"fourni" meaning in Français

See fourni in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fuʁ.ni\, \fuʁ.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav Forms: fournis [plural, masculine], fournie [singular, feminine], fournies [plural, feminine]
Rhymes: \ni\
  1. Épais, abondant.
    Sense id: fr-fourni-fr-adj-CLgG4YQN Categories (other): Exemples en français
  2. Pourvu, muni.
    Sense id: fr-fourni-fr-adj-bd-nt9eX Categories (other): Exemples en français
  3. Délivré, donné, apporté.
    Sense id: fr-fourni-fr-adj-aOT3LfoI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dicht (Allemand), beschaffen (Allemand), thick (Anglais), furnished (Anglais), poblado (Espagnol), surtido (Espagnol), folto (Italien), fornito (Italien)

Verb

IPA: \fuʁ.ni\, \fuʁ.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav
Rhymes: \ni\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe fournir. Form of: fournir
    Sense id: fr-fourni-fr-verb-unPiC56c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ni\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe fournir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fournis",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fournie",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fournies",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un bois bien fourni."
        },
        {
          "text": "Une barbe, une chevelure bien fournie."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009 ; édition Folio, 2010, page 133",
          "text": "Petit et replet, la soixantaine, Cengis Buruk se résumait presque entièrement à la moustache noire spectaculairement fournie qui lui barrait le visage et à l’entretien de laquelle il devait consacrer une part importante de ses loisirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épais, abondant."
      ],
      "id": "fr-fourni-fr-adj-CLgG4YQN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Magasin fourni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourvu, muni."
      ],
      "id": "fr-fourni-fr-adj-bd-nt9eX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Délivré, donné, apporté."
      ],
      "id": "fr-fourni-fr-adj-aOT3LfoI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beschaffen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "furnished"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "poblado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "surtido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "folto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 3,
      "word": "fornito"
    }
  ],
  "word": "fourni"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ni\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe fournir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Noël, Énigmatique Talleyrand, 1975",
          "text": "Déplorant cette déformation qui « a fourni une occasion incroyable de scandale aux yeux du public, tout le monde en ayant conclu que (Talleyrand) a été, pour ainsi dire, déprêtrisé, désépiscopalisé et habilité à prendre femme », le secrétaire d’État demandait aux nonces de mettre les choses au point par des informations de presse, présentées comme venant de Paris."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fournir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe fournir."
      ],
      "id": "fr-fourni-fr-verb-unPiC56c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fourni"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ni\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe fournir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fournis",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fournie",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fournies",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un bois bien fourni."
        },
        {
          "text": "Une barbe, une chevelure bien fournie."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Les Éclaireurs, 2009 ; édition Folio, 2010, page 133",
          "text": "Petit et replet, la soixantaine, Cengis Buruk se résumait presque entièrement à la moustache noire spectaculairement fournie qui lui barrait le visage et à l’entretien de laquelle il devait consacrer une part importante de ses loisirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épais, abondant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Magasin fourni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourvu, muni."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Délivré, donné, apporté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beschaffen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "furnished"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "poblado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "surtido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "folto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 3,
      "word": "fornito"
    }
  ],
  "word": "fourni"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ni\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe fournir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Noël, Énigmatique Talleyrand, 1975",
          "text": "Déplorant cette déformation qui « a fourni une occasion incroyable de scandale aux yeux du public, tout le monde en ayant conclu que (Talleyrand) a été, pour ainsi dire, déprêtrisé, désépiscopalisé et habilité à prendre femme », le secrétaire d’État demandait aux nonces de mettre les choses au point par des informations de presse, présentées comme venant de Paris."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fournir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe fournir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fourni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fourni.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fourni"
}

Download raw JSONL data for fourni meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.