"barzhez" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de barzh, avec le suffixe -ez.",
    "À comparer avec les mots barddes en gallois, bardhes en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barzhezed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "varzhez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "varzhezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "parzhez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "parzhezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "barzh",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "barzhes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tudual Huon, Anjela Duval (1905- 1981), in Al Liamm, nᵒ 388, septembre - octobre 2011, page 3",
          "text": "Tregont vloaz zo e oa aet Anjela Duval, barzhez ar Cʼhouercʼhad, da Anaon un deiz a viz Du e ospital Lannuon.",
          "translation": "Il y a trente ans, Anjela Duval, la poétesse du Vieux-Marché, décédait à l’hôpital de Lannion un jour de novembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poétesse."
      ],
      "id": "fr-barzhez-br-noun-WKPpp21d",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bardesse, femme barde."
      ],
      "id": "fr-barzhez-br-noun-baLCzWPd",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbar.zɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barzhez"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ez",
    "Noms communs en breton",
    "Noms de métiers féminisés en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de barzh, avec le suffixe -ez.",
    "À comparer avec les mots barddes en gallois, bardhes en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barzhezed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "varzhez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "varzhezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "parzhez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "parzhezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "barzh",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "barzhes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tudual Huon, Anjela Duval (1905- 1981), in Al Liamm, nᵒ 388, septembre - octobre 2011, page 3",
          "text": "Tregont vloaz zo e oa aet Anjela Duval, barzhez ar Cʼhouercʼhad, da Anaon un deiz a viz Du e ospital Lannuon.",
          "translation": "Il y a trente ans, Anjela Duval, la poétesse du Vieux-Marché, décédait à l’hôpital de Lannion un jour de novembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poétesse."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en breton",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Bardesse, femme barde."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbar.zɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barzhez"
}