"vantaggio" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "handicap"
    },
    {
      "word": "inferiorità"
    },
    {
      "word": "svantaggio"
    },
    {
      "word": "discapito"
    },
    {
      "word": "inconveniente"
    },
    {
      "word": "inutilità"
    },
    {
      "word": "perdita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in una condizione"
      ],
      "word": "peggioramento"
    },
    {
      "word": "ostacolo"
    },
    {
      "word": "impedimento"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "aggravio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da una situazione"
      ],
      "word": "danno"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avvantaggiare"
    },
    {
      "word": "avvantaggiarsi"
    },
    {
      "word": "vantaggiosamente"
    },
    {
      "word": "vantaggioso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico avantage, derivazione del latino tardo abante ossia \"avanti\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vantaggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "van",
        "tàg",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "complemento di vantaggio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualcuno o qualcosa posto in posizione più favorevole"
      ],
      "id": "it-vantaggio-it-noun-Nt9yklYy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Commercio-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finanza-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciò che porta un profitto"
      ],
      "id": "it-vantaggio-it-noun-dgATiUnr",
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in una competizione, essere davanti in termini di classifica"
      ],
      "id": "it-vantaggio-it-noun-nSB0HxYq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nel tennis il punto successivo al quaranta pari"
      ],
      "id": "it-vantaggio-it-noun-J9LA4C9K",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fisica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meccanica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vantaggio meccanico, rapporto fra la forza motrice e la forza resistente"
      ],
      "id": "it-vantaggio-it-noun-mExhNZfH",
      "topics": [
        "mechanics",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vanˈtadd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "favore"
    },
    {
      "word": "predominio"
    },
    {
      "word": "prevalenza"
    },
    {
      "word": "superiorità"
    },
    {
      "word": "supremazia"
    },
    {
      "word": "agevolazione"
    },
    {
      "word": "beneficio"
    },
    {
      "word": "convenienza"
    },
    {
      "word": "facilitazione"
    },
    {
      "word": "guadagno"
    },
    {
      "word": "interesse"
    },
    {
      "word": "profitto"
    },
    {
      "word": "tornaconto"
    },
    {
      "word": "utile"
    },
    {
      "word": "utilità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in una condizione"
      ],
      "word": "privilegio"
    },
    {
      "word": "prerogativa"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "beneficio"
    },
    {
      "word": "miglioramento"
    },
    {
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "appoggio"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "agevolazione"
    },
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "distacco"
    },
    {
      "word": "scarto"
    },
    {
      "word": "sconto"
    },
    {
      "word": "abbuono"
    },
    {
      "word": "giunta"
    },
    {
      "word": "buona misura"
    },
    {
      "word": "sovrappiù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da una situazione"
      ],
      "word": "convenienza"
    },
    {
      "word": "frutto"
    },
    {
      "word": "giovamento"
    },
    {
      "word": "pro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "commŏdĭtas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "utilĭtas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "bonum"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "commŏdum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "distacco, avanzamento",
      "word": "advantage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "distacco, avanzamento",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "guadagno",
      "word": "emolumentum"
    }
  ],
  "word": "vantaggio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "handicap"
    },
    {
      "word": "inferiorità"
    },
    {
      "word": "svantaggio"
    },
    {
      "word": "discapito"
    },
    {
      "word": "inconveniente"
    },
    {
      "word": "inutilità"
    },
    {
      "word": "perdita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in una condizione"
      ],
      "word": "peggioramento"
    },
    {
      "word": "ostacolo"
    },
    {
      "word": "impedimento"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "aggravio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da una situazione"
      ],
      "word": "danno"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avvantaggiare"
    },
    {
      "word": "avvantaggiarsi"
    },
    {
      "word": "vantaggiosamente"
    },
    {
      "word": "vantaggioso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico avantage, derivazione del latino tardo abante ossia \"avanti\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vantaggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "van",
        "tàg",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "complemento di vantaggio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualcuno o qualcosa posto in posizione più favorevole"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Commercio-IT",
        "Economia-IT",
        "Finanza-IT"
      ],
      "glosses": [
        "ciò che porta un profitto"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in una competizione, essere davanti in termini di classifica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport-IT"
      ],
      "glosses": [
        "nel tennis il punto successivo al quaranta pari"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fisica-IT",
        "Meccanica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "vantaggio meccanico, rapporto fra la forza motrice e la forza resistente"
      ],
      "topics": [
        "mechanics",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vanˈtadd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "favore"
    },
    {
      "word": "predominio"
    },
    {
      "word": "prevalenza"
    },
    {
      "word": "superiorità"
    },
    {
      "word": "supremazia"
    },
    {
      "word": "agevolazione"
    },
    {
      "word": "beneficio"
    },
    {
      "word": "convenienza"
    },
    {
      "word": "facilitazione"
    },
    {
      "word": "guadagno"
    },
    {
      "word": "interesse"
    },
    {
      "word": "profitto"
    },
    {
      "word": "tornaconto"
    },
    {
      "word": "utile"
    },
    {
      "word": "utilità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in una condizione"
      ],
      "word": "privilegio"
    },
    {
      "word": "prerogativa"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "beneficio"
    },
    {
      "word": "miglioramento"
    },
    {
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "appoggio"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "agevolazione"
    },
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "distacco"
    },
    {
      "word": "scarto"
    },
    {
      "word": "sconto"
    },
    {
      "word": "abbuono"
    },
    {
      "word": "giunta"
    },
    {
      "word": "buona misura"
    },
    {
      "word": "sovrappiù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da una situazione"
      ],
      "word": "convenienza"
    },
    {
      "word": "frutto"
    },
    {
      "word": "giovamento"
    },
    {
      "word": "pro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "commŏdĭtas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "utilĭtas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "bonum"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "commŏdum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "distacco, avanzamento",
      "word": "advantage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "distacco, avanzamento",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "guadagno",
      "word": "emolumentum"
    }
  ],
  "word": "vantaggio"
}