See prout in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "purot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dire prout"
},
{
"word": "faire prout"
},
{
"word": "prout, ma chère"
}
],
"etymology_texts": [
"(1782) D’une onomatopée. La forme actuelle n’est pas la première recensée. En effet, Alain Rey mentionne l’onomatopée dès le XIIᵉ siècle. À cette époque, une interjection aux graphies variées exprime le doute et le mépris : tprot, tproupt, tprout, etc. Au XIIᵉ siècle, apparaît l’expression dire tprot. Godefroy recense la graphie prout en ancien français uniquement pour l’expression de mépris. Le sens de pet, écrit prou tou apparaît en 1665. Le mot s'est simplifié en prou en 1732 et a pris la graphie actuelle. Il entre dans l’argot au XIXᵉ siècle en signifiant la sodomie. Ce sens demeure dans les expressions prout-prout et prout, ma chère."
],
"forms": [
{
"form": "pfrout",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "prouât",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "proute"
},
{
"form": "prrt"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prout, ça pue !"
}
],
"glosses": [
"Son du pet."
],
"id": "fr-prout-fr-onomatopoeia-PS~vibgM",
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Eugène Labiche et Auguste Lefranc, Embrassons-nous, Folleville ! scène XIX, Théâtre complet d’Eugène Labiche, Tome 4, Calman-Lévy, 1898",
"text": "Eh ! mon Dieu ! la vie n’est pas autre chose !… On se lève le matin, en se disant : Très bien ! c’est convenu ! et le soir, prout !"
}
],
"glosses": [
"Zut. Mot servant à mettre un terme à la conversation."
],
"id": "fr-prout-fr-onomatopoeia-3pVRE4BY",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, Michel Lévy frères, 1876",
"text": "Et, comme pour justifier cette menace, de madame de Motteville, une douleur aiguë mordit la reine au cœur, la fit pâlir et la renversa sur un fauteuil avec tous les symptômes d’une pamoison^([sic]) soudaine.\n— Mes gouttes ! murmura-t-elle.\n— Prout ! prout ! répliqua la Molina, qui, sans hâter sa marche, alla tirer d’une armoire d’écaille dorée un grand flacon de cristal de roche et l’apporta ouvert à la reine."
}
],
"glosses": [
"Fi. Mot exprimant le dédain."
],
"id": "fr-prout-fr-onomatopoeia-GHosM9dy",
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prout.wav",
"ipa": "pʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prout.wav"
},
{
"audio": "Enregistrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Enregistrement.wav/Enregistrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Enregistrement.wav/Enregistrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Enregistrement.wav"
},
{
"audio": "Prout-de-Loire-Atlantique.wav",
"ipa": "pʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Prout-de-Loire-Atlantique.wav/Prout-de-Loire-Atlantique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Prout-de-Loire-Atlantique.wav/Prout-de-Loire-Atlantique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Loire-Atlantique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prout-de-Loire-Atlantique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bast"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "prut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pun"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pordḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορδή"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "kuík"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prd"
}
],
"word": "prout"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "purot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "proute"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite à prout"
},
{
"word": "boîte à prout"
},
{
"word": "pâte à prout"
},
{
"word": "prouter"
},
{
"word": "prouteur"
},
{
"word": "prouteuse"
},
{
"word": "proutprout"
},
{
"word": "prout-prout"
}
],
"etymology_texts": [
"(1782) D’une onomatopée. La forme actuelle n’est pas la première recensée. En effet, Alain Rey mentionne l’onomatopée dès le XIIᵉ siècle. À cette époque, une interjection aux graphies variées exprime le doute et le mépris : tprot, tproupt, tprout, etc. Au XIIᵉ siècle, apparaît l’expression dire tprot. Godefroy recense la graphie prout en ancien français uniquement pour l’expression de mépris. Le sens de pet, écrit prou tou apparaît en 1665. Le mot s'est simplifié en prou en 1732 et a pris la graphie actuelle. Il entre dans l’argot au XIXᵉ siècle en signifiant la sodomie. Ce sens demeure dans les expressions prout-prout et prout, ma chère."
],
"forms": [
{
"form": "prouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "accrochez les wagons"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "cachet"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "foireux"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fusant"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pétarade"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pets en chapelet"
},
{
"word": "téléphoner à la Sorbonne"
},
{
"word": "vesser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comptines",
"text": "À dada sur mon bidet\n quand il trotte, il fait des pets\n quand il passe il les ramasse\n prout, prout, prout cadet."
}
],
"glosses": [
"ou Pet, bruit produit par l’évacuation de gaz du corps humain."
],
"id": "fr-prout-fr-noun-fnBVwvYs",
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Victor Hugo, Notes dans Pendant l’exil dans Actes et paroles, 1875",
"text": "L’ambassadeur de l’empire a gagné la cause du gibet auprès de lord Palmerston ; mais le représentant de la république a gagné devant l’Europe la cause de l’avenir. Quand pour un prout on le tue, la corde autoure de sa langue car il parla trop. N’est-ce pas là la preuve d’une débilité de sa part ?"
}
],
"glosses": [
"ou Pet, bruit produit par l’évacuation de gaz du corps humain.",
"Chose insignifiante."
],
"id": "fr-prout-fr-noun-08s0GJVL",
"tags": [
"childish",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Hugues Rebell [sous le pseudonyme de Madame de Morency], Journal d’une enfant vicieuse, l’enfance de Rose Livre I, 1903",
"text": "En effet, lorsque la sœur levait le martinet, Charlotte tendait le cul et lâchait un pet. On n’entendait que le cri de la sœur : « Voulez-vous avancer, insubordonnée », le flic, flac sur les grosses chairs des fesses et les prout, prout, courts, longs ou tonitruants qui partaient du postérieur molesté."
}
],
"glosses": [
"Son du pet."
],
"id": "fr-prout-fr-noun-PS~vibgM",
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Gotlib, J’existe, je me suis rencontré, 1994, page 244",
"text": "Après un charmant « prout », on recueillait une crotte de brillantine dans la paume de sa main et se l’appliquait soigneusement sur les cheveux."
}
],
"glosses": [
"Son du pet.",
"Son similaire à celui du pet."
],
"id": "fr-prout-fr-noun-ErfWejA9",
"tags": [
"broadly",
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Son du pet.",
"Bruit insolite."
],
"id": "fr-prout-fr-noun-GSenZRCK",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"broadly",
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prout.wav",
"ipa": "pʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prout.wav"
},
{
"audio": "Enregistrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Enregistrement.wav/Enregistrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Enregistrement.wav/Enregistrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Enregistrement.wav"
},
{
"audio": "Prout-de-Loire-Atlantique.wav",
"ipa": "pʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Prout-de-Loire-Atlantique.wav/Prout-de-Loire-Atlantique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Prout-de-Loire-Atlantique.wav/Prout-de-Loire-Atlantique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Loire-Atlantique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prout-de-Loire-Atlantique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "caisse"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "cloque"
},
{
"word": "flatulence"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fusée"
},
{
"word": "gaz"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "jictouse"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "loufe"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "louffe"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "louise"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "perle"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "perlouse"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "perlouze"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pet de boulanger"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pet de maçon"
},
{
"word": "pétou"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "poltron"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "proute"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sonnet"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sonore"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"word": "teps"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "tubéreuse"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "vent"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "vesse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prutt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prd"
}
],
"word": "prout"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "purot"
}
],
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Onomatopées en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en massaï",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dire prout"
},
{
"word": "faire prout"
},
{
"word": "prout, ma chère"
}
],
"etymology_texts": [
"(1782) D’une onomatopée. La forme actuelle n’est pas la première recensée. En effet, Alain Rey mentionne l’onomatopée dès le XIIᵉ siècle. À cette époque, une interjection aux graphies variées exprime le doute et le mépris : tprot, tproupt, tprout, etc. Au XIIᵉ siècle, apparaît l’expression dire tprot. Godefroy recense la graphie prout en ancien français uniquement pour l’expression de mépris. Le sens de pet, écrit prou tou apparaît en 1665. Le mot s'est simplifié en prou en 1732 et a pris la graphie actuelle. Il entre dans l’argot au XIXᵉ siècle en signifiant la sodomie. Ce sens demeure dans les expressions prout-prout et prout, ma chère."
],
"forms": [
{
"form": "pfrout",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "prouât",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "proute"
},
{
"form": "prrt"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prout, ça pue !"
}
],
"glosses": [
"Son du pet."
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Eugène Labiche et Auguste Lefranc, Embrassons-nous, Folleville ! scène XIX, Théâtre complet d’Eugène Labiche, Tome 4, Calman-Lévy, 1898",
"text": "Eh ! mon Dieu ! la vie n’est pas autre chose !… On se lève le matin, en se disant : Très bien ! c’est convenu ! et le soir, prout !"
}
],
"glosses": [
"Zut. Mot servant à mettre un terme à la conversation."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, Michel Lévy frères, 1876",
"text": "Et, comme pour justifier cette menace, de madame de Motteville, une douleur aiguë mordit la reine au cœur, la fit pâlir et la renversa sur un fauteuil avec tous les symptômes d’une pamoison^([sic]) soudaine.\n— Mes gouttes ! murmura-t-elle.\n— Prout ! prout ! répliqua la Molina, qui, sans hâter sa marche, alla tirer d’une armoire d’écaille dorée un grand flacon de cristal de roche et l’apporta ouvert à la reine."
}
],
"glosses": [
"Fi. Mot exprimant le dédain."
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prout.wav",
"ipa": "pʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prout.wav"
},
{
"audio": "Enregistrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Enregistrement.wav/Enregistrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Enregistrement.wav/Enregistrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Enregistrement.wav"
},
{
"audio": "Prout-de-Loire-Atlantique.wav",
"ipa": "pʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Prout-de-Loire-Atlantique.wav/Prout-de-Loire-Atlantique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Prout-de-Loire-Atlantique.wav/Prout-de-Loire-Atlantique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Loire-Atlantique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prout-de-Loire-Atlantique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bast"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "prut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pun"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pordḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορδή"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "kuík"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prd"
}
],
"word": "prout"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "purot"
}
],
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "proute"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "boite à prout"
},
{
"word": "boîte à prout"
},
{
"word": "pâte à prout"
},
{
"word": "prouter"
},
{
"word": "prouteur"
},
{
"word": "prouteuse"
},
{
"word": "proutprout"
},
{
"word": "prout-prout"
}
],
"etymology_texts": [
"(1782) D’une onomatopée. La forme actuelle n’est pas la première recensée. En effet, Alain Rey mentionne l’onomatopée dès le XIIᵉ siècle. À cette époque, une interjection aux graphies variées exprime le doute et le mépris : tprot, tproupt, tprout, etc. Au XIIᵉ siècle, apparaît l’expression dire tprot. Godefroy recense la graphie prout en ancien français uniquement pour l’expression de mépris. Le sens de pet, écrit prou tou apparaît en 1665. Le mot s'est simplifié en prou en 1732 et a pris la graphie actuelle. Il entre dans l’argot au XIXᵉ siècle en signifiant la sodomie. Ce sens demeure dans les expressions prout-prout et prout, ma chère."
],
"forms": [
{
"form": "prouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "accrochez les wagons"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "cachet"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "foireux"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fusant"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pétarade"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pets en chapelet"
},
{
"word": "téléphoner à la Sorbonne"
},
{
"word": "vesser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langage enfantin en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comptines",
"text": "À dada sur mon bidet\n quand il trotte, il fait des pets\n quand il passe il les ramasse\n prout, prout, prout cadet."
}
],
"glosses": [
"ou Pet, bruit produit par l’évacuation de gaz du corps humain."
],
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Victor Hugo, Notes dans Pendant l’exil dans Actes et paroles, 1875",
"text": "L’ambassadeur de l’empire a gagné la cause du gibet auprès de lord Palmerston ; mais le représentant de la république a gagné devant l’Europe la cause de l’avenir. Quand pour un prout on le tue, la corde autoure de sa langue car il parla trop. N’est-ce pas là la preuve d’une débilité de sa part ?"
}
],
"glosses": [
"ou Pet, bruit produit par l’évacuation de gaz du corps humain.",
"Chose insignifiante."
],
"tags": [
"childish",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Hugues Rebell [sous le pseudonyme de Madame de Morency], Journal d’une enfant vicieuse, l’enfance de Rose Livre I, 1903",
"text": "En effet, lorsque la sœur levait le martinet, Charlotte tendait le cul et lâchait un pet. On n’entendait que le cri de la sœur : « Voulez-vous avancer, insubordonnée », le flic, flac sur les grosses chairs des fesses et les prout, prout, courts, longs ou tonitruants qui partaient du postérieur molesté."
}
],
"glosses": [
"Son du pet."
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Gotlib, J’existe, je me suis rencontré, 1994, page 244",
"text": "Après un charmant « prout », on recueillait une crotte de brillantine dans la paume de sa main et se l’appliquait soigneusement sur les cheveux."
}
],
"glosses": [
"Son du pet.",
"Son similaire à celui du pet."
],
"tags": [
"broadly",
"childish"
]
},
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Son du pet.",
"Bruit insolite."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"broadly",
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prout.wav",
"ipa": "pʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-prout.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-prout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-prout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-prout.wav"
},
{
"audio": "Enregistrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Enregistrement.wav/Enregistrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Enregistrement.wav/Enregistrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Enregistrement.wav"
},
{
"audio": "Prout-de-Loire-Atlantique.wav",
"ipa": "pʁut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Prout-de-Loire-Atlantique.wav/Prout-de-Loire-Atlantique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Prout-de-Loire-Atlantique.wav/Prout-de-Loire-Atlantique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Loire-Atlantique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prout-de-Loire-Atlantique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "caisse"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "cloque"
},
{
"word": "flatulence"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "fusée"
},
{
"word": "gaz"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "jictouse"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "loufe"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "louffe"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "louise"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "perle"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "perlouse"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "perlouze"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pet de boulanger"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "pet de maçon"
},
{
"word": "pétou"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "poltron"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "proute"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sonnet"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sonore"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"word": "teps"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "tubéreuse"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "vent"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "vesse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prutt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prd"
}
],
"word": "prout"
}
Download raw JSONL data for prout meaning in Français (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.