"limonène" meaning in Français

See limonène in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.mɔ.nɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limonène.wav Forms: limonènes [plural]
  1. Hydrocarbure de la famille des terpènes monocycliques di-insaturés , de formule C₁₀H₁₆, rencontré dans les essences de citron, d’orange, de bergamote, carvi, etc. ; c'est un irritant cutané.
    Sense id: fr-limonène-fr-noun-ut9pVryV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cajeputène, carvène, citrène, dipentène Related terms: limonin, limonoïde Translations: limonen (Croate), limonene [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limonènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "limonin"
    },
    {
      "word": "limonoïde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Actualités en dermato-allergologie, 40^(ème) cours d'actuallisation 2019",
          "text": "Les parfums sont de plus en plus cités comme cause de dermatose professionnelle, … notamment le limonène, le linalool, le citronellol, l'eucalyptol, , le géraniol, les dérivés de la canelle, l'eugénol, le Lyral®, et l'alpha-pinène."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Duvallet & Ludovic de Gentile, Protection personnelle antivectorielle, IRD Éditions, 2012, page 147",
          "text": "L'analyse de la littérature récente retrouve cinq molécules utilisées par des voyageurs ou des populations autochtones ou ayant été testées : le limonène, le DEET, l'étofenprox, la bifenthrine et la perméthrine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Zéro pesticide, travail collaboratif, permaculture : le pari réussi d’un collectif de vignerons anonymeshttp://www.bastamag.net/Zero-pesticide-travail-collaboratif-permaculture-le-pari-reussi-d-un-collectif",
          "text": "Contre les prédateurs naturels de la vigne, tels que l’oïdium, le collectif utilise du soufre, du Fenugrec, de la Prêle des champs – qui pousse naturellement près d’une source sur une des parcelles – en bouillie, du limonène contre les termites, du bicarbonate de potassium et parfois, juste sur les pieds de carignan, un peu de bouillie bordelaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydrocarbure de la famille des terpènes monocycliques di-insaturés , de formule C₁₀H₁₆, rencontré dans les essences de citron, d’orange, de bergamote, carvi, etc. ; c'est un irritant cutané."
      ],
      "id": "fr-limonène-fr-noun-ut9pVryV",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɔ.nɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limonène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limonène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limonène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limonène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limonène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limonène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cajeputène"
    },
    {
      "word": "carvène"
    },
    {
      "word": "citrène"
    },
    {
      "word": "dipentène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "limonen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limonene"
    }
  ],
  "word": "limonène"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limonènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "limonin"
    },
    {
      "word": "limonoïde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Actualités en dermato-allergologie, 40^(ème) cours d'actuallisation 2019",
          "text": "Les parfums sont de plus en plus cités comme cause de dermatose professionnelle, … notamment le limonène, le linalool, le citronellol, l'eucalyptol, , le géraniol, les dérivés de la canelle, l'eugénol, le Lyral®, et l'alpha-pinène."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Duvallet & Ludovic de Gentile, Protection personnelle antivectorielle, IRD Éditions, 2012, page 147",
          "text": "L'analyse de la littérature récente retrouve cinq molécules utilisées par des voyageurs ou des populations autochtones ou ayant été testées : le limonène, le DEET, l'étofenprox, la bifenthrine et la perméthrine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              224
            ]
          ],
          "ref": "Zéro pesticide, travail collaboratif, permaculture : le pari réussi d’un collectif de vignerons anonymeshttp://www.bastamag.net/Zero-pesticide-travail-collaboratif-permaculture-le-pari-reussi-d-un-collectif",
          "text": "Contre les prédateurs naturels de la vigne, tels que l’oïdium, le collectif utilise du soufre, du Fenugrec, de la Prêle des champs – qui pousse naturellement près d’une source sur une des parcelles – en bouillie, du limonène contre les termites, du bicarbonate de potassium et parfois, juste sur les pieds de carignan, un peu de bouillie bordelaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydrocarbure de la famille des terpènes monocycliques di-insaturés , de formule C₁₀H₁₆, rencontré dans les essences de citron, d’orange, de bergamote, carvi, etc. ; c'est un irritant cutané."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɔ.nɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limonène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limonène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limonène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limonène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limonène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limonène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cajeputène"
    },
    {
      "word": "carvène"
    },
    {
      "word": "citrène"
    },
    {
      "word": "dipentène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "limonen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limonene"
    }
  ],
  "word": "limonène"
}

Download raw JSONL data for limonène meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.