"poétesse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en télougou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Boccace, Dames de renom : nouvellement traduit d’italien en langage françois, Guillaume Rouillé, Lyon, 1551, page 150",
      "text": "De Sapho poetesse, lesbosienne",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1570) Du moyen français poetisse, daté de 1422-25, lui-même dérivant du bas latin poetissa (ca. 550) repris ensuite par le latin médiéval.",
    "Dérivé de poète, avec le suffixe -isse qui a évolué en -esse qui permet de construire la forme féminine de certains noms."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poétesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poète",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "autrice"
    },
    {
      "word": "écrivaine"
    },
    {
      "word": "femme de lettres"
    },
    {
      "word": "littératrice"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trobairitz"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Terme longtemps proscrit par des écrivains comme Nicolas Andry de Boisregard, le mot entre toutefois dans le Dictionnaire de l’Académie française dès sa 5ᵉ édition."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "poëtesse"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "poètesse"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "poëtrice"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "poètride"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "traduit par André Geymond, L’Aube au printemps, Éditions Philippe Picquier, collection « Le pavillon des corps curieux », 2012, page 9",
          "text": "L’un d’eux, qui porte comme titre le nom d’une poétesse de la fin du ixᵉ siècle à la vie sentimentale mouvementée, Izumi Shikibu, raconte d’un ton enjoué comment celle-ci a fait l’amour avec son propre fils, sans savoir, il est vrai, qui il était."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Éditions Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1951, page 292",
          "text": "Il faudrait beaucoup se raidir pour ne pas tomber sous le charme de cette extraordinaire poétesse [Anna de Noailles] au cerveau bouillant et au sang froid."
        },
        {
          "text": "Sapho est une poétesse illustre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui fait des vers, qui se consacre à la poésie."
      ],
      "id": "fr-poétesse-fr-noun-dqzRlVvl",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.e.tɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.e.tɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-poétesse.wav",
      "ipa": "pɔ.e.tɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poétesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poétesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-poétesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-poétesse.wav",
      "ipa": "pɔ.e.tɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-poétesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-poétesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-poétesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poétesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poétesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poétesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poétesse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Note : S’emploie indifféremment pour un homme ou une femme."
      ],
      "word": "poète"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Dichteri"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dichterin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetess"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šāʕira",
      "word": "شَاعِرَة"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paetka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паэтка"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barzhez"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poetesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поетеса"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetessa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetisa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poetino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "versistino"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "dichteres"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetisa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "poiítria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποιήτρια"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "poiḗtria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποιήτρια"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "költőnő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "poetino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetessa"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poētria"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poētris"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzejniece"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dichterin"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "poetisse"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dichteres"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dikterrine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "dikter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâ'ere",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شاعره"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetisa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetesă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poetéssa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поэтесса"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "diktačálli"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjesnikinja"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesnica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diktarinna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "poetissa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skaldinna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "poetinna"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "šoyira",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шоира"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "básnířka"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kavayitri",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "కవయిత్రి"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poetesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поетеса"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poetka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поетка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "viršuvalʹnytsja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "віршувальниця"
    }
  ],
  "word": "poétesse"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en moyen français",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en télougou",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Boccace, Dames de renom : nouvellement traduit d’italien en langage françois, Guillaume Rouillé, Lyon, 1551, page 150",
      "text": "De Sapho poetesse, lesbosienne",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1570) Du moyen français poetisse, daté de 1422-25, lui-même dérivant du bas latin poetissa (ca. 550) repris ensuite par le latin médiéval.",
    "Dérivé de poète, avec le suffixe -isse qui a évolué en -esse qui permet de construire la forme féminine de certains noms."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poétesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poète",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "autrice"
    },
    {
      "word": "écrivaine"
    },
    {
      "word": "femme de lettres"
    },
    {
      "word": "littératrice"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trobairitz"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Terme longtemps proscrit par des écrivains comme Nicolas Andry de Boisregard, le mot entre toutefois dans le Dictionnaire de l’Académie française dès sa 5ᵉ édition."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "poëtesse"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "poètesse"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "poëtrice"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "poètride"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "traduit par André Geymond, L’Aube au printemps, Éditions Philippe Picquier, collection « Le pavillon des corps curieux », 2012, page 9",
          "text": "L’un d’eux, qui porte comme titre le nom d’une poétesse de la fin du ixᵉ siècle à la vie sentimentale mouvementée, Izumi Shikibu, raconte d’un ton enjoué comment celle-ci a fait l’amour avec son propre fils, sans savoir, il est vrai, qui il était."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Éditions Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1951, page 292",
          "text": "Il faudrait beaucoup se raidir pour ne pas tomber sous le charme de cette extraordinaire poétesse [Anna de Noailles] au cerveau bouillant et au sang froid."
        },
        {
          "text": "Sapho est une poétesse illustre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui fait des vers, qui se consacre à la poésie."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.e.tɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.e.tɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-poétesse.wav",
      "ipa": "pɔ.e.tɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poétesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Avatea-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poétesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-poétesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-poétesse.wav",
      "ipa": "pɔ.e.tɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-poétesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-poétesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-poétesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poétesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poétesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poétesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poétesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poétesse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Note : S’emploie indifféremment pour un homme ou une femme."
      ],
      "word": "poète"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Dichteri"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dichterin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetess"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šāʕira",
      "word": "شَاعِرَة"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paetka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паэтка"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barzhez"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poetesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поетеса"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetessa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poeta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetisa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poetino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "versistino"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "dichteres"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetisa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "poiítria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποιήτρια"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "poiḗtria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποιήτρια"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "költőnő"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "poetino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetessa"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poētria"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poētris"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzejniece"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dichterin"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "poetisse"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dichteres"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dikterrine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "dikter"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "poet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skald"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâ'ere",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شاعره"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetisa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetesă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poetéssa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поэтесса"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "diktačálli"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjesnikinja"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poetka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesnica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diktarinna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "poetissa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skaldinna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "poetinna"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "šoyira",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шоира"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "básnířka"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kavayitri",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "కవయిత్రి"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poetesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поетеса"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poetka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поетка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "viršuvalʹnytsja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "віршувальниця"
    }
  ],
  "word": "poétesse"
}