See sot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "OST"
},
{
"word": "ost"
},
{
"word": "ots"
},
{
"word": "STO"
},
{
"word": "TOS"
},
{
"word": "tos"
},
{
"word": "tôs"
},
{
"word": "TSO"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Wallonie",
"orig": "français de la Wallonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demi-sot"
},
{
"word": "sot comme un panier"
},
{
"word": "sot comme un panier percé"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"sense": "saugrenu",
"word": "sot et grenu"
},
{
"word": "sotie"
},
{
"word": "sotte honte"
},
{
"word": "sottement"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sottie"
},
{
"word": "sottifier"
},
{
"word": "sottise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin médiéval sottus."
],
"forms": [
{
"form": "sots",
"ipas": [
"\\so\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sotte",
"ipas": [
"\\sɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sottes",
"ipas": [
"\\sɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans tous ses sens, cet adjectif est vieilli : on dit plutôt bête, de même que l’on dit plutôt bêtise que sottise. En français québécois, on dira plus couramment épais, niaiseux ou innocent."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "il n’est point de sot métier"
},
{
"word": "il n’y a pas de sot métier"
}
],
"related": [
{
"word": "essoti"
},
{
"word": "essotir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne suis pas si sot que de le croire."
},
{
"text": "Un sot animal, une sotte bête."
},
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 350",
"text": "Il n’est point sot, ainsi que l’ont pu croire certains dont le point de vue était différent ; au contraire, le moindre de ses jugements fait preuve d'une netteté d’esprit singulière."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans esprit, sans jugement."
],
"id": "fr-sot-fr-adj-gxwN5OYj",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est resté sot, tout sot."
}
],
"glosses": [
"Qui est embarrassé, déconcerté, confus."
],
"id": "fr-sot-fr-adj-IWlwrz6y",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une sotte entreprise."
},
{
"text": "Un sot projet."
},
{
"text": "Un sot discours."
},
{
"text": "Un sot livre."
},
{
"ref": "Le Monde diplomatique, juin 1994",
"text": "Une politique sotte et cruelle"
},
{
"text": "La nostalgie est un sentiment assez sot, et qui ne mène nulle part… — (Le Figaro, 15 octobre 2007)"
}
],
"glosses": [
"Qui est fait sans esprit et sans jugement."
],
"id": "fr-sot-fr-adj-NvPbUIlP",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Badaire, Ce diable d'homme ou Voltaire inconnu, TF1/Telecip & Hachette/CEDS, 1978, chapitre 5",
"text": "La chose mérite d'être soulignée, car cette mauvaise langue de Mme de Genlis reprendra à son compte un ragot particulièrement sot, faisant de l'anglais de Voltaire un baragouin insupportable. Voilà qui est absolument faux."
},
{
"text": "Il a fait un sot mariage."
},
{
"text": "Voilà une sotte aventure."
},
{
"text": "Faire une sotte figure."
}
],
"glosses": [
"Qui est fâcheux ou ridicule."
],
"id": "fr-sot-fr-adj-NELN6riT",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ\\",
"raw_tags": [
"Wallonie"
]
},
{
"audio": "Fr-sot.ogg",
"ipa": "so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-sot.ogg/Fr-sot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sot.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\sɔt\\"
},
{
"ipa": "le bel-usage voulait que l’on prononce le"
}
],
"word": "sot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "OST"
},
{
"word": "ost"
},
{
"word": "ots"
},
{
"word": "STO"
},
{
"word": "TOS"
},
{
"word": "tos"
},
{
"word": "tôs"
},
{
"word": "TSO"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sot-l’y-laisse"
},
{
"word": "sottise"
},
{
"word": "sottiseux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin médiéval sottus."
],
"forms": [
{
"form": "sots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sotte",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce nom est vieilli : on dit plutôt idiot, par exemple. En français québécois, on dira plus couramment épais, niaiseux ou innocent."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "à sotte demande point de réponse"
},
{
"word": "à sotte question point de réponse"
},
{
"raw_tags": [
"c’est un homme très bête"
],
"word": "c’est un sot en trois lettres"
},
{
"sense": "se disait pour rejeter une proposition comme irréaliste, comme du genre de celles qu’un sot accepterait",
"word": "quelque sot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Joseph de Ligne, « Mes Écarts ou Ma tête en liberté », dans les Œuvres choisies, littéraires, historiques et militaires du Maréchal Prince de Ligne, volume 2, publiées par un de ses amis, J. J. Paschoud / F. Buisson, Genève / Paris, 1809, page 101",
"text": "Il y a deux espèces de sots : ceux qui ne doutent de rien , et ceux qui doutent de tout. Les premiers sont dangereux, car ils se chargent de tout ; les autres ne le sont pas, car ils n'encouragent personne à les charger de quelque chose."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Et ce serait pour la seconde fois de la journée, cria M. de Sanréal, de l’air triomphant d’un sot peu accoutumé à être écouté et qui a un fait curieux à dire."
},
{
"ref": "Maurice Druon, Le Roi de fer",
"text": "Faut-il que ce soit ce sot, ce pauvre esprit incompétent, qui doive me succéder sur le trône, pensait Philippe le Bel. Enfin, espérons que d’ici là il aura mûri."
},
{
"ref": "Molière, Les Femmes savantes, acte IV, scène 3",
"text": "Vous avez cru fort mal, et je vous suis garant,\nQu’un sot savant est sot plus qu’un sot ignorant."
},
{
"text": "Un sot fait un saut en portant un sceau dans un seau."
}
],
"glosses": [
"Personne sans esprit, sans jugement."
],
"id": "fr-sot-fr-noun--xzjyrd7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so\\"
},
{
"audio": "Fr-sot.ogg",
"ipa": "so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-sot.ogg/Fr-sot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sot.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\sɔt\\"
},
{
"ipa": "le bel-usage voulait que l’on prononce le"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottel"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "beraud"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "bercan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dumbbell"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَحْمَق (جمع حُمْق و حَمْقَى)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَبْلَه (جمع بُلْه)"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ergel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "memelo"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Depp"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottl"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sod"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ximple"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eorisakngeun",
"word": "어리석은"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "budala"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjols"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tonto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pendeja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stultulo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rumal"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "bobè"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baegoule"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bagoule"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "sot, idiot"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"word": "שוט (chot)"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bodoh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oroka",
"word": "愚か"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "stultus"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Dommen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parvo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "naiv"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prost"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prostesc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "durák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дурак"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дура"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дурень"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jalla"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "yuula"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zoola"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zolgu"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zuga"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "yaál"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nghệch"
}
],
"word": "sot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "OST"
},
{
"word": "ost"
},
{
"word": "ots"
},
{
"word": "STO"
},
{
"word": "TOS"
},
{
"word": "tos"
},
{
"word": "tôs"
},
{
"word": "TSO"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français",
"français de la Wallonie"
],
"derived": [
{
"word": "demi-sot"
},
{
"word": "sot comme un panier"
},
{
"word": "sot comme un panier percé"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"sense": "saugrenu",
"word": "sot et grenu"
},
{
"word": "sotie"
},
{
"word": "sotte honte"
},
{
"word": "sottement"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "sottie"
},
{
"word": "sottifier"
},
{
"word": "sottise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin médiéval sottus."
],
"forms": [
{
"form": "sots",
"ipas": [
"\\so\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sotte",
"ipas": [
"\\sɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sottes",
"ipas": [
"\\sɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans tous ses sens, cet adjectif est vieilli : on dit plutôt bête, de même que l’on dit plutôt bêtise que sottise. En français québécois, on dira plus couramment épais, niaiseux ou innocent."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "il n’est point de sot métier"
},
{
"word": "il n’y a pas de sot métier"
}
],
"related": [
{
"word": "essoti"
},
{
"word": "essotir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne suis pas si sot que de le croire."
},
{
"text": "Un sot animal, une sotte bête."
},
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 350",
"text": "Il n’est point sot, ainsi que l’ont pu croire certains dont le point de vue était différent ; au contraire, le moindre de ses jugements fait preuve d'une netteté d’esprit singulière."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans esprit, sans jugement."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est resté sot, tout sot."
}
],
"glosses": [
"Qui est embarrassé, déconcerté, confus."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une sotte entreprise."
},
{
"text": "Un sot projet."
},
{
"text": "Un sot discours."
},
{
"text": "Un sot livre."
},
{
"ref": "Le Monde diplomatique, juin 1994",
"text": "Une politique sotte et cruelle"
},
{
"text": "La nostalgie est un sentiment assez sot, et qui ne mène nulle part… — (Le Figaro, 15 octobre 2007)"
}
],
"glosses": [
"Qui est fait sans esprit et sans jugement."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Badaire, Ce diable d'homme ou Voltaire inconnu, TF1/Telecip & Hachette/CEDS, 1978, chapitre 5",
"text": "La chose mérite d'être soulignée, car cette mauvaise langue de Mme de Genlis reprendra à son compte un ragot particulièrement sot, faisant de l'anglais de Voltaire un baragouin insupportable. Voilà qui est absolument faux."
},
{
"text": "Il a fait un sot mariage."
},
{
"text": "Voilà une sotte aventure."
},
{
"text": "Faire une sotte figure."
}
],
"glosses": [
"Qui est fâcheux ou ridicule."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ\\",
"raw_tags": [
"Wallonie"
]
},
{
"audio": "Fr-sot.ogg",
"ipa": "so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-sot.ogg/Fr-sot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sot.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\sɔt\\"
},
{
"ipa": "le bel-usage voulait que l’on prononce le"
}
],
"word": "sot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "OST"
},
{
"word": "ost"
},
{
"word": "ots"
},
{
"word": "STO"
},
{
"word": "TOS"
},
{
"word": "tos"
},
{
"word": "tôs"
},
{
"word": "TSO"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tunen",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sot-l’y-laisse"
},
{
"word": "sottise"
},
{
"word": "sottiseux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin médiéval sottus."
],
"forms": [
{
"form": "sots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sotte",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce nom est vieilli : on dit plutôt idiot, par exemple. En français québécois, on dira plus couramment épais, niaiseux ou innocent."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "à sotte demande point de réponse"
},
{
"word": "à sotte question point de réponse"
},
{
"raw_tags": [
"c’est un homme très bête"
],
"word": "c’est un sot en trois lettres"
},
{
"sense": "se disait pour rejeter une proposition comme irréaliste, comme du genre de celles qu’un sot accepterait",
"word": "quelque sot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Joseph de Ligne, « Mes Écarts ou Ma tête en liberté », dans les Œuvres choisies, littéraires, historiques et militaires du Maréchal Prince de Ligne, volume 2, publiées par un de ses amis, J. J. Paschoud / F. Buisson, Genève / Paris, 1809, page 101",
"text": "Il y a deux espèces de sots : ceux qui ne doutent de rien , et ceux qui doutent de tout. Les premiers sont dangereux, car ils se chargent de tout ; les autres ne le sont pas, car ils n'encouragent personne à les charger de quelque chose."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Et ce serait pour la seconde fois de la journée, cria M. de Sanréal, de l’air triomphant d’un sot peu accoutumé à être écouté et qui a un fait curieux à dire."
},
{
"ref": "Maurice Druon, Le Roi de fer",
"text": "Faut-il que ce soit ce sot, ce pauvre esprit incompétent, qui doive me succéder sur le trône, pensait Philippe le Bel. Enfin, espérons que d’ici là il aura mûri."
},
{
"ref": "Molière, Les Femmes savantes, acte IV, scène 3",
"text": "Vous avez cru fort mal, et je vous suis garant,\nQu’un sot savant est sot plus qu’un sot ignorant."
},
{
"text": "Un sot fait un saut en portant un sceau dans un seau."
}
],
"glosses": [
"Personne sans esprit, sans jugement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so\\"
},
{
"audio": "Fr-sot.ogg",
"ipa": "so",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-sot.ogg/Fr-sot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sot.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\sɔt\\"
},
{
"ipa": "le bel-usage voulait que l’on prononce le"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dummkopf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottel"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "beraud"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "bercan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dumbbell"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَحْمَق (جمع حُمْق و حَمْقَى)"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَبْلَه (جمع بُلْه)"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ergel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "memelo"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Depp"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottl"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sod"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ximple"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "eorisakngeun",
"word": "어리석은"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "budala"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjols"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tonto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pendeja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stultulo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rumal"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "bobè"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baegoule"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bagoule"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "sot, idiot"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"word": "שוט (chot)"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bodoh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stolto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oroka",
"word": "愚か"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "stultus"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Dommen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parvo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "naiv"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prost"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prostesc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "durák",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дурак"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дура"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дурень"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jalla"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "yuula"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zoola"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zolgu"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "zuga"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"word": "yaál"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nghệch"
}
],
"word": "sot"
}
Download raw JSONL data for sot meaning in Français (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.