"fourniture" meaning in Français

See fourniture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fuʁ.ni.tyʁ\, fuʁ.ni.tyʁ Audio: Fr-fourniture.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourniture.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourniture.wav Forms: fournitures [plural]
  1. Provision fournie ou à fournir.
    Sense id: fr-fourniture-fr-noun-ioQzpOQP Categories (other): Exemples en français
  2. Action même de fournir, d’approvisionner.
    Sense id: fr-fourniture-fr-noun-VfCpTs2e Categories (other): Exemples en français
  3. Ce qu’on livre, de ce qu’on procure.
    Sense id: fr-fourniture-fr-noun-lI-X6LEo Categories (other): Lexique en français du commerce Topics: commerce
  4. Ce que les tailleurs, tapissiers, et autres semblables artisans ou qui travaillent à façon, ont coutume de fournir en employant l’étoffe, la matière principale.
    Sense id: fr-fourniture-fr-noun-rBz8kLZP Categories (other): Exemples en français
  5. Menues herbes dont on accompagne les salades.
    Sense id: fr-fourniture-fr-noun-vD2QqOHJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agrofourniture, fournituriste Translations: Versorgung (Allemand), arrival (Anglais), arrivals (Anglais), supply (Anglais), provision (Anglais), provisioning (Anglais), victualling (Anglais), administration (Anglais), delivery (Anglais), purveying (Anglais), forsyning [common] (Danois), aprovisionamiento (Espagnol), suministro (Espagnol), provizado (Espéranto), liverado (Espéranto), hankinta (Finnois), oanfier (Frison), furnisajo (Ido), fornitura (Italien), aanvoer (Néerlandais), bevoorrading (Néerlandais), leverantie (Néerlandais), levering (Néerlandais), toevoer (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agrofourniture"
    },
    {
      "word": "fournituriste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de fournir, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fournitures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fourniture de blé, de vin, de bois, d’argent, etc."
        },
        {
          "text": "La fourniture de l’armée."
        },
        {
          "text": "Fourniture scolaire."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 118",
          "text": "Dès l’âge de dix ans, je n’avais cessé de convoiter ces biens matériels, conçus pour la gloire et la commodité d’un pouvoir cérébral, qui s’assemblent sous le nom générique de « fournitures de bureau »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provision fournie ou à fournir."
      ],
      "id": "fr-fourniture-fr-noun-ioQzpOQP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180",
          "text": "Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la guerre dans les fournitures aux armées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action même de fournir, d’approvisionner."
      ],
      "id": "fr-fourniture-fr-noun-VfCpTs2e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qu’on livre, de ce qu’on procure."
      ],
      "id": "fr-fourniture-fr-noun-lI-X6LEo",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le tailleur veut tant pour ses fournitures."
        },
        {
          "text": "Le tapissier a pris tant pour façon et fourniture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce que les tailleurs, tapissiers, et autres semblables artisans ou qui travaillent à façon, ont coutume de fournir en employant l’étoffe, la matière principale."
      ],
      "id": "fr-fourniture-fr-noun-rBz8kLZP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fourniture de cette salade est excellente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menues herbes dont on accompagne les salades."
      ],
      "id": "fr-fourniture-fr-noun-vD2QqOHJ",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-fourniture.ogg",
      "ipa": "fuʁ.ni.tyʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-fourniture.ogg/Fr-fourniture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fourniture.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourniture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourniture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourniture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourniture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourniture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourniture.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourniture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourniture.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourniture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourniture.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourniture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourniture.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrival"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrivals"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provisioning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "victualling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "delivery"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purveying"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forsyning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aprovisionamiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "suministro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "provizado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "liverado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hankinta"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "oanfier"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "furnisajo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fornitura"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanvoer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevoorrading"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leverantie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "levering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toevoer"
    }
  ],
  "word": "fourniture"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agrofourniture"
    },
    {
      "word": "fournituriste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de fournir, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fournitures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fourniture de blé, de vin, de bois, d’argent, etc."
        },
        {
          "text": "La fourniture de l’armée."
        },
        {
          "text": "Fourniture scolaire."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 118",
          "text": "Dès l’âge de dix ans, je n’avais cessé de convoiter ces biens matériels, conçus pour la gloire et la commodité d’un pouvoir cérébral, qui s’assemblent sous le nom générique de « fournitures de bureau »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provision fournie ou à fournir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 180",
          "text": "Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la guerre dans les fournitures aux armées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action même de fournir, d’approvisionner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "glosses": [
        "Ce qu’on livre, de ce qu’on procure."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le tailleur veut tant pour ses fournitures."
        },
        {
          "text": "Le tapissier a pris tant pour façon et fourniture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce que les tailleurs, tapissiers, et autres semblables artisans ou qui travaillent à façon, ont coutume de fournir en employant l’étoffe, la matière principale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fourniture de cette salade est excellente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menues herbes dont on accompagne les salades."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ni.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-fourniture.ogg",
      "ipa": "fuʁ.ni.tyʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-fourniture.ogg/Fr-fourniture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fourniture.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourniture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourniture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourniture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourniture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourniture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourniture.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourniture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourniture.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourniture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourniture.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourniture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourniture.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrival"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrivals"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "provisioning"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "victualling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "delivery"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purveying"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forsyning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aprovisionamiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "suministro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "provizado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "liverado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hankinta"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "oanfier"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "furnisajo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fornitura"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanvoer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevoorrading"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leverantie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "levering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toevoer"
    }
  ],
  "word": "fourniture"
}

Download raw JSONL data for fourniture meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.