"vives" meaning in Français

See vives in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \viv\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav Forms: vif [singular, masculine], vifs [plural, masculine], vive [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de vif. Form of: vif
    Sense id: fr-vives-fr-adj-DJRcLSM2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: œuvres vives
Categories (other): Formes d’adjectifs en français, Français

Noun

IPA: \viv\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav Forms: vive [singular]
  1. Pluriel de vive. Form of: vive
    Sense id: fr-vives-fr-noun-V6~Y751S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de noms communs en français, Français

Verb

IPA: \viv\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav Forms: que tu vives [subjunctive]
  1. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vivre. Form of: vivre
    Sense id: fr-vives-fr-verb-X8Bklxw~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "œuvres vives"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vif",
      "ipas": [
        "\\vif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vifs",
      "ipas": [
        "\\vif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vive",
      "ipas": [
        "\\viv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or, écrit en 1834-1835",
          "text": "Mais en ce moment, tout entier à la fatigue du bonheur, cette délicieuse mélancolie du corps, il ne pouvait guère s’analyser le cœur en reprenant sur ses lèvres le goût des plus vives voluptés qu’il eût encore égrappées."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, Gallimard, volume 5 (janvier 1876 - mai 1880), 1973, page 905",
          "text": "Ici on se chamaille — on s’est chamaillé pour les lettres de Zola, on s’est chamaillé pour le ministère Dufaure, on se chamaille pour la présidence Grévy, on ne déchamaille pas ; je m’abstiens complètement de ces sortes de choses et lorsque, le jeudi soir, les discussions deviennent un peu vives, je rentre paisiblement me coucher, trouvant mon lit supérieur à toutes les dissertations imaginables."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de vif."
      ],
      "id": "fr-vives-fr-adj-DJRcLSM2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vives"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vive",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vive"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vive."
      ],
      "id": "fr-vives-fr-noun-V6~Y751S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vives"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que tu vives",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vivre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vivre."
      ],
      "id": "fr-vives-fr-verb-X8Bklxw~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vives"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "œuvres vives"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vif",
      "ipas": [
        "\\vif\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vifs",
      "ipas": [
        "\\vif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vive",
      "ipas": [
        "\\viv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or, écrit en 1834-1835",
          "text": "Mais en ce moment, tout entier à la fatigue du bonheur, cette délicieuse mélancolie du corps, il ne pouvait guère s’analyser le cœur en reprenant sur ses lèvres le goût des plus vives voluptés qu’il eût encore égrappées."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, Gallimard, volume 5 (janvier 1876 - mai 1880), 1973, page 905",
          "text": "Ici on se chamaille — on s’est chamaillé pour les lettres de Zola, on s’est chamaillé pour le ministère Dufaure, on se chamaille pour la présidence Grévy, on ne déchamaille pas ; je m’abstiens complètement de ces sortes de choses et lorsque, le jeudi soir, les discussions deviennent un peu vives, je rentre paisiblement me coucher, trouvant mon lit supérieur à toutes les dissertations imaginables."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de vif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vives"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vive",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vive"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vives"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que tu vives",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vivre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vivre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vives.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vives.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vives.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vives.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vives"
}

Download raw JSONL data for vives meaning in Français (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.