"improcurable" meaning in Français

See improcurable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pʁɔ.ky.ʁabl\ Forms: improcurables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut se procurer. Tags: rare
    Sense id: fr-improcurable-fr-adj-S1voZYk9 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "procurable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de procurer, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improcurables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Carnets de notes de Mémoires d'Hadrien, Plon, 1951",
          "text": "Quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent, le lecteur curieux de s’instruire, mais manquant de temps et des quelques minces techniques familères à l’érudit de profession, reste bon gré mal gré tributaire d’ouvrages de vulgarisation choisis à peu près au hasard, et dont les meilleurs eux-mêmes, n’étant pas toujours réimprimés, deviennent à leur tour improcurables."
        },
        {
          "ref": "JeanClam, Droit et société chez Niklas Luhmann, Presses Universitaires de France, 1997",
          "text": "Car celui-ci fait immédiatement référence à la problématique des garanties dernières, hier encore données dans le droit naturel moderne, aujourd’hui absolument indisponibles et improcurables."
        },
        {
          "ref": "Le forum de la randonnée légère ou ultra-légère !, randonner-leger.org, 15 novembre 2009",
          "text": "Sur le papier, en Europe, c’est celui qui se rapprocherait le plus de l’improcurable Max Lite de Snow Peak : 72 g pour une puissance de 3000 W."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut se procurer."
      ],
      "id": "fr-improcurable-fr-adj-S1voZYk9",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.ky.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "improcurable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "procurable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de procurer, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improcurables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Carnets de notes de Mémoires d'Hadrien, Plon, 1951",
          "text": "Quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent, le lecteur curieux de s’instruire, mais manquant de temps et des quelques minces techniques familères à l’érudit de profession, reste bon gré mal gré tributaire d’ouvrages de vulgarisation choisis à peu près au hasard, et dont les meilleurs eux-mêmes, n’étant pas toujours réimprimés, deviennent à leur tour improcurables."
        },
        {
          "ref": "JeanClam, Droit et société chez Niklas Luhmann, Presses Universitaires de France, 1997",
          "text": "Car celui-ci fait immédiatement référence à la problématique des garanties dernières, hier encore données dans le droit naturel moderne, aujourd’hui absolument indisponibles et improcurables."
        },
        {
          "ref": "Le forum de la randonnée légère ou ultra-légère !, randonner-leger.org, 15 novembre 2009",
          "text": "Sur le papier, en Europe, c’est celui qui se rapprocherait le plus de l’improcurable Max Lite de Snow Peak : 72 g pour une puissance de 3000 W."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut se procurer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.ky.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "improcurable"
}

Download raw JSONL data for improcurable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.