See tellement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Vieilli ou littéraire"
],
"word": "tellement quellement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tel avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V",
"text": "La Mole fit un mouvement tellement brusque de stupeur et d’effroi que la reine sourit."
},
{
"ref": "Nicolas-Armand Buvignier, Statistique géologique, minéralogique, minérallurgique et paléontologique du département de la Meuse, Paris : J.-B. Baillière, 1852, p.390",
"text": "La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36",
"text": "L’agriculture y est d'un maigre profit : le sol est, en effet, tellement rocailleux, qu'il faut le cultiver avec la houe."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Les Russes sont tellement imitateurs, que toutes les maladies de la civilisation se répercutent chez eux."
}
],
"glosses": [
"De telle manière ; à un tel point."
],
"id": "fr-tellement-fr-adv-vQajtQ2T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "La grand-mère, tellement vieille qu’on ne voyait plus ses yeux, dormait dans un antique fauteuil, au haut duquel perchait une pie."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu’il finit par être jugé comme le signe d’une vie raisonnable […]"
},
{
"ref": "Luvan, Susto, Éditions La Volte, 2018, chap. 20",
"text": "C'était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu'un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas."
}
],
"glosses": [
"Tant ; en une telle quantité. —"
],
"id": "fr-tellement-fr-adv-EH6dPROR",
"note": "S’emploie aussi avec que comme corrélatif. Un certain haut niveau de qualité dans la proposition précédente résulte à la proposition suivante"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs indéfinis en français avec de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Histoire de la princesse Rosette, dans Nouveaux Contes de fées, 1857",
"text": "Pendant longtemps ils se virent poursuivis par le roi, suivi d’une troupe nombreuse d’hommes armés, mais qui ne purent lutter contre des chevaux fées ; le char volait toujours avec rapidité ; les chevaux redoublaient tellement de vitesse qu’ils finirent par faire cent lieues à l’heure."
},
{
"ref": "Ian Smith, « Liberté personnelle » contre « bien commun » : les zones à faibles émissions montrent l'impact de l'UE sur notre vie quotidienne, Euronews, 4 mai 2024",
"text": "L'Union européenne est un colosse, impliqué dans tellement de choses que même les plus fervents partisans de la politique ont du mal à suivre."
},
{
"ref": "Jean 3:16",
"text": "Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son fils unique pour nous racheter."
}
],
"glosses": [
"Un tel nombre de ; une telle quantité de."
],
"id": "fr-tellement-fr-adv-JKq~T4zo",
"raw_tags": [
"Avec de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɛl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-tellement.ogg",
"ipa": "tɛl.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-tellement.ogg/Fr-tellement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tellement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tellement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "so"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "also"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "aso"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ashtu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "soviel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "so viel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dermaßen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "so much"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "so"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thereby"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "així"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "tèlman"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "tako"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)(3)",
"word": "toliko"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sådan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "således"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "así"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de este modo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tiel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "so"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "soleiðis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "siten"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "dus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "sadwaande"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "mar sin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "máis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "si"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amúgy"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "így"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "talmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "così"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "やー"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "ヤー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jonte"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sic"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "téyma"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "téymat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "begini"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "begitu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zodanig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zozeer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "even"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dermate"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dusdanig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zoveel (3)"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "devant voyelle",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "devant consonne",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "talament"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あさきー"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "asina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "w ten sposób"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assim"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "daquela maneira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desta maneira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "deste modo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de tanto que"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "muito"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "așa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atât de"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tot ceea ce"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "так"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "столь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "talmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "miremim'i"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "så"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "rí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "böyle"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "böylece"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "télmint"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pår si"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "kanjalo"
}
],
"word": "tellement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kikaï",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Vieilli ou littéraire"
],
"word": "tellement quellement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tel avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V",
"text": "La Mole fit un mouvement tellement brusque de stupeur et d’effroi que la reine sourit."
},
{
"ref": "Nicolas-Armand Buvignier, Statistique géologique, minéralogique, minérallurgique et paléontologique du département de la Meuse, Paris : J.-B. Baillière, 1852, p.390",
"text": "La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36",
"text": "L’agriculture y est d'un maigre profit : le sol est, en effet, tellement rocailleux, qu'il faut le cultiver avec la houe."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Les Russes sont tellement imitateurs, que toutes les maladies de la civilisation se répercutent chez eux."
}
],
"glosses": [
"De telle manière ; à un tel point."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "La grand-mère, tellement vieille qu’on ne voyait plus ses yeux, dormait dans un antique fauteuil, au haut duquel perchait une pie."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu’il finit par être jugé comme le signe d’une vie raisonnable […]"
},
{
"ref": "Luvan, Susto, Éditions La Volte, 2018, chap. 20",
"text": "C'était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu'un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas."
}
],
"glosses": [
"Tant ; en une telle quantité. —"
],
"note": "S’emploie aussi avec que comme corrélatif. Un certain haut niveau de qualité dans la proposition précédente résulte à la proposition suivante"
},
{
"categories": [
"Adjectifs indéfinis en français avec de",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Histoire de la princesse Rosette, dans Nouveaux Contes de fées, 1857",
"text": "Pendant longtemps ils se virent poursuivis par le roi, suivi d’une troupe nombreuse d’hommes armés, mais qui ne purent lutter contre des chevaux fées ; le char volait toujours avec rapidité ; les chevaux redoublaient tellement de vitesse qu’ils finirent par faire cent lieues à l’heure."
},
{
"ref": "Ian Smith, « Liberté personnelle » contre « bien commun » : les zones à faibles émissions montrent l'impact de l'UE sur notre vie quotidienne, Euronews, 4 mai 2024",
"text": "L'Union européenne est un colosse, impliqué dans tellement de choses que même les plus fervents partisans de la politique ont du mal à suivre."
},
{
"ref": "Jean 3:16",
"text": "Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son fils unique pour nous racheter."
}
],
"glosses": [
"Un tel nombre de ; une telle quantité de."
],
"raw_tags": [
"Avec de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɛl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tɛl.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-tellement.ogg",
"ipa": "tɛl.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-tellement.ogg/Fr-tellement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tellement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tellement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tellement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tellement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tellement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tellement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "so"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "also"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "aso"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "ashtu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "soviel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "so viel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dermaßen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "so much"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "so"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thereby"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "així"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "tèlman"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "tako"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)(3)",
"word": "toliko"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sådan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "således"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "así"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de este modo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tiel"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "so"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "soleiðis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "siten"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "dus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "sadwaande"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "mar sin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "máis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "si"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amúgy"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "így"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "talmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "così"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "やー"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "ヤー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jonte"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sic"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "téyma"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "téymat"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "begini"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "begitu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zodanig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zozeer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "even"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dermate"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dusdanig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zoveel (3)"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "devant voyelle",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "devant consonne",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "talament"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あさきー"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "asina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "w ten sposób"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assim"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "daquela maneira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desta maneira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "deste modo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de tanto que"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "muito"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "așa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atât de"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tot ceea ce"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "так"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "столь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "talmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "miremim'i"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "så"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "rí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "böyle"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "böylece"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "télmint"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pår si"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "kanjalo"
}
],
"word": "tellement"
}
Download raw JSONL data for tellement meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.