"phénomène" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "noumène"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épiphénomène"
    },
    {
      "word": "phénoménal"
    },
    {
      "word": "phénomène de foire"
    },
    {
      "word": "phénomène de masse"
    },
    {
      "word": "phénomène de société"
    },
    {
      "word": "phénomène lumineux éphémère"
    },
    {
      "word": "phénoménisme"
    },
    {
      "word": "phénoménologie"
    },
    {
      "word": "phénoménologue"
    },
    {
      "word": "phénoménique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin phaenomenon, emprunté au grec φαινόμενον, phainomenon (« apparence »).",
    "Dérivé du grec ancien φαίνω (« apparaître »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phénomènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Simon de Laplace, Essai philosophique sur les probabilités, Mᵐᵉ Vᵉ Courcier, Paris, 1814 (2ᵉ édition)",
          "text": "Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens ^([sic]) de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances."
        },
        {
          "ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences du 25 avril 1953",
          "text": "Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu."
        },
        {
          "ref": "Contribution générale « Réaliser le changement » , pour le congrès de 2012 duParti socialiste (France)",
          "text": "Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations."
        },
        {
          "ref": "Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE 2006, page 308",
          "text": "Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l'origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd'hui la blogosphère."
        },
        {
          "ref": "Hervé Faye, ib. t. LXXVI, page 510, cité par Littré",
          "text": "Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait observable, ordinaire, remarquable ou extraordinaire."
      ],
      "id": "fr-phénomène-fr-noun-GSBi0amv",
      "tags": [
        "generically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Maurice Debove, Manuel de diagnostic médical, éd. Rueff,, 1899, vol. 2, p. 201",
          "text": "Et une des conséquences les plus importantes de ce fait, c'est l'apparition d'un son plus fort et plus haut : le tympanisme de Skoda ou skodisme. Ce phénomène existe nettement dans les épanchements pleurétiques moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de signes observables pour diagnostiquer une pathologie."
      ],
      "id": "fr-phénomène-fr-noun-Rc1kousy",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes, tome 9, 1857, page 141",
          "text": "C’est un phénomène remarquable que la grande liberté d’esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n’est pourtant plus explicable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet tel qu’il est perçu par un sujet conscient."
      ],
      "id": "fr-phénomène-fr-noun-HwtWsKBg",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce grand événement est un phénomène auquel on ne devait pas s’attendre."
        },
        {
          "text": "C’est un phénomène que de vous voir ici."
        },
        {
          "text": "Un chien aussi énorme est un phénomène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose qui surprend par sa nouveauté ou par sa rareté."
      ],
      "id": "fr-phénomène-fr-noun-W98BV6DZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un phénomène qu’un enfant aussi instruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui surprend par ses actions, par ses vertus, par son talent, etc."
      ],
      "id": "fr-phénomène-fr-noun-Dr4m5JgK",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une galerie de phénomènes."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, Le petit bateau, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 145",
          "text": "[…] un couple bohémien en train de charger sur le toit d’une roulotte les portants d’une baraque à « phénomènes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curiosité que l’on exhibe dans les foires."
      ],
      "id": "fr-phénomène-fr-noun-pZO~y05Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.nɔ.mɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-phénomène.ogg",
      "ipa": "fe.nɔ.mɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-phénomène.ogg/Fr-phénomène.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-phénomène.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phénomène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénomène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénomène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phénomène.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-phénomène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phénomène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phénomène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-phénomène.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phénomène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénomène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénomène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phénomène.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Phänomen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Naturerscheinung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phenomenon"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẓāhira",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ظاهرة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "javlenije",
      "word": "явление"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fenomen",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fenòmen"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyeonsang",
      "word": "현상"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fænomen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fenómeno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fyribrigdi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilmiö"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "phainómeno",
      "word": "φαινόμενο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jelenség"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "genshō",
      "word": "現象"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "fisehoana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fenomeen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verschijnsel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeldzaam verschijnsel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fenomèn"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "fenómeno"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zjawisko"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fenômeno"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fenomen",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fenomena"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "fenomen",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "fenomén"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pojav"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "javlennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "явлення"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fenomen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiện tượng"
    }
  ],
  "word": "phénomène"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "noumène"
    }
  ],
  "categories": [
    "Jurons du capitaine Haddock en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épiphénomène"
    },
    {
      "word": "phénoménal"
    },
    {
      "word": "phénomène de foire"
    },
    {
      "word": "phénomène de masse"
    },
    {
      "word": "phénomène de société"
    },
    {
      "word": "phénomène lumineux éphémère"
    },
    {
      "word": "phénoménisme"
    },
    {
      "word": "phénoménologie"
    },
    {
      "word": "phénoménologue"
    },
    {
      "word": "phénoménique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin phaenomenon, emprunté au grec φαινόμενον, phainomenon (« apparence »).",
    "Dérivé du grec ancien φαίνω (« apparaître »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phénomènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Simon de Laplace, Essai philosophique sur les probabilités, Mᵐᵉ Vᵉ Courcier, Paris, 1814 (2ᵉ édition)",
          "text": "Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens ^([sic]) de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances."
        },
        {
          "ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences du 25 avril 1953",
          "text": "Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu."
        },
        {
          "ref": "Contribution générale « Réaliser le changement » , pour le congrès de 2012 duParti socialiste (France)",
          "text": "Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations."
        },
        {
          "ref": "Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE 2006, page 308",
          "text": "Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l'origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd'hui la blogosphère."
        },
        {
          "ref": "Hervé Faye, ib. t. LXXVI, page 510, cité par Littré",
          "text": "Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait observable, ordinaire, remarquable ou extraordinaire."
      ],
      "tags": [
        "generically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Maurice Debove, Manuel de diagnostic médical, éd. Rueff,, 1899, vol. 2, p. 201",
          "text": "Et une des conséquences les plus importantes de ce fait, c'est l'apparition d'un son plus fort et plus haut : le tympanisme de Skoda ou skodisme. Ce phénomène existe nettement dans les épanchements pleurétiques moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de signes observables pour diagnostiquer une pathologie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes, tome 9, 1857, page 141",
          "text": "C’est un phénomène remarquable que la grande liberté d’esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n’est pourtant plus explicable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet tel qu’il est perçu par un sujet conscient."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce grand événement est un phénomène auquel on ne devait pas s’attendre."
        },
        {
          "text": "C’est un phénomène que de vous voir ici."
        },
        {
          "text": "Un chien aussi énorme est un phénomène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose qui surprend par sa nouveauté ou par sa rareté."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un phénomène qu’un enfant aussi instruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui surprend par ses actions, par ses vertus, par son talent, etc."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une galerie de phénomènes."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, Le petit bateau, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 145",
          "text": "[…] un couple bohémien en train de charger sur le toit d’une roulotte les portants d’une baraque à « phénomènes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curiosité que l’on exhibe dans les foires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.nɔ.mɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-phénomène.ogg",
      "ipa": "fe.nɔ.mɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-phénomène.ogg/Fr-phénomène.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-phénomène.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phénomène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénomène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phénomène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phénomène.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-phénomène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phénomène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phénomène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-phénomène.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phénomène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénomène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénomène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phénomène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phénomène.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Phänomen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Naturerscheinung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phenomenon"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẓāhira",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ظاهرة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "javlenije",
      "word": "явление"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "fenomen",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fenòmen"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyeonsang",
      "word": "현상"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fænomen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fenómeno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fyribrigdi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilmiö"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "phainómeno",
      "word": "φαινόμενο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jelenség"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomeno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "genshō",
      "word": "現象"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "fisehoana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fenomeen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verschijnsel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeldzaam verschijnsel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fenomèn"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "fenómeno"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zjawisko"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fenômeno"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fenomen",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fenomena"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "fenomen",
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "fenomén"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pojav"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fenomen"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "javlennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "явлення"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fenomen",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "феномен"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiện tượng"
    }
  ],
  "word": "phénomène"
}