See peroxyde d’hydrogène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de peroxyde et de hydrogène."
],
"hypernyms": [
{
"word": "composé chimique"
},
{
"word": "composé inorganique"
},
{
"word": "oxydant"
},
{
"word": "peroxyde"
},
{
"word": "produit chimique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "hydrogène"
},
{
"word": "oxygène"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
23
],
[
349,
369
]
],
"ref": "Dimitri Mendéléeff, Principes de chimie. Volume 1, traduit du russe par E. Achkinas, 1897, page 350",
"text": "Le peroxyde d’hydrogène se forme, dans un grand nombre de circonstances: pendant la combustion et l’oxydation, par exemple, mais la quantité produite est toujours très faible; ainsi, il suffit d’agiter da zinc avec de l’acide sulfurique, ou même avec de l’eau, pour que l’on puisse constater, dans cette eau, la formation d’une certaine quantité de peroxyde d’hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique de formule chimique H₂O₂, oxydant, utilisé selon les concentrations comme agent de blanchiment, antiseptique et hémostatique."
],
"id": "fr-peroxyde_d’hydrogène-fr-noun-qVFQ1qlD",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁɔk.sid d‿i.dʁɔ.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--peroxyde d’hydrogène.ogg",
"ipa": "pe.ʁɔk.sid di.dʁɔ.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--peroxyde_d’hydrogène.ogg/Fr-Paris--peroxyde_d’hydrogène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--peroxyde d’hydrogène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eau oxygénée"
},
{
"word": "perhydrol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserstoffperoxid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserstoffperoxyd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserstoffsuperoxid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserstoffsuperoxyd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Perhydrol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrogen peroxide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dioxidane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidanyl"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peròxid d’hidrogen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua oxigenada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peróxido de hidrógeno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dióxido de hidrógeno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua oxigenada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perossido di idrogeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua ossigenata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasankasuiso",
"word": "過酸化水素"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waterstofperoxide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuurstofwater"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peróxido de hidrogénio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peróxido de hidrogênio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água oxigenada"
}
],
"word": "peroxyde d’hydrogène"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de peroxyde et de hydrogène."
],
"hypernyms": [
{
"word": "composé chimique"
},
{
"word": "composé inorganique"
},
{
"word": "oxydant"
},
{
"word": "peroxyde"
},
{
"word": "produit chimique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "hydrogène"
},
{
"word": "oxygène"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
23
],
[
349,
369
]
],
"ref": "Dimitri Mendéléeff, Principes de chimie. Volume 1, traduit du russe par E. Achkinas, 1897, page 350",
"text": "Le peroxyde d’hydrogène se forme, dans un grand nombre de circonstances: pendant la combustion et l’oxydation, par exemple, mais la quantité produite est toujours très faible; ainsi, il suffit d’agiter da zinc avec de l’acide sulfurique, ou même avec de l’eau, pour que l’on puisse constater, dans cette eau, la formation d’une certaine quantité de peroxyde d’hydrogène."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique de formule chimique H₂O₂, oxydant, utilisé selon les concentrations comme agent de blanchiment, antiseptique et hémostatique."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁɔk.sid d‿i.dʁɔ.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--peroxyde d’hydrogène.ogg",
"ipa": "pe.ʁɔk.sid di.dʁɔ.ʒɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--peroxyde_d’hydrogène.ogg/Fr-Paris--peroxyde_d’hydrogène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--peroxyde d’hydrogène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eau oxygénée"
},
{
"word": "perhydrol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserstoffperoxid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserstoffperoxyd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserstoffsuperoxid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserstoffsuperoxyd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Perhydrol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrogen peroxide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dioxidane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidanyl"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peròxid d’hidrogen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua oxigenada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peróxido de hidrógeno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dióxido de hidrógeno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua oxigenada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perossido di idrogeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua ossigenata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasankasuiso",
"word": "過酸化水素"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waterstofperoxide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuurstofwater"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peróxido de hidrogénio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peróxido de hidrogênio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água oxigenada"
}
],
"word": "peroxyde d’hydrogène"
}
Download raw JSONL data for peroxyde d’hydrogène meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.