"bistouquette" meaning in Français

See bistouquette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bis.tu.kɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav Forms: bistouquettes [plural]
  1. Pénis. Tags: childish, familiar
    Sense id: fr-bistouquette-fr-noun-W5HYtwrs Categories (other): Exemples en français, Langage enfantin en français, Termes familiers en français
  2. Ustensile destiné à extraire le jus d’un agrume, composé d’un tube ayant une partie ajourée et munie d’un pas de vis large, elle se visse dans le fruit, on presse le fruit et le jus coule par le tube. Tags: analogy
    Sense id: fr-bistouquette-fr-noun-F6J0lDHc Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boutiquettes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes familiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1966) Probablement par analogie avec bistoquet (« sorte de queue de billard »). Le mot bistoquet est donné comme hors d’usage en 1877. Le terme argotique bistoquette, de même sens, est décrit en 1862. L’analogie se retrouve dans le vieux verbe bistoquer (« se servir du bistoquet », (Sens figuré) « faire l’amour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bistouquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langage enfantin en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Denis Belloc, L’ancien, 1994",
          "text": "Derrière la cabane je leur demande de sortir ma bistouquette de mon short, moi je ne peux pas, j’ai mal aux mains"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Alain Babanini, Le collecteur des quotidiens,à compte d’auteur (Lulu.com), page 10",
          "text": "Paul supputa à l’homme une petite bistouquette quand, au spectacle d’un pénis imposant sans rien devoir à l’adjonction de la silicone, le flambard exposa : « Il vaut mieux une petite courageuse qu’une grosse fainéante ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénis."
      ],
      "id": "fr-bistouquette-fr-noun-W5HYtwrs",
      "tags": [
        "childish",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Poupelin, J’ai testé pour vous, sur le site Le Ravi en date de septembre 2013, site consulté le 26 mars 2025.",
          "text": "Son discours est bien rodé. Le client ferré, la démonstration commence. « Même mon oncle, qui fait le désespoir de ma grand-mère, l’utilise tous les matins. Il siège à l’Assemblée ! », débite le forain en vissant sa bistouquette dans un citron."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Lu sur un site commercial le 26 mars 2025.",
          "text": "L'extracteur de jus de citrons en inox, appelé aussi bistouquette, permet d'extraire le jus à l'intérieur du citron, sans l'ouvrir et sans l'écraser grâce à ses pointes inox."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ustensile destiné à extraire le jus d’un agrume, composé d’un tube ayant une partie ajourée et munie d’un pas de vis large, elle se visse dans le fruit, on presse le fruit et le jus coule par le tube."
      ],
      "id": "fr-bistouquette-fr-noun-F6J0lDHc",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bis.tu.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bistouquette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boutiquettes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes familiers en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1966) Probablement par analogie avec bistoquet (« sorte de queue de billard »). Le mot bistoquet est donné comme hors d’usage en 1877. Le terme argotique bistoquette, de même sens, est décrit en 1862. L’analogie se retrouve dans le vieux verbe bistoquer (« se servir du bistoquet », (Sens figuré) « faire l’amour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bistouquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langage enfantin en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Denis Belloc, L’ancien, 1994",
          "text": "Derrière la cabane je leur demande de sortir ma bistouquette de mon short, moi je ne peux pas, j’ai mal aux mains"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Alain Babanini, Le collecteur des quotidiens,à compte d’auteur (Lulu.com), page 10",
          "text": "Paul supputa à l’homme une petite bistouquette quand, au spectacle d’un pénis imposant sans rien devoir à l’adjonction de la silicone, le flambard exposa : « Il vaut mieux une petite courageuse qu’une grosse fainéante ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénis."
      ],
      "tags": [
        "childish",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Poupelin, J’ai testé pour vous, sur le site Le Ravi en date de septembre 2013, site consulté le 26 mars 2025.",
          "text": "Son discours est bien rodé. Le client ferré, la démonstration commence. « Même mon oncle, qui fait le désespoir de ma grand-mère, l’utilise tous les matins. Il siège à l’Assemblée ! », débite le forain en vissant sa bistouquette dans un citron."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Lu sur un site commercial le 26 mars 2025.",
          "text": "L'extracteur de jus de citrons en inox, appelé aussi bistouquette, permet d'extraire le jus à l'intérieur du citron, sans l'ouvrir et sans l'écraser grâce à ses pointes inox."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ustensile destiné à extraire le jus d’un agrume, composé d’un tube ayant une partie ajourée et munie d’un pas de vis large, elle se visse dans le fruit, on presse le fruit et le jus coule par le tube."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bis.tu.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistouquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bistouquette"
}

Download raw JSONL data for bistouquette meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.