See tessere in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "disfare" }, { "word": "scomporre" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "improvvisare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "sventare" }, { "word": "far fallire" }, { "word": "mandare a vuoto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forme flesse sostantivali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "intessere" }, { "word": "portatessere" }, { "word": "ritessere" }, { "word": "tela" } ], "etymology_texts": [ "vedi tessera", "(intrecciare) dal latino tĕxĕre" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tès", "se", "re" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "proverbs": [ { "sense": "lodarlo, elencandone i meriti", "word": "tessere le lodi di qualcuno" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tessera" } ], "glosses": [ "plurale di tessera" ], "id": "it-tessere-it-noun-AYd0DpD-" } ], "synonyms": [ { "word": "tasselli" }, { "word": "pietruzze" }, { "word": "incastri" }, { "word": "carte d’identità" }, { "word": "documenti" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "carte" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "libretti" }, { "word": "intrecciare" }, { "word": "intessere" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "comporre" }, { "word": "costruire" }, { "word": "allestire" }, { "word": "predisporre" }, { "word": "architettare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "tramare" }, { "word": "macchinare" }, { "word": "congiurare" }, { "word": "complottare" }, { "word": "ordire" }, { "word": "preparare nell’ombra" }, { "word": "intrigare" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ], "word": "tessere" } { "antonyms": [ { "word": "disfare" }, { "word": "scomporre" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "improvvisare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "sventare" }, { "word": "far fallire" }, { "word": "mandare a vuoto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi in italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi intransitivi_in_italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "intessere" }, { "word": "portatessere" }, { "word": "ritessere" }, { "word": "tela" } ], "etymology_texts": [ "vedi tessera", "(intrecciare) dal latino tĕxĕre" ], "forms": [ { "form": "avere", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "tessendo", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tessente", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tessuto", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "tesso", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesse", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tessete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tessono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tessevo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessevi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesseva", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessevamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tessevate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tessevano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tessei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessesti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tessé", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessemmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tesseste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesserono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesserò", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tesserai", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesserà", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tesseremo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tesserete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesseranno", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ho tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hai tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abbiamo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avete tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hanno tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avevo tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avevi tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "aveva tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avevamo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avevate tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avevano tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ebbi tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avesti tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ebbe tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avemmo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "aveste tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ebbero tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avrò tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avrai tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "avrà tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avremo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avrete tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avranno tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesserei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesseresti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesserebbe", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesseremmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessereste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesserebbero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "avrei tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avresti tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbe tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avremmo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avreste tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbero tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessiate", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessano", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessessi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessesse", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessimo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tesseste", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessero", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiamo tessuto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiate tessuto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiano tessuto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avessi tessuto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessi tessuto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avesse tessuto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessimo tessuto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "aveste tessuto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessero tessuto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "tessi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "non tessere", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tès", "se", "re" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "proverbs": [ { "sense": "lodarlo, elencandone i meriti", "word": "tessere le lodi di qualcuno" } ], "senses": [ { "glosses": [ "intrecciare i fili di orditi e trame con appositi telai per ricavarne un tessuto" ], "id": "it-tessere-it-verb-Xet4dLZh", "topics": [ "arts", "clothing", "technology", "textiles" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tasselli" }, { "word": "pietruzze" }, { "word": "incastri" }, { "word": "carte d’identità" }, { "word": "documenti" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "carte" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "libretti" }, { "word": "intrecciare" }, { "word": "intessere" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "comporre" }, { "word": "costruire" }, { "word": "allestire" }, { "word": "predisporre" }, { "word": "architettare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "tramare" }, { "word": "macchinare" }, { "word": "congiurare" }, { "word": "complottare" }, { "word": "ordire" }, { "word": "preparare nell’ombra" }, { "word": "intrigare" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "tessere" } { "antonyms": [ { "word": "disfare" }, { "word": "scomporre" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "improvvisare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "sventare" }, { "word": "far fallire" }, { "word": "mandare a vuoto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi in italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi transitivi_in_italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "intessere" }, { "word": "portatessere" }, { "word": "ritessere" }, { "word": "tela" } ], "etymology_texts": [ "vedi tessera", "(intrecciare) dal latino tĕxĕre" ], "forms": [ { "form": "avere", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "tessendo", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tessente", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tessuto", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "tesso", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesse", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tessete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tessono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tessevo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessevi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesseva", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessevamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tessevate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tessevano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tessei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessesti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tessé", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessemmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tesseste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesserono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesserò", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tesserai", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesserà", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tesseremo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tesserete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesseranno", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ho tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hai tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abbiamo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avete tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hanno tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avevo tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avevi tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "aveva tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avevamo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avevate tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avevano tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ebbi tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avesti tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ebbe tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avemmo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "aveste tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ebbero tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avrò tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avrai tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "avrà tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avremo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avrete tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avranno tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesserei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesseresti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesserebbe", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesseremmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessereste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesserebbero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "avrei tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avresti tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbe tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avremmo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avreste tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbero tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessiate", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessano", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessessi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessesse", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessimo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tesseste", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessero", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiamo tessuto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiate tessuto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiano tessuto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avessi tessuto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessi tessuto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avesse tessuto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessimo tessuto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "aveste tessuto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessero tessuto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "tessi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "non tessere", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tès", "se", "re" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "proverbs": [ { "sense": "lodarlo, elencandone i meriti", "word": "tessere le lodi di qualcuno" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "tessere la tela; tessere il lino" } ], "glosses": [ "produrre un tessuto mediante tessitura; lavorare una fibra per ottenerne un tessuto" ], "id": "it-tessere-it-verb-YUTeRePy" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "text": "il ragno tesse la ragnatela" } ], "glosses": [ "intrecciare elementi diversi, per esempio tessendo al telaio" ], "id": "it-tessere-it-verb-PFGzpQ47", "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "strutturare qualcosa secondo un piano bene ordinato, distribuendone con equilibrio le varie parti" ], "id": "it-tessere-it-verb-JjmgDVIa" }, { "examples": [ { "text": "tessere un discorso" } ], "glosses": [ "comporre" ], "id": "it-tessere-it-verb-D2I06kVk", "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "tessere inganni" } ], "glosses": [ "macchinare di nascosto, tramare qualcosa di negativo" ], "id": "it-tessere-it-verb-HenkXyZU", "tags": [ "pejorative" ] }, { "examples": [ { "text": "tessere relazioni sociali durature" } ], "glosses": [ "tra più persone, significa formare ovvero creare qualcosa di costruttivo e positivo" ], "id": "it-tessere-it-verb-2smBSevw", "tags": [ "rare" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tasselli" }, { "word": "pietruzze" }, { "word": "incastri" }, { "word": "carte d’identità" }, { "word": "documenti" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "carte" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "libretti" }, { "word": "intrecciare" }, { "word": "intessere" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "comporre" }, { "word": "costruire" }, { "word": "allestire" }, { "word": "predisporre" }, { "word": "architettare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "tramare" }, { "word": "macchinare" }, { "word": "congiurare" }, { "word": "complottare" }, { "word": "ordire" }, { "word": "preparare nell’ombra" }, { "word": "intrigare" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "tessere" }
{ "antonyms": [ { "word": "disfare" }, { "word": "scomporre" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "improvvisare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "sventare" }, { "word": "far fallire" }, { "word": "mandare a vuoto" } ], "categories": [ "Forme flesse sostantivali in italiano" ], "derived": [ { "word": "intessere" }, { "word": "portatessere" }, { "word": "ritessere" }, { "word": "tela" } ], "etymology_texts": [ "vedi tessera", "(intrecciare) dal latino tĕxĕre" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tès", "se", "re" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "proverbs": [ { "sense": "lodarlo, elencandone i meriti", "word": "tessere le lodi di qualcuno" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tessera" } ], "glosses": [ "plurale di tessera" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tasselli" }, { "word": "pietruzze" }, { "word": "incastri" }, { "word": "carte d’identità" }, { "word": "documenti" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "carte" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "libretti" }, { "word": "intrecciare" }, { "word": "intessere" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "comporre" }, { "word": "costruire" }, { "word": "allestire" }, { "word": "predisporre" }, { "word": "architettare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "tramare" }, { "word": "macchinare" }, { "word": "congiurare" }, { "word": "complottare" }, { "word": "ordire" }, { "word": "preparare nell’ombra" }, { "word": "intrigare" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ], "word": "tessere" } { "antonyms": [ { "word": "disfare" }, { "word": "scomporre" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "improvvisare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "sventare" }, { "word": "far fallire" }, { "word": "mandare a vuoto" } ], "categories": [ "Verbi di seconda coniugazione in italiano", "Verbi in italiano", "Verbi intransitivi_in_italiano" ], "derived": [ { "word": "intessere" }, { "word": "portatessere" }, { "word": "ritessere" }, { "word": "tela" } ], "etymology_texts": [ "vedi tessera", "(intrecciare) dal latino tĕxĕre" ], "forms": [ { "form": "avere", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "tessendo", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tessente", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tessuto", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "tesso", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesse", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tessete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tessono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tessevo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessevi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesseva", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessevamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tessevate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tessevano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tessei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessesti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tessé", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessemmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tesseste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesserono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesserò", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tesserai", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesserà", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tesseremo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tesserete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesseranno", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ho tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hai tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abbiamo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avete tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hanno tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avevo tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avevi tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "aveva tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avevamo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avevate tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avevano tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ebbi tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avesti tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ebbe tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avemmo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "aveste tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ebbero tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avrò tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avrai tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "avrà tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avremo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avrete tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avranno tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesserei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesseresti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesserebbe", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesseremmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessereste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesserebbero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "avrei tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avresti tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbe tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avremmo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avreste tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbero tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessiate", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessano", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessessi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessesse", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessimo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tesseste", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessero", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiamo tessuto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiate tessuto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiano tessuto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avessi tessuto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessi tessuto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avesse tessuto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessimo tessuto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "aveste tessuto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessero tessuto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "tessi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "non tessere", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tès", "se", "re" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "proverbs": [ { "sense": "lodarlo, elencandone i meriti", "word": "tessere le lodi di qualcuno" } ], "senses": [ { "glosses": [ "intrecciare i fili di orditi e trame con appositi telai per ricavarne un tessuto" ], "topics": [ "arts", "clothing", "technology", "textiles" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tasselli" }, { "word": "pietruzze" }, { "word": "incastri" }, { "word": "carte d’identità" }, { "word": "documenti" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "carte" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "libretti" }, { "word": "intrecciare" }, { "word": "intessere" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "comporre" }, { "word": "costruire" }, { "word": "allestire" }, { "word": "predisporre" }, { "word": "architettare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "tramare" }, { "word": "macchinare" }, { "word": "congiurare" }, { "word": "complottare" }, { "word": "ordire" }, { "word": "preparare nell’ombra" }, { "word": "intrigare" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "tessere" } { "antonyms": [ { "word": "disfare" }, { "word": "scomporre" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "improvvisare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "sventare" }, { "word": "far fallire" }, { "word": "mandare a vuoto" } ], "categories": [ "Verbi di seconda coniugazione in italiano", "Verbi in italiano", "Verbi transitivi_in_italiano" ], "derived": [ { "word": "intessere" }, { "word": "portatessere" }, { "word": "ritessere" }, { "word": "tela" } ], "etymology_texts": [ "vedi tessera", "(intrecciare) dal latino tĕxĕre" ], "forms": [ { "form": "avere", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "tessendo", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tessente", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tessuto", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "tesso", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesse", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tessete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tessono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tessevo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessevi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesseva", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessevamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tessevate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tessevano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tessei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tessesti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tessé", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tessemmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tesseste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesserono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesserò", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tesserai", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tesserà", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tesseremo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tesserete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tesseranno", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ho tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hai tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abbiamo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avete tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hanno tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avevo tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avevi tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "aveva tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avevamo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avevate tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avevano tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ebbi tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avesti tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ebbe tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avemmo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "aveste tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ebbero tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avrò tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avrai tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "avrà tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avremo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avrete tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avranno tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tesserei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesseresti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesserebbe", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesseremmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessereste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tesserebbero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "avrei tessuto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avresti tessuto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbe tessuto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avremmo tessuto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avreste tessuto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbero tessuto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessiate", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessano", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tessessi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessesse", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessimo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tesseste", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "tessessero", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia tessuto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiamo tessuto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiate tessuto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiano tessuto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avessi tessuto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessi tessuto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avesse tessuto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessimo tessuto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "aveste tessuto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessero tessuto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "tessi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "non tessere", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessa", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessiamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tessano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tessere", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tès", "se", "re" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "proverbs": [ { "sense": "lodarlo, elencandone i meriti", "word": "tessere le lodi di qualcuno" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "tessere la tela; tessere il lino" } ], "glosses": [ "produrre un tessuto mediante tessitura; lavorare una fibra per ottenerne un tessuto" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "text": "il ragno tesse la ragnatela" } ], "glosses": [ "intrecciare elementi diversi, per esempio tessendo al telaio" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "strutturare qualcosa secondo un piano bene ordinato, distribuendone con equilibrio le varie parti" ] }, { "examples": [ { "text": "tessere un discorso" } ], "glosses": [ "comporre" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "tessere inganni" } ], "glosses": [ "macchinare di nascosto, tramare qualcosa di negativo" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "examples": [ { "text": "tessere relazioni sociali durature" } ], "glosses": [ "tra più persone, significa formare ovvero creare qualcosa di costruttivo e positivo" ], "tags": [ "rare" ] } ], "synonyms": [ { "word": "tasselli" }, { "word": "pietruzze" }, { "word": "incastri" }, { "word": "carte d’identità" }, { "word": "documenti" }, { "word": "abbonamenti" }, { "word": "carte" }, { "word": "tesserini" }, { "word": "libretti" }, { "word": "intrecciare" }, { "word": "intessere" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "comporre" }, { "word": "costruire" }, { "word": "allestire" }, { "word": "predisporre" }, { "word": "architettare" }, { "tags": [ "figuratively" ], "word": "tramare" }, { "word": "macchinare" }, { "word": "congiurare" }, { "word": "complottare" }, { "word": "ordire" }, { "word": "preparare nell’ombra" }, { "word": "intrigare" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "tessere" }
Download raw JSONL data for tessere meaning in Italiano (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.