See vive in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grande vive"
},
{
"word": "petite vive"
},
{
"word": "vive à tête rayonnée"
},
{
"word": "vive araignée"
},
{
"word": "vive commune"
},
{
"word": "vive dragon"
},
{
"word": "vive-léopard"
},
{
"word": "vive rayée"
},
{
"word": "vive tachetée"
},
{
"word": "vive vipère"
}
],
"forms": [
{
"form": "vives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Vive) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La nageoire dorsale de la vive est dangereuse pour les baigneurs qui marchent sur le sable et au fond de l’eau en général, en raison du venin contenu dans ses piquants."
}
],
"glosses": [
"Type de poisson osseux marin de l’Atlantique, de la Méditerranée et de la mer Noire, qui possède une épine dorsale venimeuse, et a la bouche inclinée vers le haut et les yeux situés au-dessus de la tête, de la famille des trachinidés, par exemple la grande vive."
],
"id": "fr-vive-fr-noun-NpLGbXlL",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv\\"
},
{
"ipa": "\\viv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vive.ogg",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--vive.ogg/Fr-Paris--vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "Petermännchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "weever"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "الطرخين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "suhnuun",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "سُهْنُون"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "escorpión"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "pexegafu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beverez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granig"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "tracina"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "drakoniukinės"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "pietermannen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "vive"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "arselin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "aspic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "aragno (prov.)",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "aranha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "ostroszowate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "Peixe-Aranha"
}
],
"word": "vive"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "à bas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vive le roi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe vivre, au subjonctif, p. ex. Nous souhaitons que vive le Roi !"
],
"forms": [
{
"form": "vivent",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel vivent n’est pas toujours employé."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "vivat"
},
{
"sense": "ou",
"word": "vivelarmiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Trois semaines plus tard, le 4 brumaire an IV (26 décembre 1795), la Convention nationale tint sa dernière séance et se sépara aux cris prolongés de Vive la République !"
},
{
"ref": "Le trèfle rouge, dans Le Journal du Loiret,nᵒ 136 , 82eᵉ année, du mercredi 14 juin 1899, page 1",
"text": "Voilà donc notre homme au pesage. « Vive Loubet ! » criait-il de sa plus belle voix et de toutes les forces de sa conviction. « Vive l’armée ! » s’exclame un monsieur à côté de lui. Aussitôt cinq à six agents en bourgeois tombent sur le « Vive l’armiste » et le passent à tabac ."
},
{
"ref": "Noria Boukhobza, Les femmes dans l’ombre du jour, 2002",
"text": "Les gens l’acclamaient : « Vive la Rosière, vive la Rosière », en lui lançant des confetti de toutes les couleurs. Elle remerciait la foule et souriait. C’était la plus belle et les gens disaient : « Elle a du mérite, cette fille »."
}
],
"glosses": [
"Exclamation en l’honneur de quelqu’un, ou d’une chose dont on se félicite de la présence."
],
"id": "fr-vive-fr-intj-UGIEyn--"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv\\"
},
{
"ipa": "\\viv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vive.ogg",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--vive.ogg/Fr-Paris--vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "heil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "es lebe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "long live"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wànsuì",
"traditional_writing": "萬歲",
"word": "万岁"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "manse",
"traditional_writing": "萬歲",
"word": "만세"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "evviva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "banzai",
"word": "万歳"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lang leve"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "da zdrávstvuet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "да здравствует"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vạn tuế"
}
],
"word": "vive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à vive jauge"
},
{
"word": "chaux vive"
},
{
"word": "de vive voix"
},
{
"word": "eau vive"
},
{
"word": "force vive"
},
{
"word": "haie vive"
},
{
"word": "roche vive"
},
{
"word": "vive arête"
},
{
"word": "vive eau"
},
{
"word": "vive pâture"
},
{
"word": "vivement"
}
],
"forms": [
{
"form": "vif",
"ipas": [
"\\vif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vifs",
"ipas": [
"\\vif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vives",
"ipas": [
"\\viv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Denuzière, Bahamas : Un paradis perdu, 2007",
"text": "Modelée comme un tanagra, statuette de chair aux petits seins pointus, hanches étroites et jambes fines, vive et souple, Lizzie inspirait un chaud désir, tempéré de tendres égards."
},
{
"ref": "Hippolyte Aubert, Fernand Aubert, Correspondance de Théodore de Bèze : 1577, 1960",
"text": "Cette censure provoqua une vive réaction et les théologiens de Hesse furent accusés par ceux de Saxe de \"zwinglianiser\", tandis que l’Electeur de Saxe écrivait aux Landgraves."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vif."
],
"id": "fr-vive-fr-adj-P1WTgZMc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv\\"
},
{
"ipa": "\\viv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vive.ogg",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--vive.ogg/Fr-Paris--vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je vive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "il faut que tout le monde vive"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de vivre."
],
"id": "fr-vive-fr-verb-uP0fE~yP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
"text": "Quoique en général les créanciers soient trompés, volés, dindonnés, attrapés, turlupinés, bafoués et joués, il n’existe pas à Paris de passion commerciale qui vive quatre-vingt-dix jours."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vivre."
],
"id": "fr-vive-fr-verb-YQc8As4c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv\\"
},
{
"ipa": "\\viv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vive.ogg",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--vive.ogg/Fr-Paris--vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vive"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Rimes en français en \\iv\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grande vive"
},
{
"word": "petite vive"
},
{
"word": "vive à tête rayonnée"
},
{
"word": "vive araignée"
},
{
"word": "vive commune"
},
{
"word": "vive dragon"
},
{
"word": "vive-léopard"
},
{
"word": "vive rayée"
},
{
"word": "vive tachetée"
},
{
"word": "vive vipère"
}
],
"forms": [
{
"form": "vives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Vive) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La nageoire dorsale de la vive est dangereuse pour les baigneurs qui marchent sur le sable et au fond de l’eau en général, en raison du venin contenu dans ses piquants."
}
],
"glosses": [
"Type de poisson osseux marin de l’Atlantique, de la Méditerranée et de la mer Noire, qui possède une épine dorsale venimeuse, et a la bouche inclinée vers le haut et les yeux situés au-dessus de la tête, de la famille des trachinidés, par exemple la grande vive."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv\\"
},
{
"ipa": "\\viv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vive.ogg",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--vive.ogg/Fr-Paris--vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "Petermännchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "weever"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "الطرخين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "suhnuun",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "سُهْنُون"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "escorpión"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "pexegafu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beverez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granig"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "tracina"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "drakoniukinės"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "pietermannen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "vive"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "arselin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "aspic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "aragno (prov.)",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "aranha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "ostroszowate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson de mer Trachinidae",
"word": "Peixe-Aranha"
}
],
"word": "vive"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "à bas"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Poissons en français",
"Rimes en français en \\iv\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vive le roi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe vivre, au subjonctif, p. ex. Nous souhaitons que vive le Roi !"
],
"forms": [
{
"form": "vivent",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel vivent n’est pas toujours employé."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "vivat"
},
{
"sense": "ou",
"word": "vivelarmiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Trois semaines plus tard, le 4 brumaire an IV (26 décembre 1795), la Convention nationale tint sa dernière séance et se sépara aux cris prolongés de Vive la République !"
},
{
"ref": "Le trèfle rouge, dans Le Journal du Loiret,nᵒ 136 , 82eᵉ année, du mercredi 14 juin 1899, page 1",
"text": "Voilà donc notre homme au pesage. « Vive Loubet ! » criait-il de sa plus belle voix et de toutes les forces de sa conviction. « Vive l’armée ! » s’exclame un monsieur à côté de lui. Aussitôt cinq à six agents en bourgeois tombent sur le « Vive l’armiste » et le passent à tabac ."
},
{
"ref": "Noria Boukhobza, Les femmes dans l’ombre du jour, 2002",
"text": "Les gens l’acclamaient : « Vive la Rosière, vive la Rosière », en lui lançant des confetti de toutes les couleurs. Elle remerciait la foule et souriait. C’était la plus belle et les gens disaient : « Elle a du mérite, cette fille »."
}
],
"glosses": [
"Exclamation en l’honneur de quelqu’un, ou d’une chose dont on se félicite de la présence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv\\"
},
{
"ipa": "\\viv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vive.ogg",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--vive.ogg/Fr-Paris--vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "heil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "es lebe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "long live"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wànsuì",
"traditional_writing": "萬歲",
"word": "万岁"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "manse",
"traditional_writing": "萬歲",
"word": "만세"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "evviva"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "banzai",
"word": "万歳"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lang leve"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "da zdrávstvuet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "да здравствует"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vạn tuế"
}
],
"word": "vive"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Poissons en français",
"Rimes en français en \\iv\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à vive jauge"
},
{
"word": "chaux vive"
},
{
"word": "de vive voix"
},
{
"word": "eau vive"
},
{
"word": "force vive"
},
{
"word": "haie vive"
},
{
"word": "roche vive"
},
{
"word": "vive arête"
},
{
"word": "vive eau"
},
{
"word": "vive pâture"
},
{
"word": "vivement"
}
],
"forms": [
{
"form": "vif",
"ipas": [
"\\vif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vifs",
"ipas": [
"\\vif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vives",
"ipas": [
"\\viv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Denuzière, Bahamas : Un paradis perdu, 2007",
"text": "Modelée comme un tanagra, statuette de chair aux petits seins pointus, hanches étroites et jambes fines, vive et souple, Lizzie inspirait un chaud désir, tempéré de tendres égards."
},
{
"ref": "Hippolyte Aubert, Fernand Aubert, Correspondance de Théodore de Bèze : 1577, 1960",
"text": "Cette censure provoqua une vive réaction et les théologiens de Hesse furent accusés par ceux de Saxe de \"zwinglianiser\", tandis que l’Electeur de Saxe écrivait aux Landgraves."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv\\"
},
{
"ipa": "\\viv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vive.ogg",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--vive.ogg/Fr-Paris--vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vive"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Poissons en français",
"Rimes en français en \\iv\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je vive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "il faut que tout le monde vive"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de vivre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
"text": "Quoique en général les créanciers soient trompés, volés, dindonnés, attrapés, turlupinés, bafoués et joués, il n’existe pas à Paris de passion commerciale qui vive quatre-vingt-dix jours."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vivre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viv\\"
},
{
"ipa": "\\viv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vive.ogg",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--vive.ogg/Fr-Paris--vive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vive.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav",
"ipa": "viv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav",
"ipa": "vivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vive"
}
Download raw JSONL data for vive meaning in Français (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.