"produzir" meaning in Portugais

See produzir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pɾu.du.zˈiɾ\, \pɾo.du.zˈi\, \pɾu.du.zˈiɾ\, \pɾu.du.zˈiɾ\, \pɾo.du.zˈi\, \pɾo.du.zˈi\, \pɾo.du.zˈiɾ\, \pɾo.du.zˈiɾ\, \pro.du.zˈiɾ\, \pro.du.zˈiɾ\, \pɾo.du.zˈiɾ\, \pɾo.du.zˈiɾ\
  1. Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer.
    Sense id: fr-produzir-pt-verb-5W9gYHF5
  2. Provoquer, susciter.
    Sense id: fr-produzir-pt-verb-3ZhrFZcU
  3. Produire, fabriquer.
    Sense id: fr-produzir-pt-verb-qUoorYS- Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: causar, ser causa de

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer."
      ],
      "id": "fr-produzir-pt-verb-5W9gYHF5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Provoquer, susciter."
      ],
      "id": "fr-produzir-pt-verb-3ZhrFZcU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
          "text": "A primeira nau de regresso da viagem de Vasco da Gama chegou a Portugal, produzindo grande entusiasmo, em julho de 1499.",
          "translation": "Le premier navire revenant du voyage de Vasco de Gama est arrivé au Portugal en juillet 1499, suscitant un grand enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "\"O arroz é possível ser cultivado nas 18 províncias do país e que se todos nós nos engajarmos, é possível produzir nunca menos de 500 mil toneladas de arroz por ano, para se reduzir as importações deste cereal crucial na dieta alimentar dos angolanos”, declarou (o ministro).",
          "translation": "\"Le riz peut être cultivé dans les 18 provinces du pays et si nous nous impliquons tous, il est possible de produire pas moins de 500 000 tonnes de riz par an, afin de réduire les importations de cette céréale cruciale dans le régime alimentaire des Angolais\", a-t-il déclaré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produire, fabriquer."
      ],
      "id": "fr-produzir-pt-verb-qUoorYS-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɾu.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾu.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾu.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pro.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pro.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "causar"
    },
    {
      "word": "ser causa de"
    }
  ],
  "word": "produzir"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Provoquer, susciter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
          "text": "A primeira nau de regresso da viagem de Vasco da Gama chegou a Portugal, produzindo grande entusiasmo, em julho de 1499.",
          "translation": "Le premier navire revenant du voyage de Vasco de Gama est arrivé au Portugal en juillet 1499, suscitant un grand enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "\"O arroz é possível ser cultivado nas 18 províncias do país e que se todos nós nos engajarmos, é possível produzir nunca menos de 500 mil toneladas de arroz por ano, para se reduzir as importações deste cereal crucial na dieta alimentar dos angolanos”, declarou (o ministro).",
          "translation": "\"Le riz peut être cultivé dans les 18 provinces du pays et si nous nous impliquons tous, il est possible de produire pas moins de 500 000 tonnes de riz par an, afin de réduire les importations de cette céréale cruciale dans le régime alimentaire des Angolais\", a-t-il déclaré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produire, fabriquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɾu.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾu.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾu.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pro.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pro.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾo.du.zˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "causar"
    },
    {
      "word": "ser causa de"
    }
  ],
  "word": "produzir"
}

Download raw JSONL data for produzir meaning in Portugais (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.