See pinène in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pénien" }, { "word": "Pïenne" }, { "word": "pïenne" }, { "word": "pinnée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "alpha-pinène" }, { "word": "bêta-pinène" } ], "etymology_examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 43, 49 ] ], "ref": "O. Wallach « Recherches sur les ternènes et les huiles essentielles », Bulletin de la Société chimique de Paris, Paris, 1888, page 542", "text": "Pinène et camphène. — Les seuls dérivés du pinène dont l’existence soit établie avec certitude sont le chlorhydrate et le produit d’addition du carbure avec le chlorure de nitrosyle.", "time": "1888" } ], "etymology_texts": [ "(1888)Dérivé de pin, avec le suffixe -ène. Probablement de l’allemand Pinen." ], "forms": [ { "form": "pinènes", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "térébenthine" }, { "word": "essence de térébenthine" } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "COV" ], "word": "composé organique volatil" }, { "word": "métabolite secondaire" }, { "word": "bicyclique" }, { "word": "terpène" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pin" }, { "word": "pinède" }, { "word": "pinot" }, { "word": "pineau" }, { "word": "pignon" }, { "word": "bornéol" }, { "word": "camphène" }, { "word": "camphre" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biochimie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie organique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 201, 207 ] ], "ref": "Les vertus du romarain, Le Midi libre, 23 juil 2013", "text": "À dose plus forte, ces feuilles sont préconisées pour leurs propriétés cholagogues, diurétiques et toniques, vertus facilement explicables par la présence d’une essence aromatique riche en terpène, en pinène, en camphre et en bornéol." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 153 ] ], "ref": "Éric Lorrain, « 77. Le pin sylvestre ». Grand Manuel de phytothérapie, Dunod, 2019. pages 1153-1162.", "text": "Puisqu’une simple promenade dans la forêt de pins procure un effet analogue, et nous fait bénéficier pareillement des bienfaits d’un air riche en pinènes, pourquoi ne pas soigner nos poumons enfumés, encrassés et enflammés par une balade au pied de ces arbres volontiers centenaires ?" } ], "glosses": [ "Monoterpène bicyclique, mono-insaturé, connu pour ses propriétés antiseptiques" ], "id": "fr-pinène-fr-noun-fJWQUkao", "raw_tags": [ "Chimie organique" ], "topics": [ "biochemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.nɛn\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pinene" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pinen" } ], "word": "pinène" }
{ "anagrams": [ { "word": "pénien" }, { "word": "Pïenne" }, { "word": "pïenne" }, { "word": "pinnée" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Exemples en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Mots en français suffixés avec -ène", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "derived": [ { "word": "alpha-pinène" }, { "word": "bêta-pinène" } ], "etymology_examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 43, 49 ] ], "ref": "O. Wallach « Recherches sur les ternènes et les huiles essentielles », Bulletin de la Société chimique de Paris, Paris, 1888, page 542", "text": "Pinène et camphène. — Les seuls dérivés du pinène dont l’existence soit établie avec certitude sont le chlorhydrate et le produit d’addition du carbure avec le chlorure de nitrosyle.", "time": "1888" } ], "etymology_texts": [ "(1888)Dérivé de pin, avec le suffixe -ène. Probablement de l’allemand Pinen." ], "forms": [ { "form": "pinènes", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "térébenthine" }, { "word": "essence de térébenthine" } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "COV" ], "word": "composé organique volatil" }, { "word": "métabolite secondaire" }, { "word": "bicyclique" }, { "word": "terpène" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pin" }, { "word": "pinède" }, { "word": "pinot" }, { "word": "pineau" }, { "word": "pignon" }, { "word": "bornéol" }, { "word": "camphène" }, { "word": "camphre" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biochimie", "Lexique en français de la chimie organique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 201, 207 ] ], "ref": "Les vertus du romarain, Le Midi libre, 23 juil 2013", "text": "À dose plus forte, ces feuilles sont préconisées pour leurs propriétés cholagogues, diurétiques et toniques, vertus facilement explicables par la présence d’une essence aromatique riche en terpène, en pinène, en camphre et en bornéol." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 153 ] ], "ref": "Éric Lorrain, « 77. Le pin sylvestre ». Grand Manuel de phytothérapie, Dunod, 2019. pages 1153-1162.", "text": "Puisqu’une simple promenade dans la forêt de pins procure un effet analogue, et nous fait bénéficier pareillement des bienfaits d’un air riche en pinènes, pourquoi ne pas soigner nos poumons enfumés, encrassés et enflammés par une balade au pied de ces arbres volontiers centenaires ?" } ], "glosses": [ "Monoterpène bicyclique, mono-insaturé, connu pour ses propriétés antiseptiques" ], "raw_tags": [ "Chimie organique" ], "topics": [ "biochemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.nɛn\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pinene" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pinen" } ], "word": "pinène" }
Download raw JSONL data for pinène meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.