See fournir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "avoir vécu avec honneur et avec estime jusqu’à la fin",
"word": "avoir fourni une belle carrière"
},
{
"word": "fourni"
},
{
"word": "fourniment"
},
{
"word": "fourniture"
},
{
"word": "fournisseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Attesté sous la forme fornir en ancien français, de l’ancien bas vieux-francique *frumjan (« accomplir, effectuer ») → voir frommen (« être utile, servir à »), fromm (« observant, servant Dieu, pieux ») en allemand, to frame (« construire, manigancer ») en anglais, de fruma « bénéfice, avantage » (→ voir Fromm en allemand), de *frumo « premier » → voir former (« précédant »).",
"On explique la forme en \\n\\ par assimilation avec garnir de sens proche et dissimilation avec fourmir, fourmier, fromier (« trembler »)."
],
"forms": [
{
"form": "fournir",
"ipas": [
"\\fuʁ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fourni",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fournissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fuʁ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fourni",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fournissant",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fourni",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fournis",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fournis",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fournissons",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fournissez",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fournissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fourni",
"ipas": [
"\\ty a fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fournissais",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fournissais",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fournissions",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fournissiez",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fournissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fourni",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fournis",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fournis",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fournîmes",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fournîtes",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fournirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fourni",
"ipas": [
"\\ty y fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fournirai",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fourniras",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fournirons",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fournirez",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fourniront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fourni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fournisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fournisses",
"ipas": [
"\\kə ty fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fournisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fournissions",
"ipas": [
"\\kə nu fuʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fournissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fuʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fournissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fourni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fourni",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fourni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fourni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fourni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fourni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fournisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fournisses",
"ipas": [
"\\kə ty fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fournît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fournissions",
"ipas": [
"\\kə nu fuʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fournissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fuʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fournissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fourni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fourni",
"ipas": [
"\\kə ty ys fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fourni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fourni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fourni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fourni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fournirais",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fournirais",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fournirions",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fourniriez",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fourniraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fourni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fournis",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fournissons",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fournissez",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fourni",
"ipas": [
"\\ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fourni",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fourni",
"ipas": [
"\\ɛ.je fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 290 de l’édition de 1921",
"text": "Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 101",
"text": "Toutes ces plantes appartiennent à la classe des cultures dites industrielles, parce qu'elles fournissent des produits qui servent de matières premières à l'industrie."
},
{
"ref": "René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de sols de l'arrondissement, Barbezieux : Imprimerie Émile Venthenat, 1913, page 28",
"text": "Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer."
},
{
"text": "(Absolument) — Ce commerçant qui fournit dans cette maison. - Il se fournit d’ordinaire chez ce marchand."
},
{
"text": "En 1894, le capitaine Alfred Dreyfus, officier français de confession juive, est condamné à la déportation à vie pour avoir fourni des documents secrets à l'Allemagne.https://fr.wikipedia.org/wiki/J%27accuse_(film,_2019)"
}
],
"glosses": [
"Pourvoir ; approvisionner."
],
"id": "fr-fournir-fr-verb-Ulg4Fl9t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Louis Mayor, Essai sur un procédé pour la distribution de l'eau potable, Lausanne : chez Georges Bridel, 1846, page 5",
"text": "Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, ce que la simple inspection des fontaines publiques aux diverses heures du jour et de la nuit prouve déjà, que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés."
},
{
"ref": "« Missions d'Asie », dans les Annales de la propagation de la foi, vol. 80-82, chez l’Éditeur des Annales, 1908, page 88",
"text": "Il pense avec d’amers regrets à son pouvoir évanoui, aux empiffreries de viande de porc que lui fournissaient les nigauds, aux vaches grasses à tout jamais remplacées par des vaches maigres."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Pourquoi construire d'inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais?"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIᵉ et XIIIᵉ siècle, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités."
},
{
"ref": "La pêche au Canada,nᵒ 2 à 6, Ministère des Pêcheries du Canada, 1971, page 3",
"text": "Je m'explique: nos usines cédulent le départ et l'arrivée des bateaux, leur fournissant la quantité de glace nécessaire pour qu'ils rapportent le poisson dans le meilleur état de fraîcheur possible."
},
{
"text": "L’huile que fournissent les graines de colza."
},
{
"text": "Cette école préparatoire est destinée à fournir des officiers, des professeurs, des administrateurs, etc."
},
{
"text": "Ce livre m’a fourni plusieurs citations, des idées, des renseignements."
}
],
"glosses": [
"Livrer ; procurer ; faire avoir."
],
"id": "fr-fournir-fr-verb-EtMfS~Pn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si vous avez de l’atout, vous devez en fournir."
}
],
"glosses": [
"Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu."
],
"id": "fr-fournir-fr-verb-pcL0cvZR",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fournir ses défenses, ses griefs."
},
{
"text": "Il n’a pas fourni toutes les pièces du dossier."
},
{
"text": "J’en fournirai la preuve quand on le voudra."
}
],
"glosses": [
"Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration."
],
"id": "fr-fournir-fr-verb-VaIVXD6C",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce cheval a bien fourni la carrière."
}
],
"glosses": [
"Parcourir l'espace de dressage"
],
"id": "fr-fournir-fr-verb-3JkxYpFP",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Aujourd’hui à droite, demain à gauche, un jour fournissant des étapes de quarante kilomètres, le jour suivant, reculant d’autant, nous tournions sans cesse dans le même cercle, pareils à un bétail débandé qui aurait perdu son pasteur."
},
{
"ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
"text": "Il s’est jeté dans sa voiture qui a fourni une course furibonde à travers Paris."
}
],
"glosses": [
"Accomplir."
],
"id": "fr-fournir-fr-verb-4vrXM3sZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fournir à la dépense.",
"translation": "Fournir aux frais."
}
],
"glosses": [
"Subvenir, contribuer en tout ou en partie."
],
"id": "fr-fournir-fr-verb-MsvSnAXy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-fournir.ogg",
"ipa": "fuʁ.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-fournir.ogg/Fr-fournir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fournir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fournir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fournir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fournir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fournir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fournir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fournir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fournir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fournir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fournir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fournir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fournir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fournir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "furnish"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "forsyne"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "provizi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "fornecer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "provesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "foernir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "furnir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "furnish"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "liveri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "provizi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "provesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "provesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "foernir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "furnir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "furnish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "provide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "supply"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "aflevere"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "provesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "lewer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aflewer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "inlewer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "liefern"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lliurar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assortir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abastecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entregar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "proveer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suministrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "surtir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "liveri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "lata"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "flýggja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "greiða"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "leverje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "liubhair"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fornecer"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "כּול"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "furnisar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fornire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leveren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afleveren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevoeren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "levere"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "entregá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "entregar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fornecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ministrar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fállat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avleverera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "leverera"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-diliva"
}
],
"word": "fournir"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en galicien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "avoir vécu avec honneur et avec estime jusqu’à la fin",
"word": "avoir fourni une belle carrière"
},
{
"word": "fourni"
},
{
"word": "fourniment"
},
{
"word": "fourniture"
},
{
"word": "fournisseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Attesté sous la forme fornir en ancien français, de l’ancien bas vieux-francique *frumjan (« accomplir, effectuer ») → voir frommen (« être utile, servir à »), fromm (« observant, servant Dieu, pieux ») en allemand, to frame (« construire, manigancer ») en anglais, de fruma « bénéfice, avantage » (→ voir Fromm en allemand), de *frumo « premier » → voir former (« précédant »).",
"On explique la forme en \\n\\ par assimilation avec garnir de sens proche et dissimilation avec fourmir, fourmier, fromier (« trembler »)."
],
"forms": [
{
"form": "fournir",
"ipas": [
"\\fuʁ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fourni",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fournissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fuʁ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fourni",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fournissant",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fourni",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fournis",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fournis",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fournissons",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fournissez",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fournissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fourni",
"ipas": [
"\\ty a fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fournissais",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fournissais",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fournissions",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fournissiez",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fournissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fourni",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fournis",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fournis",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fournîmes",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fournîtes",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fournirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fourni",
"ipas": [
"\\ty y fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fournirai",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fourniras",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fournirons",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fournirez",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fourniront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fourni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fournisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fournisses",
"ipas": [
"\\kə ty fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fournisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fournissions",
"ipas": [
"\\kə nu fuʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fournissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fuʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fournissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fourni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fourni",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fourni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fourni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fourni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fourni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fournisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fournisses",
"ipas": [
"\\kə ty fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fournît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fournissions",
"ipas": [
"\\kə nu fuʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fournissiez",
"ipas": [
"\\kə vu fuʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fournissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fuʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fourni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fourni",
"ipas": [
"\\kə ty ys fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fourni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fourni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fourni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fourni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fournirais",
"ipas": [
"\\ʒə fuʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fournirais",
"ipas": [
"\\ty fuʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fournirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fuʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fournirions",
"ipas": [
"\\nu fuʁ.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fourniriez",
"ipas": [
"\\vu fuʁ.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fourniraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fuʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fourni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fourni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fourni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fourni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fourni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fourni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fournis",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fournissons",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fournissez",
"ipas": [
"\\fuʁ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fourni",
"ipas": [
"\\ɛ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fourni",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fourni",
"ipas": [
"\\ɛ.je fuʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fournir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 290 de l’édition de 1921",
"text": "Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 101",
"text": "Toutes ces plantes appartiennent à la classe des cultures dites industrielles, parce qu'elles fournissent des produits qui servent de matières premières à l'industrie."
},
{
"ref": "René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de sols de l'arrondissement, Barbezieux : Imprimerie Émile Venthenat, 1913, page 28",
"text": "Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer."
},
{
"text": "(Absolument) — Ce commerçant qui fournit dans cette maison. - Il se fournit d’ordinaire chez ce marchand."
},
{
"text": "En 1894, le capitaine Alfred Dreyfus, officier français de confession juive, est condamné à la déportation à vie pour avoir fourni des documents secrets à l'Allemagne.https://fr.wikipedia.org/wiki/J%27accuse_(film,_2019)"
}
],
"glosses": [
"Pourvoir ; approvisionner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Louis Mayor, Essai sur un procédé pour la distribution de l'eau potable, Lausanne : chez Georges Bridel, 1846, page 5",
"text": "Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, ce que la simple inspection des fontaines publiques aux diverses heures du jour et de la nuit prouve déjà, que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés."
},
{
"ref": "« Missions d'Asie », dans les Annales de la propagation de la foi, vol. 80-82, chez l’Éditeur des Annales, 1908, page 88",
"text": "Il pense avec d’amers regrets à son pouvoir évanoui, aux empiffreries de viande de porc que lui fournissaient les nigauds, aux vaches grasses à tout jamais remplacées par des vaches maigres."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Pourquoi construire d'inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais?"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIᵉ et XIIIᵉ siècle, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités."
},
{
"ref": "La pêche au Canada,nᵒ 2 à 6, Ministère des Pêcheries du Canada, 1971, page 3",
"text": "Je m'explique: nos usines cédulent le départ et l'arrivée des bateaux, leur fournissant la quantité de glace nécessaire pour qu'ils rapportent le poisson dans le meilleur état de fraîcheur possible."
},
{
"text": "L’huile que fournissent les graines de colza."
},
{
"text": "Cette école préparatoire est destinée à fournir des officiers, des professeurs, des administrateurs, etc."
},
{
"text": "Ce livre m’a fourni plusieurs citations, des idées, des renseignements."
}
],
"glosses": [
"Livrer ; procurer ; faire avoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des cartes à jouer"
],
"examples": [
{
"text": "Si vous avez de l’atout, vous devez en fournir."
}
],
"glosses": [
"Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Fournir ses défenses, ses griefs."
},
{
"text": "Il n’a pas fourni toutes les pièces du dossier."
},
{
"text": "J’en fournirai la preuve quand on le voudra."
}
],
"glosses": [
"Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"text": "Ce cheval a bien fourni la carrière."
}
],
"glosses": [
"Parcourir l'espace de dressage"
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Aujourd’hui à droite, demain à gauche, un jour fournissant des étapes de quarante kilomètres, le jour suivant, reculant d’autant, nous tournions sans cesse dans le même cercle, pareils à un bétail débandé qui aurait perdu son pasteur."
},
{
"ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
"text": "Il s’est jeté dans sa voiture qui a fourni une course furibonde à travers Paris."
}
],
"glosses": [
"Accomplir."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fournir à la dépense.",
"translation": "Fournir aux frais."
}
],
"glosses": [
"Subvenir, contribuer en tout ou en partie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.niʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-fournir.ogg",
"ipa": "fuʁ.niʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-fournir.ogg/Fr-fournir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fournir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fournir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fournir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fournir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fournir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fournir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fournir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fournir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fournir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fournir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fournir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fournir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fournir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fournir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "furnish"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "forsyne"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "provizi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "fornecer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "provesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "foernir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Pourvoir ; approvisionner.",
"sense_index": 1,
"word": "furnir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "furnish"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "liveri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "provizi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "provesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Livrer ; procurer ; faire avoir.",
"sense_index": 2,
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "bedienen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "provesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "foernir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.",
"sense_index": 3,
"word": "furnir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "furnish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "provide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "supply"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "aflevere"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "provesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.",
"sense_index": 4,
"word": "fornir"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "lewer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aflewer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "inlewer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "liefern"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lliurar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assortir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abastecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entregar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "proveer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suministrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "surtir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "liveri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "lata"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "flýggja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "greiða"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "leverje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "liubhair"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fornecer"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "כּול"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "furnisar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fornire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leveren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afleveren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevoeren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "levere"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "entregá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "entregar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fornecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ministrar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fállat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avleverera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "leverera"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-diliva"
}
],
"word": "fournir"
}
Download raw JSONL data for fournir meaning in Français (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.