"oxygénation" meaning in Français

See oxygénation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔk.si.ʒe.na.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav Forms: oxygénations [plural]
  1. Oxydation. Tags: dated
    Sense id: fr-oxygénation-fr-noun-G-FDQaKT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Termes vieillis en français Topics: chemistry
  2. Action d’oxygéner ou état de ce qui est oxygéné.
    Sense id: fr-oxygénation-fr-noun-d6KwGDNI Categories (other): Exemples en français
  3. Divertissement. Tags: figuratively
    Sense id: fr-oxygénation-fr-noun-btNqpyvK Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sauerstoffversorgung [feminine] (Allemand), oksigenadur [masculine] (Breton), oksidacija (Croate), oksidiranje (Croate), proživljavanje (Croate), ossigenazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe oxygéner avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxygénations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Entretiens sur la chimie, 1828, page 358",
          "text": "Par exemple, le soufre exposé à l’air avec un degré de chaleur trop faible pour produire la combustion, absorbe une petite proportion d’oxygène qui le colore en rouge ou en brun. Cet état peut être considéré comme le premier degré d’oxygénation du soufre; le second degré le converti en acide sulfureux; le troisième en acide sulfurique; et s’il était capable de se combiner avec plus d’oxygène, à ce quatrième degré, il serait l’acide sulfurique suroxygéné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxydation."
      ],
      "id": "fr-oxygénation-fr-noun-G-FDQaKT",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Descamps, L’utérus, la technique et l’amour: L'enfant de l'ectogenèse, 2015",
          "text": "Au cours de la gestation, le placenta assure en effet, et pour l’essentiel, l’apport en éléments nutritifs, l’expulsion des déchets du sang fœtal et l’oxygénation du sang."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Billot,Un incident dans une usine de Lactalis provoque une hécatombe de poissons dans la Seiche, France Bleu Armorique, France Bleu Mayenne et France Bleu, 25 août 2017",
          "text": "Pour augmenter le débit et l’oxygénation de la rivière, les pêcheurs ont ouvert les vannes de deux étangs en amont, quand ils ont commencé à voir les premiers cadavres de poissons, mais c'est manifestement insuffisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’oxygéner ou état de ce qui est oxygéné."
      ],
      "id": "fr-oxygénation-fr-noun-d6KwGDNI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Le Goff, L’Humour c’est sérieux !, Apogée, 2014, page 41",
          "text": "Il y a aussi celle du jeu, du plaisir de l’intelligence qui participe non moins de l’opération de mise à distance de l’ordinaire et d’oxygénation de l’existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divertissement."
      ],
      "id": "fr-oxygénation-fr-noun-btNqpyvK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.ʒe.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauerstoffversorgung"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksigenadur"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oksidacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oksidiranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "proživljavanje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ossigenazione"
    }
  ],
  "word": "oxygénation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe oxygéner avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxygénations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Entretiens sur la chimie, 1828, page 358",
          "text": "Par exemple, le soufre exposé à l’air avec un degré de chaleur trop faible pour produire la combustion, absorbe une petite proportion d’oxygène qui le colore en rouge ou en brun. Cet état peut être considéré comme le premier degré d’oxygénation du soufre; le second degré le converti en acide sulfureux; le troisième en acide sulfurique; et s’il était capable de se combiner avec plus d’oxygène, à ce quatrième degré, il serait l’acide sulfurique suroxygéné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxydation."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Descamps, L’utérus, la technique et l’amour: L'enfant de l'ectogenèse, 2015",
          "text": "Au cours de la gestation, le placenta assure en effet, et pour l’essentiel, l’apport en éléments nutritifs, l’expulsion des déchets du sang fœtal et l’oxygénation du sang."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Billot,Un incident dans une usine de Lactalis provoque une hécatombe de poissons dans la Seiche, France Bleu Armorique, France Bleu Mayenne et France Bleu, 25 août 2017",
          "text": "Pour augmenter le débit et l’oxygénation de la rivière, les pêcheurs ont ouvert les vannes de deux étangs en amont, quand ils ont commencé à voir les premiers cadavres de poissons, mais c'est manifestement insuffisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’oxygéner ou état de ce qui est oxygéné."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Le Goff, L’Humour c’est sérieux !, Apogée, 2014, page 41",
          "text": "Il y a aussi celle du jeu, du plaisir de l’intelligence qui participe non moins de l’opération de mise à distance de l’ordinaire et d’oxygénation de l’existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divertissement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.si.ʒe.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxygénation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauerstoffversorgung"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oksigenadur"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oksidacija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oksidiranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "proživljavanje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ossigenazione"
    }
  ],
  "word": "oxygénation"
}

Download raw JSONL data for oxygénation meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.