See sottement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De sotte avec le suffixe -ment" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831", "text": "En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois." }, { "ref": "Raymond Leclerc, Julien, 1993, page 101", "text": "La mère Pailler qui n’y voyait point trop pour détrier les morceaux trempés, gorgés de souillure, s’apprêtait à gourmander celui qui lui bouchait sottement la lumière lorsque, levant la tête, elle s’écria : - Ah, l’Alban !" }, { "ref": "Johanna Luyssen, «Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018", "text": "J’étais effrayée, voire sottement hilare à l’idée de papoter sur la météo baskets aux pieds et seins à l’air avec, mettons, Jean-Michel Apoual du chalet d’à côté, sandales aux pieds mais surtout sexe à l’air (que les choses soient claires : c’est impossible de ne pas regarder)." } ], "glosses": [ "D’une sotte façon." ], "id": "fr-sottement-fr-adv-be4CcOzP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔt.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\sɔt.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sottement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sottement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sottement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sottement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sottement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sottement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sottement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sottement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sottement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sottement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sottement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sottement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "foolishly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stupidly" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "glupo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ανόητα" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "stoltamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "stultamente" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "inargute" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "estultamente" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "blbě" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hloupě" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pitomě" } ], "word": "sottement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en portugais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "De sotte avec le suffixe -ment" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831", "text": "En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois." }, { "ref": "Raymond Leclerc, Julien, 1993, page 101", "text": "La mère Pailler qui n’y voyait point trop pour détrier les morceaux trempés, gorgés de souillure, s’apprêtait à gourmander celui qui lui bouchait sottement la lumière lorsque, levant la tête, elle s’écria : - Ah, l’Alban !" }, { "ref": "Johanna Luyssen, «Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018", "text": "J’étais effrayée, voire sottement hilare à l’idée de papoter sur la météo baskets aux pieds et seins à l’air avec, mettons, Jean-Michel Apoual du chalet d’à côté, sandales aux pieds mais surtout sexe à l’air (que les choses soient claires : c’est impossible de ne pas regarder)." } ], "glosses": [ "D’une sotte façon." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔt.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\sɔt.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sottement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sottement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sottement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sottement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sottement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sottement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sottement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sottement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sottement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sottement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sottement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sottement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "foolishly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stupidly" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "glupo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ανόητα" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "stoltamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "stultamente" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "inargute" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "estultamente" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "blbě" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hloupě" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pitomě" } ], "word": "sottement" }
Download raw JSONL data for sottement meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.