See essence de térébenthine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De essence et de térébenthine."
],
"hypernyms": [
{
"word": "huile essentielle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "α-pinène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "β-pinène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "camphène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "limonène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "myrcène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "β-phéllandrène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "terpinéol"
},
{
"raw_tags": [
"parfois présent selon la provenance"
],
"sense": "monoterpènes",
"word": "3-carène"
},
{
"sense": "triterpènes",
"word": "longifolène"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal pour tous : magazine hebdomadaire illustré, 27 avril 1877,page 1273",
"text": "La térébenthine est composée de résine et d’une huile essentielle nommée essence de térébenthine ; la substance résineuse constitue la colophane."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 278",
"text": "Séris dit que les savants américains n’ont plus besoin de notre résine pour en extraire l’essence de térébenthine et qu’on aura de moins en moins recours à nos pins pour les poteaux de mine et pour les traverses de chemin de fer."
},
{
"ref": "Stéphane Signollet, Le sapin, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 62",
"text": "Les industriels utilisent les résidus de papeterie ou importent de l’essence de térébenthine de pays producteurs de résine comme le Brésil, le Portugal ou la Chine. L’essence de térébenthine entre dans la composition de nombreux produits d'entretien et d'hygiène : cosmétiques, cires, vernis, etc."
},
{
"ref": "Murielle Gagnebin, Pour une esthétique psychanalytique, 2018",
"text": "Proposant des Nécropoles (1978-1980), R. Passeron travaille, pour sa part, le polystyrène désexpansé à l’aide de l’essence de térébenthine."
},
{
"ref": "Jean-Louis Bernard et Virginie Rameil, L’innovation en protection des cultures : quelle influence sur la consommation de produits phytosanitaires par l’agriculture française ?, dans Courrier de l’environnement de l’INRAnᵒ 53, décembre 2006",
"text": "Ainsi, le toxaphène ou le polychlorocamphane, insecticides du groupe des camphènes chlorés dérivés de l’essence de térébenthine, homologués dans les années 1970 à la dose moyenne de 3 350 g/ha ont été supplantés dans les années 80 par des organophosphorés comme le parathion-méthyl et les oléo-parathions, […]."
}
],
"glosses": [
"Huile essentielle obtenue par purification puis par distillation de térébenthine."
],
"id": "fr-essence_de_térébenthine-fr-noun-VSFDPT~6",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huile de raze"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "térébenthine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Terpentinöl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turpentine oil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turpentine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aiguarràs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "terepentin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "terpentinsko ulje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aguarrás"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esencia de trementina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acquaragia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "essenza di trementina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aguarrás"
}
],
"word": "essence de térébenthine"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De essence et de térébenthine."
],
"hypernyms": [
{
"word": "huile essentielle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "α-pinène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "β-pinène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "camphène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "limonène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "myrcène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "β-phéllandrène"
},
{
"sense": "monoterpènes",
"word": "terpinéol"
},
{
"raw_tags": [
"parfois présent selon la provenance"
],
"sense": "monoterpènes",
"word": "3-carène"
},
{
"sense": "triterpènes",
"word": "longifolène"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacologie",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal pour tous : magazine hebdomadaire illustré, 27 avril 1877,page 1273",
"text": "La térébenthine est composée de résine et d’une huile essentielle nommée essence de térébenthine ; la substance résineuse constitue la colophane."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 278",
"text": "Séris dit que les savants américains n’ont plus besoin de notre résine pour en extraire l’essence de térébenthine et qu’on aura de moins en moins recours à nos pins pour les poteaux de mine et pour les traverses de chemin de fer."
},
{
"ref": "Stéphane Signollet, Le sapin, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 62",
"text": "Les industriels utilisent les résidus de papeterie ou importent de l’essence de térébenthine de pays producteurs de résine comme le Brésil, le Portugal ou la Chine. L’essence de térébenthine entre dans la composition de nombreux produits d'entretien et d'hygiène : cosmétiques, cires, vernis, etc."
},
{
"ref": "Murielle Gagnebin, Pour une esthétique psychanalytique, 2018",
"text": "Proposant des Nécropoles (1978-1980), R. Passeron travaille, pour sa part, le polystyrène désexpansé à l’aide de l’essence de térébenthine."
},
{
"ref": "Jean-Louis Bernard et Virginie Rameil, L’innovation en protection des cultures : quelle influence sur la consommation de produits phytosanitaires par l’agriculture française ?, dans Courrier de l’environnement de l’INRAnᵒ 53, décembre 2006",
"text": "Ainsi, le toxaphène ou le polychlorocamphane, insecticides du groupe des camphènes chlorés dérivés de l’essence de térébenthine, homologués dans les années 1970 à la dose moyenne de 3 350 g/ha ont été supplantés dans les années 80 par des organophosphorés comme le parathion-méthyl et les oléo-parathions, […]."
}
],
"glosses": [
"Huile essentielle obtenue par purification puis par distillation de térébenthine."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huile de raze"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "térébenthine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Terpentinöl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turpentine oil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turpentine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aiguarràs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "terepentin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "terpentinsko ulje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aguarrás"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esencia de trementina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acquaragia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "essenza di trementina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aguarrás"
}
],
"word": "essence de térébenthine"
}
Download raw JSONL data for essence de térébenthine meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.