"cétone" meaning in Français

See cétone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.tɔn\, se.tɔn Audio: Fr-Paris--cétone.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cétone.wav Forms: cétones [plural]
  1. Composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l’un des carbones porte un groupement carbonyle.
    Sense id: fr-cétone-fr-noun-HpcBaY08 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cétogène, cétogenèse Translations: Keton [neuter] (Allemand), ketone (Anglais), 케톤 (keton) (Coréen), chetone [masculine] (Italien), ケトン (keton) (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cenote"
    },
    {
      "word": "cénote"
    },
    {
      "word": "contée"
    },
    {
      "word": "énocte"
    },
    {
      "word": "énocté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cétogène"
    },
    {
      "word": "cétogenèse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De acétone, par aphérèse → voir cétose et acétose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cétones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "ref": "K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, Traité de chimie organique, 2003",
          "text": "En outre, l’industrie consomme énormément d’aldéhydes et de cétones, tant comme réactifs que comme solvants lors des synthèses."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 17",
          "text": "Le MPCC proscrit notamment les cétones, des compléments alimentaires que l’équipe néerlandaise utilise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l’un des carbones porte un groupement carbonyle."
      ],
      "id": "fr-cétone-fr-noun-HpcBaY08",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.tɔn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--cétone.ogg",
      "ipa": "se.tɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--cétone.ogg/Fr-Paris--cétone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cétone.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cétone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cétone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Keton"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ketone"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "keton",
      "word": "케톤"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chetone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keton",
      "word": "ケトン"
    }
  ],
  "word": "cétone"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cenote"
    },
    {
      "word": "cénote"
    },
    {
      "word": "contée"
    },
    {
      "word": "énocte"
    },
    {
      "word": "énocté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cétogène"
    },
    {
      "word": "cétogenèse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De acétone, par aphérèse → voir cétose et acétose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cétones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "ref": "K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, Traité de chimie organique, 2003",
          "text": "En outre, l’industrie consomme énormément d’aldéhydes et de cétones, tant comme réactifs que comme solvants lors des synthèses."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 17",
          "text": "Le MPCC proscrit notamment les cétones, des compléments alimentaires que l’équipe néerlandaise utilise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l’un des carbones porte un groupement carbonyle."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.tɔn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--cétone.ogg",
      "ipa": "se.tɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--cétone.ogg/Fr-Paris--cétone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cétone.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cétone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cétone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Keton"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ketone"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "keton",
      "word": "케톤"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chetone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keton",
      "word": "ケトン"
    }
  ],
  "word": "cétone"
}

Download raw JSONL data for cétone meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.