace", "word": "able" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bravo, capace", "word": "capable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "tasty" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "nice" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "dobrý" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "roman": "hǎo", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "好" } ], "word": "buoni" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "cattivi" }, { "word": "malvagi" }, { "word": "immorali" }, { "word": "disonesti" }, { "raw_tags": [ "di individui , comportamenti, animi" ], "word": "sgarbati" }, { "word": "scortesi" }, { "word": "impazienti" }, { "word": "ostili" }, { "word": "intolleranti" }, { "word": "disumani" }, { "word": "aggressivi" }, { "word": "prepotenti" }, { "word": "violenti" }, { "word": "spietati" }, { "word": "disubbidienti" }, { "word": "indisciplinati" }, { "word": "crudeli" }, { "word": "disumani" }, { "word": "cattivi" }, { "word": "egoisti" }, { "word": "perfidi" }, { "raw_tags": [ "di individui, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "incapaci" }, { "word": "inaffidabili" }, { "word": "inadatti" }, { "word": "inesperti" }, { "word": "incompetenti" }, { "raw_tags": [ "di interventi medici" ], "word": "inefficaci" }, { "word": "dannosi" }, { "word": "sfavorevoli" }, { "raw_tags": [ "di film" ], "word": "brutti" }, { "word": "sgradevoli" }, { "word": "malfatti" }, { "word": "scadenti" }, { "raw_tags": [ "di affari, occasioni" ], "word": "inutili" }, { "word": "svantaggiosi" }, { "word": "inopportuni" }, { "raw_tags": [ "di odori, sapori" ], "word": "nauseanti" }, { "word": "disgustosi" }, { "raw_tags": [ "di alimenti", "familiare" ], "word": "schifosi" }, { "raw_tags": [ "di argomenti, ragionamenti" ], "word": "inaccettabili" }, { "word": "infondati" }, { "raw_tags": [ "di terreni" ], "word": "aridi" }, { "word": "improduttivi" }, { "raw_tags": [ "di bambini, scolari e simili" ], "word": "agitati" }, { "word": "nervosi" }, { "word": "scalmanati" }, { "word": "indisciplinati" }, { "word": "disobbedienti" }, { "word": "cattivi" }, { "raw_tags": [ "di modi" ], "word": "duri" }, { "word": "scortesi" }, { "word": "sgarbati" }, { "word": "rozzi" }, { "raw_tags": [ "di lavoro e simili" ], "word": "inesatti" }, { "word": "malfatti" }, { "word": "brutti" }, { "raw_tags": [ "di abiti e simili" ], "word": "scadenti" }, { "word": "dozzinali" }, { "word": "di scarto" } ], "categories": [ "Forme flesse aggettivali in italiano" ], "etymology_texts": [ "vedi buono" ], "forms": [ { "form": "buono", "tags": [ "positive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buona", "tags": [ "positive", "feminine", "singular" ] }, { "form": "buone", "tags": [ "positive", "feminine", "plural" ] }, { "form": "m e f", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "migliore", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "migliori", "raw_tags": [ "comparativo di maggioranza" ] }, { "form": "buonissimo\n ottimo", "tags": [ "absolute", "superlative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "buonissimi\n ottimi", "tags": [ "absolute", "superlative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "buonissima\n ottima", "tags": [ "absolute", "superlative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "buonissime\n ottime", "tags": [ "absolute", "superlative", "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "buò", "ni" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo, forma flessa", "related": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "buonini" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "buono" } ], "glosses": [ "maschile plurale di buono" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbwɔni/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "di cuore" }, { "word": "morali" }, { "word": "onesti" }, { "word": "retti" }, { "word": "virtuosi" }, { "word": "seri" }, { "word": "perbene" }, { "word": "dabbene" }, { "raw_tags": [ "di individui, comportamenti, animi" ], "word": "individui buoni" }, { "word": "amabile" }, { "word": "affabili" }, { "word": "gentili" }, { "word": "delicati" }, { "word": "cortesi" }, { "word": "cordiali" }, { "word": "condiscendenti" }, { "word": "pazienti" }, { "word": "amorevoli" }, { "word": "affettuosi" }, { "word": "benevoli" }, { "word": "cari" }, { "word": "dolci" }, { "word": "comprensivi" }, { "word": "disponibili" }, { "word": "tolleranti" }, { "word": "indulgenti" }, { "word": "clementi" }, { "word": "umani" }, { "word": "sensibili" }, { "word": "pietosi" }, { "word": "caritatevoli" }, { "word": "filantropi" }, { "word": "altruisti" }, { "word": "generosi" }, { "word": "magnanimi" }, { "word": "docili" }, { "word": "miti" }, { "word": "pacifici" }, { "word": "mansueti" }, { "word": "bonari" }, { "word": "obbedienti" }, { "word": "disciplinati" }, { "word": "diligenti" }, { "word": "rispettosi" }, { "word": "pii" }, { "word": "osservanti" }, { "word": "garbati" }, { "word": "educati" }, { "raw_tags": [ "specialmente. riferito a bambini" ], "word": "calmi" }, { "word": "sereni" }, { "word": "tranquilli" }, { "word": "silenziosi" }, { "word": "composti" }, { "word": "disciplinati" }, { "word": "obbedienti" }, { "word": "dolci" }, { "raw_tags": [ "di individui, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "abili" }, { "word": "bravi" }, { "word": "capaci" }, { "word": "affidabili" }, { "word": "atti" }, { "word": "adatti" }, { "word": "idonei" }, { "word": "ferrati" }, { "word": "valenti" }, { "word": "esperti" }, { "word": "competenti" }, { "word": "periti" }, { "word": "versati" }, { "word": "sicuri" }, { "word": "opportuni" }, { "word": "appropriati" }, { "word": "efficaci" }, { "word": "energici" }, { "word": "interessanti" }, { "word": "approfonditi" }, { "word": "profondi" }, { "word": "esatti" }, { "raw_tags": [ "di parti del corpo; cervelli" ], "word": "validi" }, { "word": "efficienti" }, { "raw_tags": [ "di film" ], "word": "bello" }, { "word": "di pregio" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevoli" }, { "word": "pregiati" }, { "word": "rari" }, { "word": "eccezionali" }, { "word": "notevoli" }, { "word": "considerevoli" }, { "word": "eccellenti" }, { "raw_tags": [ "di nome" ], "word": "onesti" }, { "word": "nobili" }, { "raw_tags": [ "di affari" ], "word": "utili" }, { "word": "vantaggiosi" }, { "word": "redditizi" }, { "word": "convenienti" }, { "raw_tags": [ "di periodi, momenti" ], "word": "propizi" }, { "word": "favorevoli" }, { "word": "felici" }, { "word": "fortunati" }, { "raw_tags": [ "di odori, sapori" ], "word": "gradevoli" }, { "word": "piacevoli" }, { "raw_tags": [ "di alimenti" ], "word": "deliziosi" }, { "word": "saporiti" }, { "word": "appetitosi" }, { "word": "ghiotti" }, { "word": "gustosi" }, { "word": "squisiti" }, { "word": "stuzzicanti" }, { "word": "succulenti" }, { "word": "aromatici" }, { "word": "fragranti" }, { "word": "profumati" }, { "raw_tags": [ "di luoghi" ], "word": "sani" }, { "word": "salubri" }, { "word": "salutari" }, { "word": "balsamici" }, { "word": "genuini" }, { "word": "schietti" }, { "word": "naturali" }, { "word": "puri" }, { "word": "autentici" }, { "word": "veri" }, { "word": "reali" }, { "raw_tags": [ "di climi" ], "word": "temperati" }, { "word": "freschi" }, { "raw_tags": [ "di avvenimenti" ], "word": "positivi" }, { "word": "soddisfacenti" }, { "raw_tags": [ "di argomenti, ragionamenti" ], "word": "giusti" }, { "word": "validi" }, { "word": "accettabili" }, { "word": "plausibili" }, { "word": "grandi" }, { "word": "abbondanti" }, { "word": "ricchi" }, { "word": "copiosi" }, { "raw_tags": [ "di indumenti" ], "word": "utilizzabili" }, { "word": "riutilizzabili" }, { "word": "mettibili" }, { "word": "portabili" }, { "word": "puliti" }, { "word": "in ordine" }, { "word": "della festa" }, { "word": "pregiati" }, { "word": "raffinati" }, { "word": "fini" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevoli" }, { "raw_tags": [ "di terreni" ], "word": "produttivi" }, { "word": "fertili" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "probi" }, { "raw_tags": [ "di lavoro e simili" ], "word": "esatti" }, { "word": "accurati" }, { "word": "approfonditi" }, { "word": "precisi" }, { "word": "rigorosi" }, { "word": "pregevoli" }, { "word": "biglietti" }, { "word": "contromarche" }, { "word": "marche" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "tessere" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "card" }, { "word": "scontrini" }, { "word": "ricevute" }, { "word": "cedole" }, { "word": "tagliandi" }, { "word": "coupon" }, { "word": "talloncini" }, { "word": "polizze" }, { "word": "bollette" }, { "word": "bollini" }, { "raw_tags": [ "finanza" ], "word": "titolo" }, { "word": "titoli di Stato" }, { "word": "certificati di credito" }, { "word": "obbligazioni" } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesto", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesto", "word": "kind" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "quiet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "discreet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "adatto,propizio", "word": "suitable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bravo, capace", "word": "able" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bravo, capace", "word": "capable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "tasty" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "nice" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "dobrý" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "roman": "hǎo", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "好" } ], "word": "buoni" } { "antonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "cattivi" }, { "word": "malvagi" }, { "word": "immorali" }, { "word": "disonesti" }, { "raw_tags": [ "di individui , comportamenti, animi" ], "word": "sgarbati" }, { "word": "scortesi" }, { "word": "impazienti" }, { "word": "ostili" }, { "word": "intolleranti" }, { "word": "disumani" }, { "word": "aggressivi" }, { "word": "prepotenti" }, { "word": "violenti" }, { "word": "spietati" }, { "word": "disubbidienti" }, { "word": "indisciplinati" }, { "word": "crudeli" }, { "word": "disumani" }, { "word": "cattivi" }, { "word": "egoisti" }, { "word": "perfidi" }, { "raw_tags": [ "di individui, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "incapaci" }, { "word": "inaffidabili" }, { "word": "inadatti" }, { "word": "inesperti" }, { "word": "incompetenti" }, { "raw_tags": [ "di interventi medici" ], "word": "inefficaci" }, { "word": "dannosi" }, { "word": "sfavorevoli" }, { "raw_tags": [ "di film" ], "word": "brutti" }, { "word": "sgradevoli" }, { "word": "malfatti" }, { "word": "scadenti" }, { "raw_tags": [ "di affari, occasioni" ], "word": "inutili" }, { "word": "svantaggiosi" }, { "word": "inopportuni" }, { "raw_tags": [ "di odori, sapori" ], "word": "nauseanti" }, { "word": "disgustosi" }, { "raw_tags": [ "di alimenti", "familiare" ], "word": "schifosi" }, { "raw_tags": [ "di argomenti, ragionamenti" ], "word": "inaccettabili" }, { "word": "infondati" }, { "raw_tags": [ "di terreni" ], "word": "aridi" }, { "word": "improduttivi" }, { "raw_tags": [ "di bambini, scolari e simili" ], "word": "agitati" }, { "word": "nervosi" }, { "word": "scalmanati" }, { "word": "indisciplinati" }, { "word": "disobbedienti" }, { "word": "cattivi" }, { "raw_tags": [ "di modi" ], "word": "duri" }, { "word": "scortesi" }, { "word": "sgarbati" }, { "word": "rozzi" }, { "raw_tags": [ "di lavoro e simili" ], "word": "inesatti" }, { "word": "malfatti" }, { "word": "brutti" }, { "raw_tags": [ "di abiti e simili" ], "word": "scadenti" }, { "word": "dozzinali" }, { "word": "di scarto" } ], "categories": [ "Forme flesse sostantivali in italiano" ], "etymology_texts": [ "vedi buono" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "buò", "ni" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "related": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "buonini" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "buono" } ], "glosses": [ "plurale di buono" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbwɔni/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "da un punto di vista morale" ], "word": "di cuore" }, { "word": "morali" }, { "word": "onesti" }, { "word": "retti" }, { "word": "virtuosi" }, { "word": "seri" }, { "word": "perbene" }, { "word": "dabbene" }, { "raw_tags": [ "di individui, comportamenti, animi" ], "word": "individui buoni" }, { "word": "amabile" }, { "word": "affabili" }, { "word": "gentili" }, { "word": "delicati" }, { "word": "cortesi" }, { "word": "cordiali" }, { "word": "condiscendenti" }, { "word": "pazienti" }, { "word": "amorevoli" }, { "word": "affettuosi" }, { "word": "benevoli" }, { "word": "cari" }, { "word": "dolci" }, { "word": "comprensivi" }, { "word": "disponibili" }, { "word": "tolleranti" }, { "word": "indulgenti" }, { "word": "clementi" }, { "word": "umani" }, { "word": "sensibili" }, { "word": "pietosi" }, { "word": "caritatevoli" }, { "word": "filantropi" }, { "word": "altruisti" }, { "word": "generosi" }, { "word": "magnanimi" }, { "word": "docili" }, { "word": "miti" }, { "word": "pacifici" }, { "word": "mansueti" }, { "word": "bonari" }, { "word": "obbedienti" }, { "word": "disciplinati" }, { "word": "diligenti" }, { "word": "rispettosi" }, { "word": "pii" }, { "word": "osservanti" }, { "word": "garbati" }, { "word": "educati" }, { "raw_tags": [ "specialmente. riferito a bambini" ], "word": "calmi" }, { "word": "sereni" }, { "word": "tranquilli" }, { "word": "silenziosi" }, { "word": "composti" }, { "word": "disciplinati" }, { "word": "obbedienti" }, { "word": "dolci" }, { "raw_tags": [ "di individui, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale" ], "word": "abili" }, { "word": "bravi" }, { "word": "capaci" }, { "word": "affidabili" }, { "word": "atti" }, { "word": "adatti" }, { "word": "idonei" }, { "word": "ferrati" }, { "word": "valenti" }, { "word": "esperti" }, { "word": "competenti" }, { "word": "periti" }, { "word": "versati" }, { "word": "sicuri" }, { "word": "opportuni" }, { "word": "appropriati" }, { "word": "efficaci" }, { "word": "energici" }, { "word": "interessanti" }, { "word": "approfonditi" }, { "word": "profondi" }, { "word": "esatti" }, { "raw_tags": [ "di parti del corpo; cervelli" ], "word": "validi" }, { "word": "efficienti" }, { "raw_tags": [ "di film" ], "word": "bello" }, { "word": "di pregio" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevoli" }, { "word": "pregiati" }, { "word": "rari" }, { "word": "eccezionali" }, { "word": "notevoli" }, { "word": "considerevoli" }, { "word": "eccellenti" }, { "raw_tags": [ "di nome" ], "word": "onesti" }, { "word": "nobili" }, { "raw_tags": [ "di affari" ], "word": "utili" }, { "word": "vantaggiosi" }, { "word": "redditizi" }, { "word": "convenienti" }, { "raw_tags": [ "di periodi, momenti" ], "word": "propizi" }, { "word": "favorevoli" }, { "word": "felici" }, { "word": "fortunati" }, { "raw_tags": [ "di odori, sapori" ], "word": "gradevoli" }, { "word": "piacevoli" }, { "raw_tags": [ "di alimenti" ], "word": "deliziosi" }, { "word": "saporiti" }, { "word": "appetitosi" }, { "word": "ghiotti" }, { "word": "gustosi" }, { "word": "squisiti" }, { "word": "stuzzicanti" }, { "word": "succulenti" }, { "word": "aromatici" }, { "word": "fragranti" }, { "word": "profumati" }, { "raw_tags": [ "di luoghi" ], "word": "sani" }, { "word": "salubri" }, { "word": "salutari" }, { "word": "balsamici" }, { "word": "genuini" }, { "word": "schietti" }, { "word": "naturali" }, { "word": "puri" }, { "word": "autentici" }, { "word": "veri" }, { "word": "reali" }, { "raw_tags": [ "di climi" ], "word": "temperati" }, { "word": "freschi" }, { "raw_tags": [ "di avvenimenti" ], "word": "positivi" }, { "word": "soddisfacenti" }, { "raw_tags": [ "di argomenti, ragionamenti" ], "word": "giusti" }, { "word": "validi" }, { "word": "accettabili" }, { "word": "plausibili" }, { "word": "grandi" }, { "word": "abbondanti" }, { "word": "ricchi" }, { "word": "copiosi" }, { "raw_tags": [ "di indumenti" ], "word": "utilizzabili" }, { "word": "riutilizzabili" }, { "word": "mettibili" }, { "word": "portabili" }, { "word": "puliti" }, { "word": "in ordine" }, { "word": "della festa" }, { "word": "pregiati" }, { "word": "raffinati" }, { "word": "fini" }, { "word": "di valore" }, { "word": "pregevoli" }, { "raw_tags": [ "di terreni" ], "word": "produttivi" }, { "word": "fertili" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "probi" }, { "raw_tags": [ "di lavoro e simili" ], "word": "esatti" }, { "word": "accurati" }, { "word": "approfonditi" }, { "word": "precisi" }, { "word": "rigorosi" }, { "word": "pregevoli" }, { "word": "biglietti" }, { "word": "contromarche" }, { "word": "marche" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "tessere" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "card" }, { "word": "scontrini" }, { "word": "ricevute" }, { "word": "cedole" }, { "word": "tagliandi" }, { "word": "coupon" }, { "word": "talloncini" }, { "word": "polizze" }, { "word": "bollette" }, { "word": "bollini" }, { "raw_tags": [ "finanza" ], "word": "titolo" }, { "word": "titoli di Stato" }, { "word": "certificati di credito" }, { "word": "obbligazioni" } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesto", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "onesto", "word": "kind" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "quiet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "good" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "educato, silenzioso", "word": "discreet" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "adatto,propizio", "word": "suitable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bravo, capace", "word": "able" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bravo, capace", "word": "capable" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "tasty" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "dal buon odore o gusto", "word": "nice" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "dobrý" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "roman": "hǎo", "sense": "aggettivo, conforme al bene", "word": "好" } ], "word": "buoni" }
Download raw JSONL data for buoni meaning in Italiano (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.