See tubéreuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monocotylédones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuber (« tumeur, excroissance ou nœud des arbres »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubéreuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ty.be.ʁøz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un oignon de tubéreuse."
},
{
"text": "Un bouquet de tubéreuses."
},
{
"text": "Un pot de tubéreuses."
},
{
"text": "De l’essence de tubéreuse."
},
{
"ref": "George William Septimus Piesse, Des odeurs, des parfums et des cométiques, 1865",
"text": "La tubéreuse, est en quelque sorte, un bouquet à elle seule; elle rappelle ses senteurs délicieuses qu’on respire vers le soir dans un parterre émaillé de fleurs; aussi est-elle très recherchée des parfumeurs pour composer des essences agréables."
},
{
"ref": "Ph. Tamizey de Larroque, Deux jardiniers émérites : Peiresc et Vespasien Robin, Aix, 1896",
"text": "Vous avez enlevé à Peiresc une des plus belles fleurs de sa couronne : vous avez bien fait. Un brin de vérité ne vaut-il pas mieux que toutes les tubéreuses du monde ?"
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 371",
"text": "Il ne faudra plus jamais répéter cette vilaine phrase. Elle vous fait pleurer. Tandis qu’il en est de si douces que je vous apprendrai ! J’en sais d’harmonieuses, que votre cœur écoutera comme des musiques. J’en sais d’odorantes, qui vous griseront, comme des tubéreuses."
},
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Que vous deviez être aimable, Nane, à l’ombre parfumée d’une église, et toute recueillie en vous, comme un bouton de tubéreuse."
}
],
"glosses": [
"Plante (polianthes) de la famille des agavacées venant d’un oignon, dont la tige est haute et dont la fleur, qui porte le même nom, est blanche et très odoriférante."
],
"id": "fr-tubéreuse-fr-noun-7EVVfL1k",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.be.ʁøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tuberose"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tuberoso"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisimisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisimisol"
}
],
"word": "tubéreuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Monocotylédones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tuber (« tumeur, excroissance ou nœud des arbres »)."
],
"forms": [
{
"form": "tubéreuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ty.be.ʁøz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un oignon de tubéreuse."
},
{
"text": "Un bouquet de tubéreuses."
},
{
"text": "Un pot de tubéreuses."
},
{
"text": "De l’essence de tubéreuse."
},
{
"ref": "George William Septimus Piesse, Des odeurs, des parfums et des cométiques, 1865",
"text": "La tubéreuse, est en quelque sorte, un bouquet à elle seule; elle rappelle ses senteurs délicieuses qu’on respire vers le soir dans un parterre émaillé de fleurs; aussi est-elle très recherchée des parfumeurs pour composer des essences agréables."
},
{
"ref": "Ph. Tamizey de Larroque, Deux jardiniers émérites : Peiresc et Vespasien Robin, Aix, 1896",
"text": "Vous avez enlevé à Peiresc une des plus belles fleurs de sa couronne : vous avez bien fait. Un brin de vérité ne vaut-il pas mieux que toutes les tubéreuses du monde ?"
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 371",
"text": "Il ne faudra plus jamais répéter cette vilaine phrase. Elle vous fait pleurer. Tandis qu’il en est de si douces que je vous apprendrai ! J’en sais d’harmonieuses, que votre cœur écoutera comme des musiques. J’en sais d’odorantes, qui vous griseront, comme des tubéreuses."
},
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Que vous deviez être aimable, Nane, à l’ombre parfumée d’une église, et toute recueillie en vous, comme un bouton de tubéreuse."
}
],
"glosses": [
"Plante (polianthes) de la famille des agavacées venant d’un oignon, dont la tige est haute et dont la fleur, qui porte le même nom, est blanche et très odoriférante."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.be.ʁøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tubéreuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tubéreuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tuberose"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tuberoso"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisimisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisimisol"
}
],
"word": "tubéreuse"
}
Download raw JSONL data for tubéreuse meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.