"si" meaning in Galicien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien",
      "orig": "galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sibi."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "troisième personne du singulier et du pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en galicien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O seu amigo non acadará deixa-la bebida en por si, vostede ten que axudalo.",
          "translation": "Votre ami ne parviendra pas à arrêter avec la boisson par soi-même, il faut que vous l'aidiez."
        },
        {
          "text": "Ela non é mala en si, mais acaba séndoo polas circunstancias.",
          "translation": "En soi, elle n'est pas méchante, mais dû aux circonstances elle finit par le devenir."
        },
        {
          "text": "O noso profesor en si é calmo. Sabe ter moita calma, mais non tolera que abusen dela.",
          "translation": "Notre professeur est calme par nature. Il sait faire preuve de patience, mais il ne tolère pas que l'on en abuse."
        },
        {
          "text": "Perante a súa ex, púxose fóra de si e pediu para deixa-la audiencia.",
          "translation": "Face à son ex, il s'est mis hors de soi et a demandé de quiter l'audience."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soi, se."
      ],
      "id": "fr-si-gl-pron-I5~fMKaD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "si"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien",
      "orig": "galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sic."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en galicien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Logo despois de dicir si un ó outro, os acabados de casar comezarán unha nova vida xuntos.",
          "translation": "Dès que les jeunes mariés se disent oui l'un à l'autre, ils vont commencer une nouvelle vie ensemble."
        },
        {
          "text": "—Dixéronme que a nosa avoíña non sabía ler. —Pois si que sabía, se até cartas escribía!",
          "translation": "—On m'a dit que notre mémère ne savait pas lire. —Mais si, elle le savait, car elle écrivait même des lettres !"
        },
        {
          "text": "Fuches á escola, non si?",
          "translation": "Tu es allé à l'école, n'est-ce pas ?"
        },
        {
          "text": "Polo si ou polo non, telefonareille agora mesmo.",
          "translation": "Je vais lui passer un coup de fil tout de suite, juste au cas où."
        },
        {
          "text": "—E ti, porque pasas o día todo aquí? —Porque si, porque quero.",
          "translation": "—Et toi, pourquoi est-ce que tu restes là toute journée entière ? —Juste comme ça, parce que je le veux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oui, si."
      ],
      "id": "fr-si-gl-adv-JTSxrjGB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsi\\"
    }
  ],
  "word": "si"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicien",
      "orig": "galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en galicien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O si é a sétima nota da escala musical.",
          "translation": "Le si est la septième note musicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si."
      ],
      "id": "fr-si-gl-noun-7fZ~djwI",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "si"
}

{
  "categories": [
    "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
    "Pronoms personnels en galicien",
    "galicien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sibi."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "troisième personne du singulier et du pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en galicien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O seu amigo non acadará deixa-la bebida en por si, vostede ten que axudalo.",
          "translation": "Votre ami ne parviendra pas à arrêter avec la boisson par soi-même, il faut que vous l'aidiez."
        },
        {
          "text": "Ela non é mala en si, mais acaba séndoo polas circunstancias.",
          "translation": "En soi, elle n'est pas méchante, mais dû aux circonstances elle finit par le devenir."
        },
        {
          "text": "O noso profesor en si é calmo. Sabe ter moita calma, mais non tolera que abusen dela.",
          "translation": "Notre professeur est calme par nature. Il sait faire preuve de patience, mais il ne tolère pas que l'on en abuse."
        },
        {
          "text": "Perante a súa ex, púxose fóra de si e pediu para deixa-la audiencia.",
          "translation": "Face à son ex, il s'est mis hors de soi et a demandé de quiter l'audience."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soi, se."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "si"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en galicien",
    "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
    "galicien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sic."
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en galicien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Logo despois de dicir si un ó outro, os acabados de casar comezarán unha nova vida xuntos.",
          "translation": "Dès que les jeunes mariés se disent oui l'un à l'autre, ils vont commencer une nouvelle vie ensemble."
        },
        {
          "text": "—Dixéronme que a nosa avoíña non sabía ler. —Pois si que sabía, se até cartas escribía!",
          "translation": "—On m'a dit que notre mémère ne savait pas lire. —Mais si, elle le savait, car elle écrivait même des lettres !"
        },
        {
          "text": "Fuches á escola, non si?",
          "translation": "Tu es allé à l'école, n'est-ce pas ?"
        },
        {
          "text": "Polo si ou polo non, telefonareille agora mesmo.",
          "translation": "Je vais lui passer un coup de fil tout de suite, juste au cas où."
        },
        {
          "text": "—E ti, porque pasas o día todo aquí? —Porque si, porque quero.",
          "translation": "—Et toi, pourquoi est-ce que tu restes là toute journée entière ? —Juste comme ça, parce que je le veux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oui, si."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsi\\"
    }
  ],
  "word": "si"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en galicien",
    "galicien"
  ],
  "lang": "Galicien",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en galicien",
        "Lexique en basque de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O si é a sétima nota da escala musical.",
          "translation": "Le si est la septième note musicale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "si"
}