"eau oxygénée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de eau et de oxygéner, car il s'agit d'une molécule d'eau à laquelle est rajouté un atome d'oxygène"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "produit chimique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "hydrogène"
    },
    {
      "word": "oxygène"
    }
  ],
  "notes": [
    "L'eau oxygénée à 10 volumes (environ 3% de peroxyde d'hydrogène) est utilisée en tant que désinfectant, celle à 30 volumes (environ 10%) est un décolorant, à cette concentration il peut déjà devenir caustique pour la peau, au delà de 30%, eau oxygénée à 120 volumes, c'est un produit dangereux, très réactif qui doit être utilisé avec des connaissances en chimie et des protections adaptées."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "text": "Je me suis décoloré les cheveux avec de l’eau oxygénée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Monique Wittig, Les Guérillères, Éditions de Minuit, page 98",
          "text": "On y introduit des substances diverses, des menthes pilées du benjoin de la sauge du styrax mêlés à du formol à du phénol à du permanganate à de l’eau oxygénée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Frances Westall,Mars, un autre laboratoire pour explorer les origines de la vie, Pour la Science, 22 novembre 2017",
          "text": "Ainsi, en sortant de sa source sur la Terre primitive et en arrivant dans une atmosphère constituée essentiellement de CO₂, l’eau chaude a dû se dissocier pour produire de l’eau oxygénée (H₂O₂), laquelle a sans doute oxydé toute matière organique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution aqueuse composée de 3% de peroxyde d’hydrogène utilisée comme antiseptique et hémostatique, les dosages plus élevées, à partir de 10%, sont des décolorants, à des concentrations plus élevées le produit devient caustique."
      ],
      "id": "fr-eau_oxygénée-fr-noun-GOJbJemD",
      "topics": [
        "chemistry",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ɔk.si.ʒe.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eau oxygénée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eau_oxygénée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eau_oxygénée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eau_oxygénée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eau_oxygénée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eau oxygénée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perhydrol"
    },
    {
      "word": "peroxyde d’hydrogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserstoffperoxid"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserstoffperoxyd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrogen peroxide"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ماء أكسيجيني"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua oxigenada"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oksigenakvo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua ossigenata"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kysličník"
    }
  ],
  "word": "eau oxygénée"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de eau et de oxygéner, car il s'agit d'une molécule d'eau à laquelle est rajouté un atome d'oxygène"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "produit chimique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "hydrogène"
    },
    {
      "word": "oxygène"
    }
  ],
  "notes": [
    "L'eau oxygénée à 10 volumes (environ 3% de peroxyde d'hydrogène) est utilisée en tant que désinfectant, celle à 30 volumes (environ 10%) est un décolorant, à cette concentration il peut déjà devenir caustique pour la peau, au delà de 30%, eau oxygénée à 120 volumes, c'est un produit dangereux, très réactif qui doit être utilisé avec des connaissances en chimie et des protections adaptées."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la pharmacologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "text": "Je me suis décoloré les cheveux avec de l’eau oxygénée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Monique Wittig, Les Guérillères, Éditions de Minuit, page 98",
          "text": "On y introduit des substances diverses, des menthes pilées du benjoin de la sauge du styrax mêlés à du formol à du phénol à du permanganate à de l’eau oxygénée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Frances Westall,Mars, un autre laboratoire pour explorer les origines de la vie, Pour la Science, 22 novembre 2017",
          "text": "Ainsi, en sortant de sa source sur la Terre primitive et en arrivant dans une atmosphère constituée essentiellement de CO₂, l’eau chaude a dû se dissocier pour produire de l’eau oxygénée (H₂O₂), laquelle a sans doute oxydé toute matière organique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution aqueuse composée de 3% de peroxyde d’hydrogène utilisée comme antiseptique et hémostatique, les dosages plus élevées, à partir de 10%, sont des décolorants, à des concentrations plus élevées le produit devient caustique."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ɔk.si.ʒe.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eau oxygénée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eau_oxygénée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eau_oxygénée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eau_oxygénée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eau_oxygénée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eau oxygénée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perhydrol"
    },
    {
      "word": "peroxyde d’hydrogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserstoffperoxid"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserstoffperoxyd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrogen peroxide"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ماء أكسيجيني"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua oxigenada"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oksigenakvo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua ossigenata"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kysličník"
    }
  ],
  "word": "eau oxygénée"
}