"oxydant" meaning in Français

See oxydant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔk.si.dɑ̃\, \ɔk.si.dɑ̃\, \ɔk.si.dɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav Forms: oxydants [plural, masculine], oxydante [singular, feminine], oxydantes [plural, feminine]
Rhymes: \dɑ̃\
  1. Qui oxyde.
    Sense id: fr-oxydant-fr-adj-ZnEGNstD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: oxidante (Espagnol), ossidante (Italien), oxidant (Occitan)

Noun

IPA: \ɔk.si.dɑ̃\, \ɔk.si.dɑ̃\, \ɔk.si.dɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav Forms: oxydants [plural]
Rhymes: \dɑ̃\
  1. Substance oxydante.
    Sense id: fr-oxydant-fr-noun-y2Qre7X2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: окислитель (Russe), оксидант (Russe)

Verb

IPA: \ɔk.si.dɑ̃\, \ɔk.si.dɑ̃\, \ɔk.si.dɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav
Rhymes: \dɑ̃\
  1. Participe présent du verbe oxyder. Form of: oxyder
    Sense id: fr-oxydant-fr-verb-ROUFDh10
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de oxyder."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxydants",
      "ipas": [
        "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "oxydante",
      "ipas": [
        "\\ɔk.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "oxydantes",
      "ipas": [
        "\\ɔk.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d’alumine en proportion variable […]."
        },
        {
          "ref": "Klaus Weissermel et Hans-Jürgen Arpe, Chimie organique industrielle, traduit de l’anglais par Philippe Kalck et Brigitte Zahner, De Boeck Université, 2000, page 117",
          "text": "Une autre méthode de déshydrogénation oxydante des hydrocarbures C4 en butadiène a pris de l'importance : ici, l'équilibre entre butènes et butadiène est déplacé vers celui-ci par introduction d'oxygène."
        },
        {
          "ref": "Jean Le Coze, Récits sidérurgiques d’hier et d’aujourd’hui ; Fers, fontes, aciers : 4000 ans d’affinage et de purification, EDP Sciences, 2017, page 322",
          "text": "Le S n'est pas éliminé pendant l’affinage car les conditions sont oxydantes (voir plus haut), ce sera l'objectif de l'addition finale de ferro-manganèse à la coulée, après décrassage et désoxydation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui oxyde."
      ],
      "id": "fr-oxydant-fr-adj-ZnEGNstD",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oxidante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ossidante"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "oxidant"
    }
  ],
  "word": "oxydant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de oxyder."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxydants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, Microbiochimie et alimentation, 2007, page 79",
          "text": "L’oxygène est l’oxydant le plus courant dans le milieu environnant et c’est lui qui est la plupart du temps responsable du potentiel d’oxydoréduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance oxydante."
      ],
      "id": "fr-oxydant-fr-noun-y2Qre7X2",
      "raw_tags": [
        "Par substantivation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "окислитель"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оксидант"
    }
  ],
  "word": "oxydant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de oxyder."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe oxyder."
      ],
      "id": "fr-oxydant-fr-verb-ROUFDh10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oxydant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de oxyder."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxydants",
      "ipas": [
        "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "oxydante",
      "ipas": [
        "\\ɔk.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "oxydantes",
      "ipas": [
        "\\ɔk.si.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d’alumine en proportion variable […]."
        },
        {
          "ref": "Klaus Weissermel et Hans-Jürgen Arpe, Chimie organique industrielle, traduit de l’anglais par Philippe Kalck et Brigitte Zahner, De Boeck Université, 2000, page 117",
          "text": "Une autre méthode de déshydrogénation oxydante des hydrocarbures C4 en butadiène a pris de l'importance : ici, l'équilibre entre butènes et butadiène est déplacé vers celui-ci par introduction d'oxygène."
        },
        {
          "ref": "Jean Le Coze, Récits sidérurgiques d’hier et d’aujourd’hui ; Fers, fontes, aciers : 4000 ans d’affinage et de purification, EDP Sciences, 2017, page 322",
          "text": "Le S n'est pas éliminé pendant l’affinage car les conditions sont oxydantes (voir plus haut), ce sera l'objectif de l'addition finale de ferro-manganèse à la coulée, après décrassage et désoxydation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui oxyde."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "oxidante"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ossidante"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "oxidant"
    }
  ],
  "word": "oxydant"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de oxyder."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxydants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, Microbiochimie et alimentation, 2007, page 79",
          "text": "L’oxygène est l’oxydant le plus courant dans le milieu environnant et c’est lui qui est la plupart du temps responsable du potentiel d’oxydoréduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance oxydante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par substantivation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "окислитель"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оксидант"
    }
  ],
  "word": "oxydant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de oxyder."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oxyder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe oxyder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oxydant"
}

Download raw JSONL data for oxydant meaning in Français (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.