See nana in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Anan"
},
{
"word": "Anna"
},
{
"word": "anna"
},
{
"word": "naan"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparait dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle avec le sens argotique de « concubine, femme d’un souteneur » et prend rapidement le sens de « femme » (en général). Diminutif du prénom Anne, Anna, popularisé par l’héroïne du roman d’Émile Zola, Nana (1880) et renforcé par le radical indo-européen nann- ^([1]) qui donne néné, nénette en français, nonna en latin, няня niania en russe, nane (mère) en albanais, et naneh en perse, nom affectueux, mère d’âge mûr, etc. En breton, on nomme Nenn une marraine, voire une grand-mère."
],
"forms": [
{
"form": "nanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Janine Mossuz-Lavau et Anne de Kervasdoué, Les femmes ne sont pas des hommes comme les autres, Odile Jacob, 1997, page 61",
"text": "La jeune comédienne le constate : « Les mecs de mon âge, même les plus vieux, même surtout les plus vieux d’ailleurs, ils ont peur de nanas comme moi ! Enfin des nanas de notre génération […]"
},
{
"ref": "Jérôme Descombes, Maryline, jusqu’à la lie, L’Harmattan, 2011, page 142",
"text": "Et je suis une nana. Et les nanas sentent des choses que les mecs ne peuvent pas sentir. Elle a un autre homme et elle ne te l’avouera jamais."
},
{
"ref": "Isabelle Brès, Confessions d’un productueur, chapitre 13, Les Éditions du Net, 2012",
"text": "Il était avec un cageot je ne te raconte pas. Une nana immonde. Même coincé sur une île déserte avec un thon pareil, je préférerais me taper une chèvre!"
},
{
"ref": "Marisha Pessl, Intérieur nuit, traduit de l’américain par Clément Baude, Éditions Gallimard, 2015",
"text": "Il savourait sa connardise. Il détestait les gamins. Il les traitait de larves. Il avait quatre nanas en même temps. Aucune n’était au courant pour les trois autres."
},
{
"ref": "Pandora Reggiani, L’histoire d’amour dont vous êtes le héros, Michalon Éditeur, 2014, page 18",
"text": "Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard."
},
{
"ref": "Charles Trenet, « Tout est au duc », 1936",
"text": "Elle lui a bouffé son fric, la p’tite nana."
}
],
"glosses": [
"Femme (parfois péjoratif)."
],
"id": "fr-nana-fr-noun-G2SJ8Zzw",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nana.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nana.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nana.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-nana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-nana.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-nana.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-nana.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nana.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nana.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "bimbo"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "chick"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "gonzesse"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "minette"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "nénette"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "ninette"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "louloute"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "pépée"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pétard"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pitoune"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "poule"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "poupoune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme",
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"roman": "« poussin »",
"sense": "Femme",
"word": "chick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme",
"word": "dame"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Femme",
"word": "broad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"roman": "« oiseau »",
"sense": "Femme",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"sense": "Femme",
"word": "gal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme",
"word": "sheila"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"sense": "Femme",
"word": "موزة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "nanar",
"sense": "Femme",
"word": "նանար"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "macka",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мацка"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Femme",
"tags": [
"slang"
],
"word": "pigebarn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Femme",
"word": "sild"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme",
"word": "chica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme",
"word": "muchacha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme",
"word": "ulino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Femme",
"word": "tipu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Femme",
"word": "typykkä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Femme",
"word": "tytsy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gómena",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γκόμενα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Pargith",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פרגית"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Femme",
"word": "gnocca"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ċiċċa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme",
"word": "griet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"< 20 ans : surtout dans les quartiers est d’Oslo, dérivé de l’urdu"
],
"sense": "Femme",
"word": "spa kæbe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Femme",
"word": "dame"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Femme",
"word": "rype"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franguinha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garota"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gagică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipesă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puicuță"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "cýpočka",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыпочка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjóločka",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тёлочка"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Femme",
"word": "koka"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Femme",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Femme",
"word": "piletina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Femme",
"word": "tjej"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Femme",
"word": "kočka"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Femme",
"word": "కోడి పిల్ల"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Femme",
"word": "civciv"
}
],
"word": "nana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anan"
},
{
"word": "Anna"
},
{
"word": "anna"
},
{
"word": "naan"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mec"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apparait dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle avec le sens argotique de « concubine, femme d’un souteneur » et prend rapidement le sens de « femme » (en général). Diminutif du prénom Anne, Anna, popularisé par l’héroïne du roman d’Émile Zola, Nana (1880) et renforcé par le radical indo-européen nann- ^([1]) qui donne néné, nénette en français, nonna en latin, няня niania en russe, nane (mère) en albanais, et naneh en perse, nom affectueux, mère d’âge mûr, etc. En breton, on nomme Nenn une marraine, voire une grand-mère."
],
"forms": [
{
"form": "nanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Janine Mossuz-Lavau et Anne de Kervasdoué, Les femmes ne sont pas des hommes comme les autres, Odile Jacob, 1997, page 61",
"text": "La jeune comédienne le constate : « Les mecs de mon âge, même les plus vieux, même surtout les plus vieux d’ailleurs, ils ont peur de nanas comme moi ! Enfin des nanas de notre génération […]"
},
{
"ref": "Jérôme Descombes, Maryline, jusqu’à la lie, L’Harmattan, 2011, page 142",
"text": "Et je suis une nana. Et les nanas sentent des choses que les mecs ne peuvent pas sentir. Elle a un autre homme et elle ne te l’avouera jamais."
},
{
"ref": "Isabelle Brès, Confessions d’un productueur, chapitre 13, Les Éditions du Net, 2012",
"text": "Il était avec un cageot je ne te raconte pas. Une nana immonde. Même coincé sur une île déserte avec un thon pareil, je préférerais me taper une chèvre!"
},
{
"ref": "Marisha Pessl, Intérieur nuit, traduit de l’américain par Clément Baude, Éditions Gallimard, 2015",
"text": "Il savourait sa connardise. Il détestait les gamins. Il les traitait de larves. Il avait quatre nanas en même temps. Aucune n’était au courant pour les trois autres."
},
{
"ref": "Pandora Reggiani, L’histoire d’amour dont vous êtes le héros, Michalon Éditeur, 2014, page 18",
"text": "Oui, le timide n’a jamais osé danser, du coup, il a eu le temps d’affûter son sens de la répartie pendant que ses petits camarades galochaient des nanas au look douteux et au maquillage ringard."
},
{
"ref": "Charles Trenet, « Tout est au duc », 1936",
"text": "Elle lui a bouffé son fric, la p’tite nana."
}
],
"glosses": [
"Femme (parfois péjoratif)."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nana.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nana.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-nana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-nana.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-nana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-nana.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-nana.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-nana.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nana.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nana.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "bimbo"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "chick"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "gonzesse"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "minette"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "nénette"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "ninette"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "louloute"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "pépée"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pétard"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pitoune"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "poule"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "poupoune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Femme",
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"roman": "« poussin »",
"sense": "Femme",
"word": "chick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme",
"word": "dame"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Femme",
"word": "broad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"roman": "« oiseau »",
"sense": "Femme",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"sense": "Femme",
"word": "gal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme",
"word": "sheila"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"sense": "Femme",
"word": "موزة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "nanar",
"sense": "Femme",
"word": "նանար"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "macka",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мацка"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Femme",
"tags": [
"slang"
],
"word": "pigebarn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Femme",
"word": "sild"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme",
"word": "chica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme",
"word": "muchacha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Femme",
"word": "ulino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Femme",
"word": "tipu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Femme",
"word": "typykkä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Femme",
"word": "tytsy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gómena",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γκόμενα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Pargith",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פרגית"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Femme",
"word": "gnocca"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ċiċċa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme",
"word": "griet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"< 20 ans : surtout dans les quartiers est d’Oslo, dérivé de l’urdu"
],
"sense": "Femme",
"word": "spa kæbe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Femme",
"word": "dame"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Femme",
"word": "rype"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franguinha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garota"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gagică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipesă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puicuță"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "cýpočka",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыпочка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjóločka",
"sense": "Femme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тёлочка"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Femme",
"word": "koka"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Femme",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Femme",
"word": "piletina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Femme",
"word": "tjej"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Femme",
"word": "kočka"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Femme",
"word": "కోడి పిల్ల"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Femme",
"word": "civciv"
}
],
"word": "nana"
}
Download raw JSONL data for nana meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.