See pinot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for pinot meaning in Français (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pinot gris"
},
{
"word": "pinot meunier"
},
{
"word": "pinot noir"
},
{
"word": "pinot blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"De pin avec suffixe -ot. La graphie pineau est plutôt réservée à l’ouest de la France (Anjou, Charentes, Loire)."
],
"forms": [
{
"form": "pinots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les pinots noir et blanc entrent dans de grands crus de Bourgogne et de Champagne, le pinot gris était aussi nommé tokay en Alsace, la dénomination \"tokay\" a été abandonnée par respect de la réglementation sur les dénominations d’appellations d'origines contrôlées\"."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à diverses espèces de cépages. En ce qui concerne les cépages autorisés en France il y a le pinot meunier, le pinot blanc, le pinot gris et le pinot noir. En tant que nom officiel on trouve en outre : pinot cioutat, pinot noir renevey, pinot arcenan, pinot carmot, pinot contaillod, pinot crepet, pinot violet, pinot d'Ervelon, pinot de Coulanges, pinot maltais, pinot de Saint-Jean, pinot de Trépail, pinot du Valais, pinot teinturier, pinot Geoffroy, pinot longuet, pinot liébault, pinot précoce noir, pinot musqué, pinot tête de nègre, pinot salomon, pinot régina et pinot laurent qui sont toutes des espèces à part entière. Il existe, en outre, une grande quantité de cépages nommés pinot qui sont en fait le synonyme d'une autre espèce : pinot vache (mondeuse noire), pinot saint-Georges, pinot aigret (pinot cioutat mais aussi rufette cépage portugais), pinot blanc précoce (auxerrois), pinot d'Ailly (beau noir), pinot d'Evora (carignan), pinot d'Orléans (beaunoir), etc."
],
"id": "fr-pinot-fr-noun-sbQh-QqD",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle nous a servi un délicieux lapin au pinot rouge."
}
],
"glosses": [
"Vin issu de ces cépages."
],
"id": "fr-pinot-fr-noun-vfacFtm~",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pin avec suffixe -ot. La graphie pineau est plutôt réservée à l’ouest de la France (Anjou, Charentes, Loire)."
],
"forms": [
{
"form": "pinots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palmiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Guyane",
"orig": "français de Guyane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, Éd. Abel Lance, 1818",
"text": "PINOT, palmier qui croît à Cayenne dans les terres noyées, et des cendres duquel les sauvages se servent en guise de sel."
}
],
"glosses": [
"Palmier (famille des Arecaceae ou Arécacées) d'Amérique du Sud dont le bourgeon terminal est consommé comme légume et les fruits pour fabriquer des boissons (Euterpe oleracea)."
],
"id": "fr-pinot-fr-noun-16biyLOc",
"raw_tags": [
"Guyane"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pinot gris"
},
{
"word": "pinot meunier"
},
{
"word": "pinot noir"
},
{
"word": "pinot blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"De pin avec suffixe -ot. La graphie pineau est plutôt réservée à l’ouest de la France (Anjou, Charentes, Loire)."
],
"forms": [
{
"form": "pinots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la viticulture"
],
"examples": [
{
"text": "Les pinots noir et blanc entrent dans de grands crus de Bourgogne et de Champagne, le pinot gris était aussi nommé tokay en Alsace, la dénomination \"tokay\" a été abandonnée par respect de la réglementation sur les dénominations d’appellations d'origines contrôlées\"."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à diverses espèces de cépages. En ce qui concerne les cépages autorisés en France il y a le pinot meunier, le pinot blanc, le pinot gris et le pinot noir. En tant que nom officiel on trouve en outre : pinot cioutat, pinot noir renevey, pinot arcenan, pinot carmot, pinot contaillod, pinot crepet, pinot violet, pinot d'Ervelon, pinot de Coulanges, pinot maltais, pinot de Saint-Jean, pinot de Trépail, pinot du Valais, pinot teinturier, pinot Geoffroy, pinot longuet, pinot liébault, pinot précoce noir, pinot musqué, pinot tête de nègre, pinot salomon, pinot régina et pinot laurent qui sont toutes des espèces à part entière. Il existe, en outre, une grande quantité de cépages nommés pinot qui sont en fait le synonyme d'une autre espèce : pinot vache (mondeuse noire), pinot saint-Georges, pinot aigret (pinot cioutat mais aussi rufette cépage portugais), pinot blanc précoce (auxerrois), pinot d'Ailly (beau noir), pinot d'Evora (carignan), pinot d'Orléans (beaunoir), etc."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle nous a servi un délicieux lapin au pinot rouge."
}
],
"glosses": [
"Vin issu de ces cépages."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pin avec suffixe -ot. La graphie pineau est plutôt réservée à l’ouest de la France (Anjou, Charentes, Loire)."
],
"forms": [
{
"form": "pinots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Palmiers en français",
"français de Guyane"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, Éd. Abel Lance, 1818",
"text": "PINOT, palmier qui croît à Cayenne dans les terres noyées, et des cendres duquel les sauvages se servent en guise de sel."
}
],
"glosses": [
"Palmier (famille des Arecaceae ou Arécacées) d'Amérique du Sud dont le bourgeon terminal est consommé comme légume et les fruits pour fabriquer des boissons (Euterpe oleracea)."
],
"raw_tags": [
"Guyane"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.