See oxygène in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "exogyne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anoxémie"
},
{
"word": "antioxygène"
},
{
"word": "désoxygéner"
},
{
"word": "demande biologique en oxygène"
},
{
"word": "donner de l’oxygène"
},
{
"word": "eau oxygénée"
},
{
"word": "hypoxémie"
},
{
"word": "hypoxémique"
},
{
"word": "oxygénable"
},
{
"word": "oxygénant"
},
{
"word": "oxygénase"
},
{
"word": "oxygénate"
},
{
"word": "oxygénateur"
},
{
"word": "oxygénation"
},
{
"word": "oxygéné"
},
{
"word": "oxygène noir"
},
{
"word": "oxygène sombre"
},
{
"word": "oxygéner"
},
{
"word": "oxygénifère"
},
{
"word": "oxygénite"
},
{
"word": "oxygénothérapie"
},
{
"word": "pro-oxygène"
},
{
"word": "suroxygénation"
},
{
"word": "suroxygéner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oxygenium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oxígeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ossigeno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кислород"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, Elémens d'histoire naturelle et de chimie., tome 1, première édition, 1786, page 191",
"text": "Ainsi, ce que Stahl attribuoit au corps combustible, la doctrine moderne le transporte à l’air vitale ; c’est ce dernier qui brûle plutôt que le corps combustible si la combustion consiste dans le dégagement du feu ; à l’égard du principe qui, uni à la matière du feu, constitue l’air pure ou vitale, quoique M. Lavoisier n’en ai pas reconnu la nature, comme il est démontré qu’il forme très-souvent des acides en se combinant avec les corps combustibles, il lui a donné le nom de principe oxigène.",
"time": "1786"
},
{
"ref": "Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 246",
"text": "Dans la première [théorie] lorsque le soufre brûle , c’est le phlogistique , la matière du feu , qui se dégage , & l’acide vitriolique absorbe l’eau de l’atmosphère. Dans la nouvelle au contraire, c’est l’air qui brûle , c’est l’air pur qui se décompose, son calorique se met en liberté, & sa base , l’oxigène , s’unit au soufre , matière simple , pourtant absolument passive, & soudain il en résulte un nouvel être éminemment caustique , l’acide vitriolique.",
"time": "1787"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« acide ») et γένος, génos (« origine »), mot forgé par le chimiste Antoine Lavoisier sous la forme adjectivale (principe oxygine). En 1786, le chimiste Antoine-François Fourcroy introduit la terminaison moderne en -gène : « M. Lavoisier désigne l'air vital sous le nom de principe « oxygène » ou propre à engendrer les acides » — (Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie). La forme substantive est due à Louis-Bernard Guyton-Morveau : « l’oxigène s’unit au soufre » — (Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787).",
"Le découvreur de ce corps simple est Joseph Priestley (1774) qui, partisan de la théorie du phlogistique, nomme ce nouveau gaz dephlogisticated air « air déphlogistiqué », terme qui n’a pas été retenu."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Élément",
"word": "acide carboxylique"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "alcool"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "anhydride"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "carbonyle"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "aldéhyde"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "cétone"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "ester"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "dioxygène"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "ozone"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "oxyde"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "eau"
},
{
"sense": "Gaz (dioxygène)",
"word": "air"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "acide carboxylique"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "alcool"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "anhydride"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "carbonyle"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "aldéhyde"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "cétone"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "ester"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "oxyde"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "élément chimique"
},
{
"word": "non-métal"
},
{
"word": "chalcogène"
},
{
"word": "gaz"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "oxygène 13"
},
{
"word": "oxygène 14"
},
{
"word": "oxygène 15"
},
{
"word": "oxygène 16"
},
{
"word": "oxygène 17"
},
{
"word": "oxygène 18"
},
{
"word": "oxygène 19"
},
{
"word": "oxygène 20"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "orthographe ancienne",
"word": "oxigène"
},
{
"word": "oxy-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Ladrey, L'art de faire le vin, 1863, page 217",
"text": "Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite."
},
{
"ref": "Maurice Daumas, Lavoisier, 1942",
"text": "À partir de cette époque on commence à appeler chimie pneumatique la doctrine de Lavoisier en opposition à la chimie phlogisticienne parce que ses bases reposent sur la découverte et l’explication du rôle des principaux corps gazeux et en particulier de l’oxygène."
},
{
"ref": "Pierre Curie, « Propriétés magnétiques des corps à diverses températures »; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t. V, juillet 1895",
"text": "C'est le résultat de notre mesure la plus soignée, faite avec de l'oxygène sous pression de 18 atmosphères."
},
{
"ref": "S. I. Rasool,Atmosphère primitive et origine de la vie, Le Monde, 28 mars 1968",
"text": "La composition de l’actuelle atmosphère terrestre est de 78 % d’azote, de 21 % d’oxygène et de 1 % d’argon-40, avec des traces de gaz carbonique, de vapeur d’eau et d’ozone."
},
{
"ref": "Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte, Wolters Kluwer France, 2004, page 1460",
"text": "Ainsi, seuls, en médecine d'urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace : […]."
},
{
"ref": "Michel Quoist, Construire l'homme, Éditions de l'atelier, Paris, 1997, p. 177",
"text": "Car avant de respirer, fais-tu une étude approfondie sur l'oxygène et son merveilleux travail d'animation de tout ton être?"
},
{
"ref": "Gillian Pocock, Christopher D. Richards, Physiologie humaine: les fondements de la médecine, 2004, page 30",
"text": "La glycolyse se produit dans le cytoplasme de la cellule, à l’extérieur de la mitochondrie, et ne nécessite pas la présence d’oxygène."
},
{
"ref": "Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.",
"text": "L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau."
},
{
"text": "Pour intercepter le gaz carbonique, puis relarguer l’oxygène si nécessaire à nos poumons, les plantes sont constellées de petits trous par lesquels elles transpirent."
},
{
"ref": "Un étonnant « oxygène noir » fabriqué dans les abysses de l’océan Pacifique, Le Monde avec AFP, 22 juillet 2024",
"text": "« La découverte de production d’ oxygène par un processus autre que la photosynthèse nous incite à repenser la manière dont est apparue la vie sur Terre », liée à l’apparition de l’ oxygène, commente le Nicholas Owens, directeur de la SAMS. La vision « conventionnelle » étant que l’ oxygène « a été fabriqué pour la première fois il y a environ 3 milliards d’années par des cyanobactéries qui ont mené au développement d’organismes plus complexes », dit-il."
}
],
"glosses": [
"Dioxygène (O₂) ; corps simple moléculaire constitué de deux atomes d’oxygène, gazeux à conditions normales de température et de pression."
],
"id": "fr-oxygène-fr-noun-X~Sg5NYa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thérèse Encrenaz,L'eau dans le Système solaire, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2001",
"text": "Le carbone et l’oxygène sont, après l'hydrogène et l’hélium, les deux éléments les plus abondants de l'Univers. Dans le Soleil, l’oxygène est plus commun que le carbone, mais ce n’est pas le cas dans toutes les étoiles."
},
{
"ref": "Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.",
"text": "L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau."
},
{
"ref": "Bromblet, Philippe, et al. « L’albâtre de Beuda (Gérone, Catalogne, Espagne), un matériau marqueur de la sculpture gothique en France méridionale révélé par les analyses multi-isotopiques (S, O, Sr) », ArcheoSciences, vol. 44-2, no. 2, 2020, pp. 175-188.",
"text": "Un programme de recherche basé sur les dosages isotopiques du soufre, de l’oxygène et du strontium (S, O, Sr) a permis d’établir un référentiel de ces carrières pour étudier la provenance des albâtres utilisés dans la sculpture médiévale à l’échelle de l’Europe (Kloppmann et al., 2014 ; 2017)."
},
{
"ref": "Léa Fournasson,Un immense nuage de gaz près de la galaxie d’Andromède surprend les astronomes qui ne l’avaient jamais vu auparavant, Futura Science, 9 janvier 2023",
"text": "Avec 22 nuits d’observations entre août et octobre 2022 sur « divers sites d’observation sombres en Lorraine, en France », ils ont obtenu des spectres d’émission Hα et O III, caractéristique de l’oxygène doublement ionisé, noté O²⁺."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes."
],
"id": "fr-oxygène-fr-noun-fDE-llu8",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai pris un grand bol d’oxygène à la montagne cet hiver."
}
],
"glosses": [
"Air non vicié, non pollué."
],
"id": "fr-oxygène-fr-noun-riHdwniM",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ˈʒɛ.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔk.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"ipa": "\\ɔɡ.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔɡ.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"audio": "Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"ipa": "ɔk.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-oxygène.ogg",
"ipa": "l‿ok.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-oxygène.ogg/Fr-oxygène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oxygène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dioxygène"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaz oxygène"
},
{
"raw_tags": [
"Histoire des sciences"
],
"word": "esprit igno-aérien"
},
{
"word": "air"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "suurstof"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigjen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "Oxygenium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "أكسجين"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxighenu"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "suerstoff"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxigenoa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxigeno"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "অক্সিজেন"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кiсларод"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kiseonik"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǎng",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "氧"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanso",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"traditional_writing": "酸素",
"word": "산소"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxyjen"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ossigenu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kisik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxígeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigeno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "hapnik"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "súrevni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "happi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ochkorïn"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ossigjen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "soerstof"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsaigin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsaigin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "osíxeno"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsigen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ჟანგბადი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οξυγόνο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "חמצן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxigén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxygeno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "súrefni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossigeno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanso",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "酸素"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "آکسیٖجَن"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "Оттек"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "vala"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksîjen"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxygenium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "skābeklis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "deguonis"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kijno"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ഓക്സിജന്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ossiġenu"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsygien"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsajeen"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "hāora"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ऑकसीजन"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "layr"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khüchiltörögch",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "хүчилтөрөгч"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "níłchʼi yáʼátʼéehii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksygen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxigèn"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "آکسیجن"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kislorod"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "zürstòf"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "āksījana",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ਆਕਸੀਜਨ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "اکسیژن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigênio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigénio"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "muksichaq"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxigen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "suvrra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksygena"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "अम्लकरः"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кисеоник"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ussìgginu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kyslík"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kisik"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "dofadosifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "d'ofadosifa"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigén"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syre"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ஆக்ஸிஜன்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "uyiriyam",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "உயிரியம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kyslík"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ఆక్సిజన్"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Amlajani",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ఆమ్లజని"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ออกซิเจน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksijen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кисень"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ôxy"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsidjinne"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "zoierstof",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זויערשטאף"
}
],
"word": "oxygène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exogyne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, Elémens d'histoire naturelle et de chimie., tome 1, première édition, 1786, page 191",
"text": "Ainsi, ce que Stahl attribuoit au corps combustible, la doctrine moderne le transporte à l’air vitale ; c’est ce dernier qui brûle plutôt que le corps combustible si la combustion consiste dans le dégagement du feu ; à l’égard du principe qui, uni à la matière du feu, constitue l’air pure ou vitale, quoique M. Lavoisier n’en ai pas reconnu la nature, comme il est démontré qu’il forme très-souvent des acides en se combinant avec les corps combustibles, il lui a donné le nom de principe oxigène.",
"time": "1786"
},
{
"ref": "Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 246",
"text": "Dans la première [théorie] lorsque le soufre brûle , c’est le phlogistique , la matière du feu , qui se dégage , & l’acide vitriolique absorbe l’eau de l’atmosphère. Dans la nouvelle au contraire, c’est l’air qui brûle , c’est l’air pur qui se décompose, son calorique se met en liberté, & sa base , l’oxigène , s’unit au soufre , matière simple , pourtant absolument passive, & soudain il en résulte un nouvel être éminemment caustique , l’acide vitriolique.",
"time": "1787"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« acide ») et γένος, génos (« origine »), mot forgé par le chimiste Antoine Lavoisier sous la forme adjectivale (principe oxygine). En 1786, le chimiste Antoine-François Fourcroy introduit la terminaison moderne en -gène : « M. Lavoisier désigne l'air vital sous le nom de principe « oxygène » ou propre à engendrer les acides » — (Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie). La forme substantive est due à Louis-Bernard Guyton-Morveau : « l’oxigène s’unit au soufre » — (Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787).",
"Le découvreur de ce corps simple est Joseph Priestley (1774) qui, partisan de la théorie du phlogistique, nomme ce nouveau gaz dephlogisticated air « air déphlogistiqué », terme qui n’a pas été retenu."
],
"forms": [
{
"form": "oxygènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une molécule de peroxyde d’hydrogène possède deux oxygènes et deux hydrogènes."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) d’oxygène dans une molécule, notamment en chimie organique."
],
"id": "fr-oxygène-fr-noun-QjskgEjb",
"tags": [
"especially",
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ˈʒɛ.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔk.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"ipa": "\\ɔɡ.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔɡ.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"audio": "Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"ipa": "ɔk.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-oxygène.ogg",
"ipa": "l‿ok.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-oxygène.ogg/Fr-oxygène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oxygène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxygène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exogyne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaz oxygène"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, Elémens d'histoire naturelle et de chimie., tome 1, première édition, 1786, page 191",
"text": "Ainsi, ce que Stahl attribuoit au corps combustible, la doctrine moderne le transporte à l’air vitale ; c’est ce dernier qui brûle plutôt que le corps combustible si la combustion consiste dans le dégagement du feu ; à l’égard du principe qui, uni à la matière du feu, constitue l’air pure ou vitale, quoique M. Lavoisier n’en ai pas reconnu la nature, comme il est démontré qu’il forme très-souvent des acides en se combinant avec les corps combustibles, il lui a donné le nom de principe oxigène.",
"time": "1786"
},
{
"ref": "Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 246",
"text": "Dans la première [théorie] lorsque le soufre brûle , c’est le phlogistique , la matière du feu , qui se dégage , & l’acide vitriolique absorbe l’eau de l’atmosphère. Dans la nouvelle au contraire, c’est l’air qui brûle , c’est l’air pur qui se décompose, son calorique se met en liberté, & sa base , l’oxigène , s’unit au soufre , matière simple , pourtant absolument passive, & soudain il en résulte un nouvel être éminemment caustique , l’acide vitriolique.",
"time": "1787"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« acide ») et γένος, génos (« origine »), mot forgé par le chimiste Antoine Lavoisier sous la forme adjectivale (principe oxygine). En 1786, le chimiste Antoine-François Fourcroy introduit la terminaison moderne en -gène : « M. Lavoisier désigne l'air vital sous le nom de principe « oxygène » ou propre à engendrer les acides » — (Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie). La forme substantive est due à Louis-Bernard Guyton-Morveau : « l’oxigène s’unit au soufre » — (Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787).",
"Le découvreur de ce corps simple est Joseph Priestley (1774) qui, partisan de la théorie du phlogistique, nomme ce nouveau gaz dephlogisticated air « air déphlogistiqué », terme qui n’a pas été retenu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utilisé uniquement dans la locution « gaz oxygène », pour désigner l’oxygène en tant que gaz."
],
"id": "fr-oxygène-fr-adj-CC0Q-RSo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ˈʒɛ.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔk.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"ipa": "\\ɔɡ.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔɡ.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"audio": "Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"ipa": "ɔk.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-oxygène.ogg",
"ipa": "l‿ok.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-oxygène.ogg/Fr-oxygène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oxygène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dioxygène"
},
{
"word": "oxygène"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only",
"uncountable"
],
"word": "oxygène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exogyne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, Elémens d'histoire naturelle et de chimie., tome 1, première édition, 1786, page 191",
"text": "Ainsi, ce que Stahl attribuoit au corps combustible, la doctrine moderne le transporte à l’air vitale ; c’est ce dernier qui brûle plutôt que le corps combustible si la combustion consiste dans le dégagement du feu ; à l’égard du principe qui, uni à la matière du feu, constitue l’air pure ou vitale, quoique M. Lavoisier n’en ai pas reconnu la nature, comme il est démontré qu’il forme très-souvent des acides en se combinant avec les corps combustibles, il lui a donné le nom de principe oxigène.",
"time": "1786"
},
{
"ref": "Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 246",
"text": "Dans la première [théorie] lorsque le soufre brûle , c’est le phlogistique , la matière du feu , qui se dégage , & l’acide vitriolique absorbe l’eau de l’atmosphère. Dans la nouvelle au contraire, c’est l’air qui brûle , c’est l’air pur qui se décompose, son calorique se met en liberté, & sa base , l’oxigène , s’unit au soufre , matière simple , pourtant absolument passive, & soudain il en résulte un nouvel être éminemment caustique , l’acide vitriolique.",
"time": "1787"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« acide ») et γένος, génos (« origine »), mot forgé par le chimiste Antoine Lavoisier sous la forme adjectivale (principe oxygine). En 1786, le chimiste Antoine-François Fourcroy introduit la terminaison moderne en -gène : « M. Lavoisier désigne l'air vital sous le nom de principe « oxygène » ou propre à engendrer les acides » — (Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie). La forme substantive est due à Louis-Bernard Guyton-Morveau : « l’oxigène s’unit au soufre » — (Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787).",
"Le découvreur de ce corps simple est Joseph Priestley (1774) qui, partisan de la théorie du phlogistique, nomme ce nouveau gaz dephlogisticated air « air déphlogistiqué », terme qui n’a pas été retenu."
],
"forms": [
{
"form": "j’oxygène",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxygène",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’oxygène",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oxygène",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de oxygéner."
],
"id": "fr-oxygène-fr-verb-orXb~qmj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de oxygéner."
],
"id": "fr-oxygène-fr-verb--8Tk8ma1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de oxygéner."
],
"id": "fr-oxygène-fr-verb-kVxz22yM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de oxygéner."
],
"id": "fr-oxygène-fr-verb-jWBRPXyj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de oxygéner."
],
"id": "fr-oxygène-fr-verb-kqiI-pTx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ˈʒɛ.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔk.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"ipa": "\\ɔɡ.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔɡ.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"audio": "Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"ipa": "ɔk.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-oxygène.ogg",
"ipa": "l‿ok.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-oxygène.ogg/Fr-oxygène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oxygène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oxygène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exogyne"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lojban",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mongol",
"Traductions en métchif",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anoxémie"
},
{
"word": "antioxygène"
},
{
"word": "désoxygéner"
},
{
"word": "demande biologique en oxygène"
},
{
"word": "donner de l’oxygène"
},
{
"word": "eau oxygénée"
},
{
"word": "hypoxémie"
},
{
"word": "hypoxémique"
},
{
"word": "oxygénable"
},
{
"word": "oxygénant"
},
{
"word": "oxygénase"
},
{
"word": "oxygénate"
},
{
"word": "oxygénateur"
},
{
"word": "oxygénation"
},
{
"word": "oxygéné"
},
{
"word": "oxygène noir"
},
{
"word": "oxygène sombre"
},
{
"word": "oxygéner"
},
{
"word": "oxygénifère"
},
{
"word": "oxygénite"
},
{
"word": "oxygénothérapie"
},
{
"word": "pro-oxygène"
},
{
"word": "suroxygénation"
},
{
"word": "suroxygéner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oxygenium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oxígeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ossigeno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кислород"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, Elémens d'histoire naturelle et de chimie., tome 1, première édition, 1786, page 191",
"text": "Ainsi, ce que Stahl attribuoit au corps combustible, la doctrine moderne le transporte à l’air vitale ; c’est ce dernier qui brûle plutôt que le corps combustible si la combustion consiste dans le dégagement du feu ; à l’égard du principe qui, uni à la matière du feu, constitue l’air pure ou vitale, quoique M. Lavoisier n’en ai pas reconnu la nature, comme il est démontré qu’il forme très-souvent des acides en se combinant avec les corps combustibles, il lui a donné le nom de principe oxigène.",
"time": "1786"
},
{
"ref": "Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 246",
"text": "Dans la première [théorie] lorsque le soufre brûle , c’est le phlogistique , la matière du feu , qui se dégage , & l’acide vitriolique absorbe l’eau de l’atmosphère. Dans la nouvelle au contraire, c’est l’air qui brûle , c’est l’air pur qui se décompose, son calorique se met en liberté, & sa base , l’oxigène , s’unit au soufre , matière simple , pourtant absolument passive, & soudain il en résulte un nouvel être éminemment caustique , l’acide vitriolique.",
"time": "1787"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« acide ») et γένος, génos (« origine »), mot forgé par le chimiste Antoine Lavoisier sous la forme adjectivale (principe oxygine). En 1786, le chimiste Antoine-François Fourcroy introduit la terminaison moderne en -gène : « M. Lavoisier désigne l'air vital sous le nom de principe « oxygène » ou propre à engendrer les acides » — (Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie). La forme substantive est due à Louis-Bernard Guyton-Morveau : « l’oxigène s’unit au soufre » — (Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787).",
"Le découvreur de ce corps simple est Joseph Priestley (1774) qui, partisan de la théorie du phlogistique, nomme ce nouveau gaz dephlogisticated air « air déphlogistiqué », terme qui n’a pas été retenu."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Élément",
"word": "acide carboxylique"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "alcool"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "anhydride"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "carbonyle"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "aldéhyde"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "cétone"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "ester"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "dioxygène"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "ozone"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "oxyde"
},
{
"sense": "Élément",
"word": "eau"
},
{
"sense": "Gaz (dioxygène)",
"word": "air"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "acide carboxylique"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "alcool"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "anhydride"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "carbonyle"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "aldéhyde"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "cétone"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "ester"
},
{
"sense": "Atome",
"word": "oxyde"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "élément chimique"
},
{
"word": "non-métal"
},
{
"word": "chalcogène"
},
{
"word": "gaz"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "oxygène 13"
},
{
"word": "oxygène 14"
},
{
"word": "oxygène 15"
},
{
"word": "oxygène 16"
},
{
"word": "oxygène 17"
},
{
"word": "oxygène 18"
},
{
"word": "oxygène 19"
},
{
"word": "oxygène 20"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "orthographe ancienne",
"word": "oxigène"
},
{
"word": "oxy-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Ladrey, L'art de faire le vin, 1863, page 217",
"text": "Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite."
},
{
"ref": "Maurice Daumas, Lavoisier, 1942",
"text": "À partir de cette époque on commence à appeler chimie pneumatique la doctrine de Lavoisier en opposition à la chimie phlogisticienne parce que ses bases reposent sur la découverte et l’explication du rôle des principaux corps gazeux et en particulier de l’oxygène."
},
{
"ref": "Pierre Curie, « Propriétés magnétiques des corps à diverses températures »; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t. V, juillet 1895",
"text": "C'est le résultat de notre mesure la plus soignée, faite avec de l'oxygène sous pression de 18 atmosphères."
},
{
"ref": "S. I. Rasool,Atmosphère primitive et origine de la vie, Le Monde, 28 mars 1968",
"text": "La composition de l’actuelle atmosphère terrestre est de 78 % d’azote, de 21 % d’oxygène et de 1 % d’argon-40, avec des traces de gaz carbonique, de vapeur d’eau et d’ozone."
},
{
"ref": "Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte, Wolters Kluwer France, 2004, page 1460",
"text": "Ainsi, seuls, en médecine d'urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace : […]."
},
{
"ref": "Michel Quoist, Construire l'homme, Éditions de l'atelier, Paris, 1997, p. 177",
"text": "Car avant de respirer, fais-tu une étude approfondie sur l'oxygène et son merveilleux travail d'animation de tout ton être?"
},
{
"ref": "Gillian Pocock, Christopher D. Richards, Physiologie humaine: les fondements de la médecine, 2004, page 30",
"text": "La glycolyse se produit dans le cytoplasme de la cellule, à l’extérieur de la mitochondrie, et ne nécessite pas la présence d’oxygène."
},
{
"ref": "Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.",
"text": "L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau."
},
{
"text": "Pour intercepter le gaz carbonique, puis relarguer l’oxygène si nécessaire à nos poumons, les plantes sont constellées de petits trous par lesquels elles transpirent."
},
{
"ref": "Un étonnant « oxygène noir » fabriqué dans les abysses de l’océan Pacifique, Le Monde avec AFP, 22 juillet 2024",
"text": "« La découverte de production d’ oxygène par un processus autre que la photosynthèse nous incite à repenser la manière dont est apparue la vie sur Terre », liée à l’apparition de l’ oxygène, commente le Nicholas Owens, directeur de la SAMS. La vision « conventionnelle » étant que l’ oxygène « a été fabriqué pour la première fois il y a environ 3 milliards d’années par des cyanobactéries qui ont mené au développement d’organismes plus complexes », dit-il."
}
],
"glosses": [
"Dioxygène (O₂) ; corps simple moléculaire constitué de deux atomes d’oxygène, gazeux à conditions normales de température et de pression."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thérèse Encrenaz,L'eau dans le Système solaire, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2001",
"text": "Le carbone et l’oxygène sont, après l'hydrogène et l’hélium, les deux éléments les plus abondants de l'Univers. Dans le Soleil, l’oxygène est plus commun que le carbone, mais ce n’est pas le cas dans toutes les étoiles."
},
{
"ref": "Jean-Louis Chaussade, et Maryvonne Pellay. « Physique, chimie et biologie », Jean-Louis Chaussade éd., Les 100 mots de l’eau. Presses Universitaires de France, 2012, pp. 3-22.",
"text": "L’eau est formée d’oxygène et d’hydrogène, on ne le sait que depuis deux siècles : deux volumes d’hydrogène pour un volume d’oxygène donnent deux volumes d’eau."
},
{
"ref": "Bromblet, Philippe, et al. « L’albâtre de Beuda (Gérone, Catalogne, Espagne), un matériau marqueur de la sculpture gothique en France méridionale révélé par les analyses multi-isotopiques (S, O, Sr) », ArcheoSciences, vol. 44-2, no. 2, 2020, pp. 175-188.",
"text": "Un programme de recherche basé sur les dosages isotopiques du soufre, de l’oxygène et du strontium (S, O, Sr) a permis d’établir un référentiel de ces carrières pour étudier la provenance des albâtres utilisés dans la sculpture médiévale à l’échelle de l’Europe (Kloppmann et al., 2014 ; 2017)."
},
{
"ref": "Léa Fournasson,Un immense nuage de gaz près de la galaxie d’Andromède surprend les astronomes qui ne l’avaient jamais vu auparavant, Futura Science, 9 janvier 2023",
"text": "Avec 22 nuits d’observations entre août et octobre 2022 sur « divers sites d’observation sombres en Lorraine, en France », ils ont obtenu des spectres d’émission Hα et O III, caractéristique de l’oxygène doublement ionisé, noté O²⁺."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai pris un grand bol d’oxygène à la montagne cet hiver."
}
],
"glosses": [
"Air non vicié, non pollué."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ˈʒɛ.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔk.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"ipa": "\\ɔɡ.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔɡ.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"audio": "Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"ipa": "ɔk.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-oxygène.ogg",
"ipa": "l‿ok.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-oxygène.ogg/Fr-oxygène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oxygène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dioxygène"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaz oxygène"
},
{
"raw_tags": [
"Histoire des sciences"
],
"word": "esprit igno-aérien"
},
{
"word": "air"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "suurstof"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigjen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "Oxygenium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "أكسجين"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxighenu"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "suerstoff"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxigenoa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxigeno"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "অক্সিজেন"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кiсларод"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kiseonik"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǎng",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "氧"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanso",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"traditional_writing": "酸素",
"word": "산소"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxyjen"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ossigenu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kisik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxígeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigeno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "hapnik"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "súrevni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "happi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ochkorïn"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ossigjen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "soerstof"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsaigin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsaigin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "osíxeno"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsigen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ჟანგბადი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οξυγόνο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "חמצן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxigén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxygeno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "súrefni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossigeno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanso",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "酸素"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "آکسیٖجَن"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "Оттек"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "vala"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksîjen"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxygenium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "skābeklis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "deguonis"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kijno"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "Sauerstoff"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ഓക്സിജന്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ossiġenu"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsygien"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsajeen"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "hāora"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ऑकसीजन"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "layr"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khüchiltörögch",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "хүчилтөрөгч"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "níłchʼi yáʼátʼéehii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksygen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oxigèn"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "آکسیجن"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kislorod"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "zürstòf"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "āksījana",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ਆਕਸੀਜਨ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "اکسیژن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigênio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxigénio"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "muksichaq"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxigen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кислород"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "suvrra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksygena"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "अम्लकरः"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кисеоник"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ussìgginu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kyslík"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kisik"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "dofadosifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "d'ofadosifa"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigén"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syre"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksigen"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ஆக்ஸிஜன்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "uyiriyam",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "உயிரியம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "kyslík"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ఆక్సిజన్"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Amlajani",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ఆమ్లజని"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ออกซิเจน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "oksijen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "кисень"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ôxy"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"word": "ocsidjinne"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "zoierstof",
"sense": "Pour l’aspect chimique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זויערשטאף"
}
],
"word": "oxygène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exogyne"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, Elémens d'histoire naturelle et de chimie., tome 1, première édition, 1786, page 191",
"text": "Ainsi, ce que Stahl attribuoit au corps combustible, la doctrine moderne le transporte à l’air vitale ; c’est ce dernier qui brûle plutôt que le corps combustible si la combustion consiste dans le dégagement du feu ; à l’égard du principe qui, uni à la matière du feu, constitue l’air pure ou vitale, quoique M. Lavoisier n’en ai pas reconnu la nature, comme il est démontré qu’il forme très-souvent des acides en se combinant avec les corps combustibles, il lui a donné le nom de principe oxigène.",
"time": "1786"
},
{
"ref": "Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 246",
"text": "Dans la première [théorie] lorsque le soufre brûle , c’est le phlogistique , la matière du feu , qui se dégage , & l’acide vitriolique absorbe l’eau de l’atmosphère. Dans la nouvelle au contraire, c’est l’air qui brûle , c’est l’air pur qui se décompose, son calorique se met en liberté, & sa base , l’oxigène , s’unit au soufre , matière simple , pourtant absolument passive, & soudain il en résulte un nouvel être éminemment caustique , l’acide vitriolique.",
"time": "1787"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« acide ») et γένος, génos (« origine »), mot forgé par le chimiste Antoine Lavoisier sous la forme adjectivale (principe oxygine). En 1786, le chimiste Antoine-François Fourcroy introduit la terminaison moderne en -gène : « M. Lavoisier désigne l'air vital sous le nom de principe « oxygène » ou propre à engendrer les acides » — (Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie). La forme substantive est due à Louis-Bernard Guyton-Morveau : « l’oxigène s’unit au soufre » — (Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787).",
"Le découvreur de ce corps simple est Joseph Priestley (1774) qui, partisan de la théorie du phlogistique, nomme ce nouveau gaz dephlogisticated air « air déphlogistiqué », terme qui n’a pas été retenu."
],
"forms": [
{
"form": "oxygènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Une molécule de peroxyde d’hydrogène possède deux oxygènes et deux hydrogènes."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) d’oxygène dans une molécule, notamment en chimie organique."
],
"tags": [
"especially",
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ˈʒɛ.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔk.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"ipa": "\\ɔɡ.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔɡ.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"audio": "Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"ipa": "ɔk.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-oxygène.ogg",
"ipa": "l‿ok.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-oxygène.ogg/Fr-oxygène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oxygène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxygène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exogyne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms indénombrables en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gaz oxygène"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, Elémens d'histoire naturelle et de chimie., tome 1, première édition, 1786, page 191",
"text": "Ainsi, ce que Stahl attribuoit au corps combustible, la doctrine moderne le transporte à l’air vitale ; c’est ce dernier qui brûle plutôt que le corps combustible si la combustion consiste dans le dégagement du feu ; à l’égard du principe qui, uni à la matière du feu, constitue l’air pure ou vitale, quoique M. Lavoisier n’en ai pas reconnu la nature, comme il est démontré qu’il forme très-souvent des acides en se combinant avec les corps combustibles, il lui a donné le nom de principe oxigène.",
"time": "1786"
},
{
"ref": "Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 246",
"text": "Dans la première [théorie] lorsque le soufre brûle , c’est le phlogistique , la matière du feu , qui se dégage , & l’acide vitriolique absorbe l’eau de l’atmosphère. Dans la nouvelle au contraire, c’est l’air qui brûle , c’est l’air pur qui se décompose, son calorique se met en liberté, & sa base , l’oxigène , s’unit au soufre , matière simple , pourtant absolument passive, & soudain il en résulte un nouvel être éminemment caustique , l’acide vitriolique.",
"time": "1787"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« acide ») et γένος, génos (« origine »), mot forgé par le chimiste Antoine Lavoisier sous la forme adjectivale (principe oxygine). En 1786, le chimiste Antoine-François Fourcroy introduit la terminaison moderne en -gène : « M. Lavoisier désigne l'air vital sous le nom de principe « oxygène » ou propre à engendrer les acides » — (Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie). La forme substantive est due à Louis-Bernard Guyton-Morveau : « l’oxigène s’unit au soufre » — (Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787).",
"Le découvreur de ce corps simple est Joseph Priestley (1774) qui, partisan de la théorie du phlogistique, nomme ce nouveau gaz dephlogisticated air « air déphlogistiqué », terme qui n’a pas été retenu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Utilisé uniquement dans la locution « gaz oxygène », pour désigner l’oxygène en tant que gaz."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ˈʒɛ.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔk.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"ipa": "\\ɔɡ.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔɡ.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"audio": "Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"ipa": "ɔk.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-oxygène.ogg",
"ipa": "l‿ok.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-oxygène.ogg/Fr-oxygène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oxygène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dioxygène"
},
{
"word": "oxygène"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only",
"uncountable"
],
"word": "oxygène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exogyne"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Antoine-François Fourcroy, Elémens d'histoire naturelle et de chimie., tome 1, première édition, 1786, page 191",
"text": "Ainsi, ce que Stahl attribuoit au corps combustible, la doctrine moderne le transporte à l’air vitale ; c’est ce dernier qui brûle plutôt que le corps combustible si la combustion consiste dans le dégagement du feu ; à l’égard du principe qui, uni à la matière du feu, constitue l’air pure ou vitale, quoique M. Lavoisier n’en ai pas reconnu la nature, comme il est démontré qu’il forme très-souvent des acides en se combinant avec les corps combustibles, il lui a donné le nom de principe oxigène.",
"time": "1786"
},
{
"ref": "Louis Bernard Guyton de Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787, page 246",
"text": "Dans la première [théorie] lorsque le soufre brûle , c’est le phlogistique , la matière du feu , qui se dégage , & l’acide vitriolique absorbe l’eau de l’atmosphère. Dans la nouvelle au contraire, c’est l’air qui brûle , c’est l’air pur qui se décompose, son calorique se met en liberté, & sa base , l’oxigène , s’unit au soufre , matière simple , pourtant absolument passive, & soudain il en résulte un nouvel être éminemment caustique , l’acide vitriolique.",
"time": "1787"
}
],
"etymology_texts": [
"(1783) Du grec ancien ὀξύς, oxús (« acide ») et γένος, génos (« origine »), mot forgé par le chimiste Antoine Lavoisier sous la forme adjectivale (principe oxygine). En 1786, le chimiste Antoine-François Fourcroy introduit la terminaison moderne en -gène : « M. Lavoisier désigne l'air vital sous le nom de principe « oxygène » ou propre à engendrer les acides » — (Fourcroy, Élémens d'histoire naturelle et de chimie). La forme substantive est due à Louis-Bernard Guyton-Morveau : « l’oxigène s’unit au soufre » — (Morveau, Méthode de nomenclature chimique, 1787).",
"Le découvreur de ce corps simple est Joseph Priestley (1774) qui, partisan de la théorie du phlogistique, nomme ce nouveau gaz dephlogisticated air « air déphlogistiqué », terme qui n’a pas été retenu."
],
"forms": [
{
"form": "j’oxygène",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on oxygène",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’oxygène",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on oxygène",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de oxygéner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de oxygéner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de oxygéner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de oxygéner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "oxygéner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de oxygéner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.si.ˈʒɛ.nə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔk.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔk.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"ipa": "\\ɔɡ.zi.ʒɛːn\\"
},
{
"ipa": "[ɔɡ.zi.ʒaɛ̯n]"
},
{
"audio": "Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"ipa": "ɔk.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Oxygène-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-oxygène.ogg",
"ipa": "l‿ok.si.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-oxygène.ogg/Fr-oxygène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oxygène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oxygène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygène.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oxygène"
}
Download raw JSONL data for oxygène meaning in Français (40.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.