See utile in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dannoso"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inefficace"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "nocivo"
},
{
"word": "scomodo"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "sterile"
},
{
"word": "svantaggioso"
},
{
"word": "inutilizzabile"
},
{
"word": "improduttivo"
},
{
"word": "danno"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "controproducente"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "perdita"
},
{
"word": "passivo"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "perdita"
},
{
"word": "passivo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inutilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoutilis derivazione di uti ossia \"usare\""
],
"forms": [
{
"form": "utili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ù",
"ti",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "lo spazio utile per farne miniappartamento è ben poco"
}
],
"glosses": [
"che serve ad uno scopo"
],
"id": "it-utile-it-adj-RzkYkHBp"
},
{
"examples": [
{
"text": "unire l'utile al dilettevole"
}
],
"glosses": [
"che porta un miglioramento, favorevole, vantaggioso"
],
"id": "it-utile-it-adj-AXkefq~P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈutile/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acconcio"
},
{
"word": "adatto"
},
{
"word": "adeguato"
},
{
"word": "comodo"
},
{
"word": "conveniente"
},
{
"word": "efficace"
},
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "proficuo"
},
{
"word": "valido"
},
{
"word": "vantaggioso"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "produttivo"
},
{
"word": "fruttuoso"
},
{
"word": "fruttifero"
},
{
"word": "salutare"
},
{
"word": "giovevole"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "tornaconto"
},
{
"word": "utilità"
},
{
"word": "giovamento"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "dividendo"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "interesse"
},
{
"word": "profitto"
},
{
"word": "provento"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "introito"
},
{
"word": "lucro"
},
{
"word": "ricavo"
},
{
"word": "reddito"
},
{
"word": "rendita"
},
{
"word": "resa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "geskikt"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "mufí:d",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "مفيد"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "lazımlı"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "polezen",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "полезен"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "užitečný"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyòng",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "有用"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuyonghan",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "유용한"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "šimuši",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "שִׁמּוּשִׁי"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utila"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "kasulik"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "hyödyllinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utile"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nuttich"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "buddiol"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasargeblo",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "სასარგებლო"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "有用"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūyō",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ゆうよう"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "べんりな, benrina",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "便利な"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "khrēsimos",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "χρήσιμος"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upayogi"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "useful"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "úsáideach"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utilis"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "derīgs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "naudingas"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"roman": "heregtey",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "хэрэгтэй"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "sudmand",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "سودمند"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "pożyteczny"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "folositor"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "poléznyj",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "полезный"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "употребљив"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "činný"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "uporaben"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "användbar"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "faida"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "makabuluhan"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nuttig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nützlich"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "upayOgakaramu",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ఉపయోగకరము"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"roman": "têe mee bprà-yôte",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ที่มีประโยชน์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "faydalı"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "korýsnyj",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "корисний"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "hasznos"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "có ích"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nusik"
}
],
"word": "utile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dannoso"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inefficace"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "nocivo"
},
{
"word": "scomodo"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "sterile"
},
{
"word": "svantaggioso"
},
{
"word": "inutilizzabile"
},
{
"word": "improduttivo"
},
{
"word": "danno"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "controproducente"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "perdita"
},
{
"word": "passivo"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "perdita"
},
{
"word": "passivo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inutilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoutilis derivazione di uti ossia \"usare\""
],
"forms": [
{
"form": "utili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ù",
"ti",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"profitto derivante da un'attività produttiva"
],
"id": "it-utile-it-noun-9QKwps65",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"commerce",
"economics",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈutile/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acconcio"
},
{
"word": "adatto"
},
{
"word": "adeguato"
},
{
"word": "comodo"
},
{
"word": "conveniente"
},
{
"word": "efficace"
},
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "proficuo"
},
{
"word": "valido"
},
{
"word": "vantaggioso"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "produttivo"
},
{
"word": "fruttuoso"
},
{
"word": "fruttifero"
},
{
"word": "salutare"
},
{
"word": "giovevole"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "tornaconto"
},
{
"word": "utilità"
},
{
"word": "giovamento"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "dividendo"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "interesse"
},
{
"word": "profitto"
},
{
"word": "provento"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "introito"
},
{
"word": "lucro"
},
{
"word": "ricavo"
},
{
"word": "reddito"
},
{
"word": "rendita"
},
{
"word": "resa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "geskikt"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "mufí:d",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "مفيد"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "lazımlı"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "polezen",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "полезен"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "užitečný"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyòng",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "有用"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuyonghan",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "유용한"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "šimuši",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "שִׁמּוּשִׁי"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utila"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "kasulik"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "hyödyllinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utile"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nuttich"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "buddiol"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasargeblo",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "სასარგებლო"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "有用"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūyō",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ゆうよう"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "べんりな, benrina",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "便利な"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "khrēsimos",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "χρήσιμος"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upayogi"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "useful"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "úsáideach"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utilis"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "derīgs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "naudingas"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"roman": "heregtey",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "хэрэгтэй"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "sudmand",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "سودمند"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "pożyteczny"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "folositor"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "poléznyj",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "полезный"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "употребљив"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "činný"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "uporaben"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "användbar"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "faida"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "makabuluhan"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nuttig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nützlich"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "upayOgakaramu",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ఉపయోగకరము"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"roman": "têe mee bprà-yôte",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ที่มีประโยชน์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "faydalı"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "korýsnyj",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "корисний"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "hasznos"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "có ích"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nusik"
}
],
"word": "utile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dannoso"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inefficace"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "nocivo"
},
{
"word": "scomodo"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "sterile"
},
{
"word": "svantaggioso"
},
{
"word": "inutilizzabile"
},
{
"word": "improduttivo"
},
{
"word": "danno"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "controproducente"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "perdita"
},
{
"word": "passivo"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "perdita"
},
{
"word": "passivo"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "inutilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoutilis derivazione di uti ossia \"usare\""
],
"forms": [
{
"form": "utili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ù",
"ti",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "lo spazio utile per farne miniappartamento è ben poco"
}
],
"glosses": [
"che serve ad uno scopo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "unire l'utile al dilettevole"
}
],
"glosses": [
"che porta un miglioramento, favorevole, vantaggioso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈutile/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acconcio"
},
{
"word": "adatto"
},
{
"word": "adeguato"
},
{
"word": "comodo"
},
{
"word": "conveniente"
},
{
"word": "efficace"
},
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "proficuo"
},
{
"word": "valido"
},
{
"word": "vantaggioso"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "produttivo"
},
{
"word": "fruttuoso"
},
{
"word": "fruttifero"
},
{
"word": "salutare"
},
{
"word": "giovevole"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "tornaconto"
},
{
"word": "utilità"
},
{
"word": "giovamento"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "dividendo"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "interesse"
},
{
"word": "profitto"
},
{
"word": "provento"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "introito"
},
{
"word": "lucro"
},
{
"word": "ricavo"
},
{
"word": "reddito"
},
{
"word": "rendita"
},
{
"word": "resa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "geskikt"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "mufí:d",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "مفيد"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "lazımlı"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "polezen",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "полезен"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "užitečný"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyòng",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "有用"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuyonghan",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "유용한"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "šimuši",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "שִׁמּוּשִׁי"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utila"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "kasulik"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "hyödyllinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utile"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nuttich"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "buddiol"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasargeblo",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "სასარგებლო"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "有用"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūyō",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ゆうよう"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "べんりな, benrina",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "便利な"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "khrēsimos",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "χρήσιμος"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upayogi"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "useful"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "úsáideach"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utilis"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "derīgs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "naudingas"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"roman": "heregtey",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "хэрэгтэй"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "sudmand",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "سودمند"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "pożyteczny"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "folositor"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "poléznyj",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "полезный"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "употребљив"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "činný"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "uporaben"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "användbar"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "faida"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "makabuluhan"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nuttig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nützlich"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "upayOgakaramu",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ఉపయోగకరము"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"roman": "têe mee bprà-yôte",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ที่มีประโยชน์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "faydalı"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "korýsnyj",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "корисний"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "hasznos"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "có ích"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nusik"
}
],
"word": "utile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dannoso"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inefficace"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "nocivo"
},
{
"word": "scomodo"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "sterile"
},
{
"word": "svantaggioso"
},
{
"word": "inutilizzabile"
},
{
"word": "improduttivo"
},
{
"word": "danno"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "controproducente"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "perdita"
},
{
"word": "passivo"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "perdita"
},
{
"word": "passivo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "inutilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoutilis derivazione di uti ossia \"usare\""
],
"forms": [
{
"form": "utili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ù",
"ti",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"profitto derivante da un'attività produttiva"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"commerce",
"economics",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈutile/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acconcio"
},
{
"word": "adatto"
},
{
"word": "adeguato"
},
{
"word": "comodo"
},
{
"word": "conveniente"
},
{
"word": "efficace"
},
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "proficuo"
},
{
"word": "valido"
},
{
"word": "vantaggioso"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "produttivo"
},
{
"word": "fruttuoso"
},
{
"word": "fruttifero"
},
{
"word": "salutare"
},
{
"word": "giovevole"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "tornaconto"
},
{
"word": "utilità"
},
{
"word": "giovamento"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "dividendo"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "interesse"
},
{
"word": "profitto"
},
{
"word": "provento"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "introito"
},
{
"word": "lucro"
},
{
"word": "ricavo"
},
{
"word": "reddito"
},
{
"word": "rendita"
},
{
"word": "resa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "geskikt"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "mufí:d",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "مفيد"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "lazımlı"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "polezen",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "полезен"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "užitečný"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyòng",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "有用"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuyonghan",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "유용한"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "šimuši",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "שִׁמּוּשִׁי"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utila"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "kasulik"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "hyödyllinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utile"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nuttich"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "buddiol"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasargeblo",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "სასარგებლო"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "有用"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūyō",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ゆうよう"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "べんりな, benrina",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "便利な"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "khrēsimos",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "χρήσιμος"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upayogi"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "useful"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "úsáideach"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "utilis"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "derīgs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "naudingas"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"roman": "heregtey",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "хэрэгтэй"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "sudmand",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "سودمند"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "pożyteczny"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "folositor"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "poléznyj",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "полезный"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "употребљив"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "upotrebljiv"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "činný"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "uporaben"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "útil"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nyttig"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "användbar"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "faida"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "makabuluhan"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nuttig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nützlich"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "upayOgakaramu",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ఉపయోగకరము"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"roman": "têe mee bprà-yôte",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "ที่มีประโยชน์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "faydalı"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "korýsnyj",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "корисний"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "hasznos"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "có ích"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "che serve a uno scopo",
"word": "nusik"
}
],
"word": "utile"
}
Download raw JSONL data for utile meaning in Italiano (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.