See zoziau in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouaziz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme hypocoristique de oisiau, variante régionale de oiseau, du latin aucellus (« oiseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "zoziaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\zo.zjo\\",
"ipas": [
"\\zə.zjo\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zozio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Crevel, Le clavecin de Diderot, 1932",
"text": "Elle est le rossignol, l’oiseau, de ces Messieurs, le zoziau à ses pépères."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio: Le cri du morpion, 2011",
"text": "C’est vachement clitoresque (Béru dixit), le marché aux zoziaux. Imagine des venelles bordées de cages de bois et de cahutes, au sol fangeux, grouillant d’une populace en effervescence."
},
{
"ref": "Stephen King et François Lasquin, Simetierre, Paris, Albin Michel, 2011",
"text": "Zoziau ! glapit Gage. Ç’un zoziau, papa ! — Eh oui, c’est un oiseau », admit Louis en fourrant les baguettes dans la poche disposée à cet effet à l’arrière du cerf-volant."
},
{
"ref": "Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson (Tome 2) - Le bonheur est au bout de l’élastique, 2012",
"text": "Les zoziaux gazouillent comme des zoziaux à une surboum de zoziaux.La journée est magnifique."
}
],
"glosses": [
"ou ou Petit oiseau, moineau."
],
"id": "fr-zoziau-fr-noun-o5GSzFwM",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio: C’est mort et ça ne sait pas, 2011",
"text": "Son zoziau se pose à moins le quart (heure française). Le président du Conseil français va l’attendre avec l’ambassadeur d'URSS... Bref, c’est le grand bidule."
},
{
"ref": "www.crash-aerien.news, forum: Sortie de taxiway sans gravité d’un avion de Blue Island, 26 novembre 2011.",
"text": "Moi j’aime bien ce zoziau, j’ai effectué quelques vols en Islander au Rwanda dans les '70s, on était contents de les avoir."
},
{
"ref": "Lovely Jeune Fixy, Le Restavek: L'enfant Esclave, 2016",
"text": "Il ne pensait qu’à l'atterrisage de ce gros « zoziau »."
}
],
"glosses": [
"Avion"
],
"id": "fr-zoziau-fr-noun-1iMUza5A",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Polar, Numéros 1 à 4, 1990",
"text": "Autre drôle de zoziau, le vieil inspecteur Mendez, qui, contre l’avis de ses supérieurs, reprend du service dans Chronique sentimentale en rouge, de Francisco Gonzales Ledesma."
},
{
"ref": "Sergio Toppi, Jean-Louis Roux, Trait pour trait: croquis, esquisses et eaux-fortes, 2015",
"text": "Un oiseau juché sur l’épaule, ces praticiens semblent de drôles de zozos, voire de sacrés zoziaux."
}
],
"glosses": [
"Individu louche, étrange ou extravagant."
],
"id": "fr-zoziau-fr-noun-meg9oY4~",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Loup Hubert, Le grand chemin (film), 1987",
"text": "De toute façon, je l'ai déjà vu, ton zoziau!"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Boghossian, Le Roman d'un Timide, 2008",
"text": "Son amant, de son gros zoziau gonflé de sang, en tâtonnant pour franchir le seuil du paradis, la chatouillait. Au bout d’un moment, le rire de ma mère s’étrangla."
}
],
"glosses": [
"Organe sexuel mâle, pénis"
],
"id": "fr-zoziau-fr-noun-gDrlCENL",
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zo.zjo\\"
},
{
"ipa": "\\zə.zjo\\"
},
{
"ipa": "\\zo.zjo\\",
"rhymes": "\\jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoziau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoziau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoziau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoziau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoziau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoziau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moineau"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "piaf"
},
{
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"word": "piou"
},
{
"topics": [
"technical"
],
"word": "aéroplane"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "coucou"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "oiseau"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "taxi"
},
{
"word": "zinc"
},
{
"tags": [
"familiar",
"slang"
],
"word": "zing"
},
{
"word": "énergumène"
},
{
"word": "huluberlu"
},
{
"word": "hurluberlu"
},
{
"word": "oiseau"
},
{
"word": "phénomène"
},
{
"word": "zèbre"
},
{
"word": "zozo"
},
{
"word": "zigue"
},
{
"word": "zig"
},
{
"word": "zigoto"
},
{
"word": "zigoteau"
},
{
"word": "bistouquette"
},
{
"word": "oiseau"
},
{
"word": "quéquette"
},
{
"word": "quiquette"
},
{
"word": "robinet"
},
{
"word": "rossignol"
},
{
"word": "zigounette"
},
{
"word": "zizi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoziau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ouaziz"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jo\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme hypocoristique de oisiau, variante régionale de oiseau, du latin aucellus (« oiseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "zoziaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\zo.zjo\\",
"ipas": [
"\\zə.zjo\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zozio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français",
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Crevel, Le clavecin de Diderot, 1932",
"text": "Elle est le rossignol, l’oiseau, de ces Messieurs, le zoziau à ses pépères."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio: Le cri du morpion, 2011",
"text": "C’est vachement clitoresque (Béru dixit), le marché aux zoziaux. Imagine des venelles bordées de cages de bois et de cahutes, au sol fangeux, grouillant d’une populace en effervescence."
},
{
"ref": "Stephen King et François Lasquin, Simetierre, Paris, Albin Michel, 2011",
"text": "Zoziau ! glapit Gage. Ç’un zoziau, papa ! — Eh oui, c’est un oiseau », admit Louis en fourrant les baguettes dans la poche disposée à cet effet à l’arrière du cerf-volant."
},
{
"ref": "Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson (Tome 2) - Le bonheur est au bout de l’élastique, 2012",
"text": "Les zoziaux gazouillent comme des zoziaux à une surboum de zoziaux.La journée est magnifique."
}
],
"glosses": [
"ou ou Petit oiseau, moineau."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio: C’est mort et ça ne sait pas, 2011",
"text": "Son zoziau se pose à moins le quart (heure française). Le président du Conseil français va l’attendre avec l’ambassadeur d'URSS... Bref, c’est le grand bidule."
},
{
"ref": "www.crash-aerien.news, forum: Sortie de taxiway sans gravité d’un avion de Blue Island, 26 novembre 2011.",
"text": "Moi j’aime bien ce zoziau, j’ai effectué quelques vols en Islander au Rwanda dans les '70s, on était contents de les avoir."
},
{
"ref": "Lovely Jeune Fixy, Le Restavek: L'enfant Esclave, 2016",
"text": "Il ne pensait qu’à l'atterrisage de ce gros « zoziau »."
}
],
"glosses": [
"Avion"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Polar, Numéros 1 à 4, 1990",
"text": "Autre drôle de zoziau, le vieil inspecteur Mendez, qui, contre l’avis de ses supérieurs, reprend du service dans Chronique sentimentale en rouge, de Francisco Gonzales Ledesma."
},
{
"ref": "Sergio Toppi, Jean-Louis Roux, Trait pour trait: croquis, esquisses et eaux-fortes, 2015",
"text": "Un oiseau juché sur l’épaule, ces praticiens semblent de drôles de zozos, voire de sacrés zoziaux."
}
],
"glosses": [
"Individu louche, étrange ou extravagant."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Loup Hubert, Le grand chemin (film), 1987",
"text": "De toute façon, je l'ai déjà vu, ton zoziau!"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Boghossian, Le Roman d'un Timide, 2008",
"text": "Son amant, de son gros zoziau gonflé de sang, en tâtonnant pour franchir le seuil du paradis, la chatouillait. Au bout d’un moment, le rire de ma mère s’étrangla."
}
],
"glosses": [
"Organe sexuel mâle, pénis"
],
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zo.zjo\\"
},
{
"ipa": "\\zə.zjo\\"
},
{
"ipa": "\\zo.zjo\\",
"rhymes": "\\jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoziau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoziau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoziau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoziau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoziau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoziau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moineau"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "piaf"
},
{
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"word": "piou"
},
{
"topics": [
"technical"
],
"word": "aéroplane"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "coucou"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "oiseau"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "taxi"
},
{
"word": "zinc"
},
{
"tags": [
"familiar",
"slang"
],
"word": "zing"
},
{
"word": "énergumène"
},
{
"word": "huluberlu"
},
{
"word": "hurluberlu"
},
{
"word": "oiseau"
},
{
"word": "phénomène"
},
{
"word": "zèbre"
},
{
"word": "zozo"
},
{
"word": "zigue"
},
{
"word": "zig"
},
{
"word": "zigoto"
},
{
"word": "zigoteau"
},
{
"word": "bistouquette"
},
{
"word": "oiseau"
},
{
"word": "quéquette"
},
{
"word": "quiquette"
},
{
"word": "robinet"
},
{
"word": "rossignol"
},
{
"word": "zigounette"
},
{
"word": "zizi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoziau"
}
Download raw JSONL data for zoziau meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.