See fourniment in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "uniforment" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1260) Existait sous la forme fournement (« provision, nourriture, vêtement ») en ancien français. De fournir, qui vient du vieux-francique *frumjan (« exécuter ») avec le suffixe -ment. Le Trésor de la Langue Française informatisé et le Robert 2001 notent une influence très probable de l’italien fornimento (« fourniment »). Littéralement, fourniment signifie tout ce qui est nécessaire à l’exécution d’une tâche." ], "forms": [ { "form": "fourniments", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893", "text": "Le vieux homme se mit à danser en poussant des cris sauvages, puis se précipitant vers sa maison avec une étonnante vélocité et s’engouffrant à demi dans une énorme malle poilue qui faisait l’ornement de sa tanière, il en tira d’un seul coup tout son fourniment des jours de gloire." }, { "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897", "text": "Porter le fourniment leur fut si dur que le nom de ce fourniment, ærumna, exprima ensuite chez eux l’accablement, la fatigue du corps et de l’esprit, la misère, le malheur, les désastres." }, { "ref": "George R. R. Martin, Le Trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998", "text": "À la vérité, le malheureux avait apporté son fourniment complet : doublet molletonné, cuir bouilli, cotte de mailles à plates, heaume, rien n’y manquait, pas même un superbe écu de bois et de cuir, frappé du fameux chasseur écarlate, mais rien n’était noir." } ], "glosses": [ "Ensemble des objets d’équipement à l’usage de chaque soldat." ], "id": "fr-fourniment-fr-noun-bdlrVlSk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 22", "text": "Chacun de nous avait dans une petite armoire un fourniment complet d’ecclésiastique : une soutane noire avec une longue queue, une aube, un surplis à grandes manches roides d’empois, des bas de soie noire, deux calottes, l’une en drap, l’autre en velours, des rabats bordés de petites perles blanches, tout ce qu’il fallait." }, { "ref": "Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957", "text": "Le brocanteur nous aida à charger tout ce fourniment sur la charrette à bras, qui avait laissé tomber une béquille, comme font les ânes au printemps." } ], "glosses": [ "Ensemble des objets d’équipement nécessaires à l’exercice d’une profession." ], "id": "fr-fourniment-fr-noun-NwbrZ3oj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie méthodique, Art militaire, tome II", "text": "Fourniment : Espèce de bouteille de cuir bouilli, ou cornet de bois ou de corne dans lequel on met de la poudre. Nos soldats en portoient, avant que l’usage des cartouches fût introduit." }, { "ref": "Lettre d’Évariste Parny à son frère, septembre 1773", "text": "Cette caserne, heureux séjour\nOù l’Amitié, par prévoyance,\nNe reçoit le fripon d’Amour\nQue sous serment d’obéissance ; […]\nOù l’on porte au lieu de la cocarde,\nUn feston de myrte naissant,\nUn tyrse au lieu de hallebarde,\nUn verre au lieu de fourniment ; […]" } ], "glosses": [ "Étui ou récipient dans lequel le soldat ou le chasseur mettait la poudre autrefois." ], "id": "fr-fourniment-fr-noun-4mjh-tIQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fuʁ.ni.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourniment.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourniment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourniment.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourniment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourniment.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourniment.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "barda" }, { "word": "attirail" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "stalikerezh" } ], "word": "fourniment" }
{ "anagrams": [ { "word": "uniforment" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "français", "Étymologies en français incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "(1260) Existait sous la forme fournement (« provision, nourriture, vêtement ») en ancien français. De fournir, qui vient du vieux-francique *frumjan (« exécuter ») avec le suffixe -ment. Le Trésor de la Langue Française informatisé et le Robert 2001 notent une influence très probable de l’italien fornimento (« fourniment »). Littéralement, fourniment signifie tout ce qui est nécessaire à l’exécution d’une tâche." ], "forms": [ { "form": "fourniments", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893", "text": "Le vieux homme se mit à danser en poussant des cris sauvages, puis se précipitant vers sa maison avec une étonnante vélocité et s’engouffrant à demi dans une énorme malle poilue qui faisait l’ornement de sa tanière, il en tira d’un seul coup tout son fourniment des jours de gloire." }, { "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897", "text": "Porter le fourniment leur fut si dur que le nom de ce fourniment, ærumna, exprima ensuite chez eux l’accablement, la fatigue du corps et de l’esprit, la misère, le malheur, les désastres." }, { "ref": "George R. R. Martin, Le Trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998", "text": "À la vérité, le malheureux avait apporté son fourniment complet : doublet molletonné, cuir bouilli, cotte de mailles à plates, heaume, rien n’y manquait, pas même un superbe écu de bois et de cuir, frappé du fameux chasseur écarlate, mais rien n’était noir." } ], "glosses": [ "Ensemble des objets d’équipement à l’usage de chaque soldat." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 22", "text": "Chacun de nous avait dans une petite armoire un fourniment complet d’ecclésiastique : une soutane noire avec une longue queue, une aube, un surplis à grandes manches roides d’empois, des bas de soie noire, deux calottes, l’une en drap, l’autre en velours, des rabats bordés de petites perles blanches, tout ce qu’il fallait." }, { "ref": "Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957", "text": "Le brocanteur nous aida à charger tout ce fourniment sur la charrette à bras, qui avait laissé tomber une béquille, comme font les ânes au printemps." } ], "glosses": [ "Ensemble des objets d’équipement nécessaires à l’exercice d’une profession." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie méthodique, Art militaire, tome II", "text": "Fourniment : Espèce de bouteille de cuir bouilli, ou cornet de bois ou de corne dans lequel on met de la poudre. Nos soldats en portoient, avant que l’usage des cartouches fût introduit." }, { "ref": "Lettre d’Évariste Parny à son frère, septembre 1773", "text": "Cette caserne, heureux séjour\nOù l’Amitié, par prévoyance,\nNe reçoit le fripon d’Amour\nQue sous serment d’obéissance ; […]\nOù l’on porte au lieu de la cocarde,\nUn feston de myrte naissant,\nUn tyrse au lieu de hallebarde,\nUn verre au lieu de fourniment ; […]" } ], "glosses": [ "Étui ou récipient dans lequel le soldat ou le chasseur mettait la poudre autrefois." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fuʁ.ni.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourniment.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourniment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourniment.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourniment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourniment.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourniment.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "barda" }, { "word": "attirail" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "stalikerezh" } ], "word": "fourniment" }
Download raw JSONL data for fourniment meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.