See procurer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "improcurable"
},
{
"word": "procurable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin procurare."
],
"forms": [
{
"form": "procurer",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir procuré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en procurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.ky.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant procuré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "procurant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "procuré",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je procure",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu procures",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procure",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous procurons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous procurez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as procuré",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je procurais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ky.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu procurais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ky.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on procurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous procurions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous procuriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles procuraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais procuré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je procurai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu procuras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ky.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on procura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous procurâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous procurâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles procurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus procuré",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je procurerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ky.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu procureras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ky.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on procurera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous procurerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous procurerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles procureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras procuré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je procure",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu procures",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procure",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous procurions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.ky.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous procuriez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.ky.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie procuré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies procuré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait procuré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons procuré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez procuré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient procuré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je procurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.ky.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu procurasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.ky.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procurât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous procurassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous procurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.ky.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse procuré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses procuré",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût procuré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions procuré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez procuré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent procuré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je procurerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ky.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu procurerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ky.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procurerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous procurerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous procureriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais procuré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "procure",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "procurons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "procurez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie procuré",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons procuré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez procuré",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se procurer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Isaac s’arrêta devant la porte pour réfléchir aux moyens de se procurer l’entrée du château."
}
],
"glosses": [
"Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins."
],
"id": "fr-procurer-fr-verb-gmKV1WPK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 340",
"text": "Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appauvris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Sa première préoccupation ce fut de collationner tous les manuscrits du Talmud qu’il put se procurer, afin de s’assurer d’un texte correct."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172",
"text": "En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "[…] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles."
}
],
"glosses": [
"Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable."
],
"id": "fr-procurer-fr-verb-DdrtjqI7",
"raw_tags": [
"Simplement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est notre devoir de procurer, autant qu’il est en nous, le bien public."
}
],
"glosses": [
"Employer ses soins, ses efforts pour qu’une chose soit."
],
"id": "fr-procurer-fr-verb-Z3gTs4z~",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Procurer une édition, la publication d’un livre."
}
],
"glosses": [
"Donner ses soins à l’édition d’un livre."
],
"id": "fr-procurer-fr-verb-GmGSXbRj",
"raw_tags": [
"Librairie"
],
"tags": [
"dated",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 328",
"text": "[…], ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l’amuse."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser."
}
],
"glosses": [
"Être la cause de, en parlant des choses."
],
"id": "fr-procurer-fr-verb-k7kXMxLJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-procurer.ogg",
"ipa": "pʁɔ.ky.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-procurer.ogg/Fr-procurer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-procurer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procurer.wav",
"ipa": "pʁɔ.ky.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav",
"ipa": "pʁɔ.ky.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fournir"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "procure"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "زوّد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "جهّز"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "أعطى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "وهب"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "havigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "perigi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "tiská"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "simimire"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "zuführen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "procure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "supply"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "havigi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "tiská"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "simimire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vieilli) Employer ses soins, ses efforts pour qu’une chose soit.",
"sense_index": 3,
"word": "procure"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Vieilli) Employer ses soins, ses efforts pour qu’une chose soit.",
"sense_index": 3,
"word": "simimire"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bemiddel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "belê"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beleg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandoen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "veroorsaak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "berokken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vermitteln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antun"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bewirken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "veranlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verursachen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zufügen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bereiten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anschaffen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beschaffen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "besorgen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschaffen"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gedon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mitjançar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "facilitar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "proporcionar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "proveir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "subministrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mediar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dar lugar a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "causar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "instigar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "maquinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "producir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "procurar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akirigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "peri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okazigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaŭzi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "havigi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ganga ímillum"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "orsaka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gera"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "útvega"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fáa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aiheuttaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "feroarsaakje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandeare"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "furnisar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "orsaka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "causare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "procurare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "membangkitkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bemiddelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "houden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teweegbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aandoen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanrichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veroorzaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitreiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschaffen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstrekken"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kousa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powodować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sprawiać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mediar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "causar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "provocar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "produzir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ser causa de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arranjar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "obter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "возбуждать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fállat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guossohit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "föranleda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förorsaka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "orsaka"
}
],
"word": "procurer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "improcurable"
},
{
"word": "procurable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin procurare."
],
"forms": [
{
"form": "procurer",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir procuré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en procurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.ky.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant procuré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "procurant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "procuré",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je procure",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu procures",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procure",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous procurons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous procurez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as procuré",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je procurais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ky.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu procurais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ky.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on procurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous procurions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous procuriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles procuraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais procuré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je procurai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu procuras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ky.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on procura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous procurâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous procurâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles procurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus procuré",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je procurerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ky.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu procureras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ky.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on procurera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous procurerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous procurerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles procureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras procuré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je procure",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu procures",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procure",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous procurions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.ky.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous procuriez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.ky.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie procuré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies procuré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait procuré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons procuré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez procuré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient procuré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je procurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.ky.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu procurasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.ky.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on procurât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous procurassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous procurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.ky.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles procurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse procuré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses procuré",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût procuré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions procuré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez procuré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent procuré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je procurerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.ky.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu procurerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.ky.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on procurerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.ky.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous procurerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.ky.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous procureriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.ky.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles procureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.ky.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais procuré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais procuré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait procuré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions procuré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez procuré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient procuré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "procure",
"ipas": [
"\\pʁɔ.kyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "procurons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "procurez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie procuré",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons procuré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez procuré",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.ky.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/procurer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se procurer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Isaac s’arrêta devant la porte pour réfléchir aux moyens de se procurer l’entrée du château."
}
],
"glosses": [
"Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 340",
"text": "Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appauvris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Sa première préoccupation ce fut de collationner tous les manuscrits du Talmud qu’il put se procurer, afin de s’assurer d’un texte correct."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172",
"text": "En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "[…] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles."
}
],
"glosses": [
"Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable."
],
"raw_tags": [
"Simplement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est notre devoir de procurer, autant qu’il est en nous, le bien public."
}
],
"glosses": [
"Employer ses soins, ses efforts pour qu’une chose soit."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Procurer une édition, la publication d’un livre."
}
],
"glosses": [
"Donner ses soins à l’édition d’un livre."
],
"raw_tags": [
"Librairie"
],
"tags": [
"dated",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 328",
"text": "[…], ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l’amuse."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser."
}
],
"glosses": [
"Être la cause de, en parlant des choses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-procurer.ogg",
"ipa": "pʁɔ.ky.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-procurer.ogg/Fr-procurer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-procurer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procurer.wav",
"ipa": "pʁɔ.ky.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procurer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav",
"ipa": "pʁɔ.ky.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860_(eng)-Hajar_iml-procurer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fournir"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "procure"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "زوّد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "جهّز"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "أعطى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "وهب"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "havigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "perigi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "tiská"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.",
"sense_index": 1,
"word": "simimire"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "zuführen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "procure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "supply"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "havigi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "tiská"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.",
"sense_index": 2,
"word": "simimire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Vieilli) Employer ses soins, ses efforts pour qu’une chose soit.",
"sense_index": 3,
"word": "procure"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Vieilli) Employer ses soins, ses efforts pour qu’une chose soit.",
"sense_index": 3,
"word": "simimire"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bemiddel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "belê"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beleg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandoen"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "veroorsaak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "berokken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vermitteln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorrufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antun"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bewirken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "veranlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verursachen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zufügen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bereiten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anschaffen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beschaffen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "besorgen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschaffen"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gedon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mitjançar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "facilitar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "proporcionar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "proveir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "subministrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mediar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dar lugar a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "causar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "instigar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "maquinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "producir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "procurar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akirigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "peri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okazigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaŭzi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "havigi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ganga ímillum"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "orsaka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gera"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "útvega"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fáa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aiheuttaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "feroarsaakje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandeare"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "furnisar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "orsaka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "causare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "procurare"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "membangkitkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bemiddelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "houden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teweegbrengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitschrijven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aandoen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanrichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veroorzaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitreiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschaffen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstrekken"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kousa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powodować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sprawiać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mediar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "causar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ocasionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "provocar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "produzir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ser causa de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arranjar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "obter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "возбуждать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fállat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guossohit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "föranleda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förorsaka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "orsaka"
}
],
"word": "procurer"
}
Download raw JSONL data for procurer meaning in Français (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.