See poupoune in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français comportant un redoublement de la syllabe initiale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "poupounes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Jacques, Alexandre Jobin, vol.1 : Les Lions rampants, éd. Québec Amerique, 2012, chapitre 25",
"text": "Pendant ce temps-là, tu te tapes la lune de miel dans Charlevoix avec une poupoune de vingt ans qui est témoin dans deux affaires de meurtre et qui sème les cadavres sur son passage comme des graines de pissenlit."
}
],
"glosses": [
"Jolie femme."
],
"id": "fr-poupoune-fr-noun-b5jGqS-v",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Vaïs, Banale élévation : La Nostalgie du paradis, dans la revue Cahiers de théâtre Jeunᵒ 98, Éditions Quinze, 2001, page 45",
"text": "Du côté du futur époux, la famille est représentée par le père de Philippe, Royal, qui est séparé de sa femme en proie à de graves problèmes psychologiques et qui arbore maintenant à son bras une poupoune chromée du dernier chic."
},
{
"ref": "Patrick Bouvier, Des nouvelles de la ville, Montréal : Éditions La Courte échelle, 2002, page 35",
"text": "Mais également comme dans les films, il l’a laissée pour une poupoune blonde aux gros seins qu’il avait rencontrée aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Femme très maquillée."
],
"id": "fr-poupoune-fr-noun-4e-J-dCn",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots affectueux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Beaudry, Mamans au hockey!, Le Journal de Québec, 9 mai 2021",
"text": "Poupoune, fiston, papa ou maman. À suivre, mais aujourd’hui, c’est Maman."
}
],
"glosses": [
"Terme affectueux pour une fillette, fille ou femme, souvent un peu rondelette."
],
"id": "fr-poupoune-fr-noun-4vIGGjj2",
"raw_tags": [
"Québec",
"Affectueux"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Polynésie française",
"orig": "français de Polynésie française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Célestine Hitiura Vaite, Tiare, traduit de l’anglais (Australie) par Henri Theureau, Tahiti : éditions Au vent des îles, 2017, page 323",
"text": "[…], et jamais elle n’ira avec un garçon dans les cabinets de l’école pour lui montrer sa poupoune juste parce qu’il a envie de la voir baisser sa culotte […]. Si jamais un garçon demande à Tiare de lui montrer sa poupoune, elle éclatera de rire en disant : “Ah ! tu veux voir ma poupoune, hein ? Tiens, voilà ma poupoune !” Et pan ! elle lui fera citron les deux yeux d’un seul coup de poing."
},
{
"ref": "Rachid Djaïdani, Boumkoeur, Éditions du Seuil, 2001, page 86",
"text": "On la baisait comme une chienne enragée, sa main droite tenait une beute, sa main gauche la même chose, sa bouche était en conversation avec une beute, son trou de balle était bouché par une beute, enfin sa poupoune jouait au yoyo, avec une beute de blackos."
}
],
"glosses": [
"Sexe de la femme."
],
"id": "fr-poupoune-fr-noun-apaPJlqu",
"raw_tags": [
"Polynésie française",
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.pun\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poupoune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poupoune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poupoune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poupoune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poupoune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poupoune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poupoune"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français comportant un redoublement de la syllabe initiale",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "poupounes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "André Jacques, Alexandre Jobin, vol.1 : Les Lions rampants, éd. Québec Amerique, 2012, chapitre 25",
"text": "Pendant ce temps-là, tu te tapes la lune de miel dans Charlevoix avec une poupoune de vingt ans qui est témoin dans deux affaires de meurtre et qui sème les cadavres sur son passage comme des graines de pissenlit."
}
],
"glosses": [
"Jolie femme."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Vaïs, Banale élévation : La Nostalgie du paradis, dans la revue Cahiers de théâtre Jeunᵒ 98, Éditions Quinze, 2001, page 45",
"text": "Du côté du futur époux, la famille est représentée par le père de Philippe, Royal, qui est séparé de sa femme en proie à de graves problèmes psychologiques et qui arbore maintenant à son bras une poupoune chromée du dernier chic."
},
{
"ref": "Patrick Bouvier, Des nouvelles de la ville, Montréal : Éditions La Courte échelle, 2002, page 35",
"text": "Mais également comme dans les films, il l’a laissée pour une poupoune blonde aux gros seins qu’il avait rencontrée aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Femme très maquillée."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mots affectueux en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Beaudry, Mamans au hockey!, Le Journal de Québec, 9 mai 2021",
"text": "Poupoune, fiston, papa ou maman. À suivre, mais aujourd’hui, c’est Maman."
}
],
"glosses": [
"Terme affectueux pour une fillette, fille ou femme, souvent un peu rondelette."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Affectueux"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Polynésie française",
"français d’Algérie"
],
"examples": [
{
"ref": "Célestine Hitiura Vaite, Tiare, traduit de l’anglais (Australie) par Henri Theureau, Tahiti : éditions Au vent des îles, 2017, page 323",
"text": "[…], et jamais elle n’ira avec un garçon dans les cabinets de l’école pour lui montrer sa poupoune juste parce qu’il a envie de la voir baisser sa culotte […]. Si jamais un garçon demande à Tiare de lui montrer sa poupoune, elle éclatera de rire en disant : “Ah ! tu veux voir ma poupoune, hein ? Tiens, voilà ma poupoune !” Et pan ! elle lui fera citron les deux yeux d’un seul coup de poing."
},
{
"ref": "Rachid Djaïdani, Boumkoeur, Éditions du Seuil, 2001, page 86",
"text": "On la baisait comme une chienne enragée, sa main droite tenait une beute, sa main gauche la même chose, sa bouche était en conversation avec une beute, son trou de balle était bouché par une beute, enfin sa poupoune jouait au yoyo, avec une beute de blackos."
}
],
"glosses": [
"Sexe de la femme."
],
"raw_tags": [
"Polynésie française",
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.pun\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poupoune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poupoune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poupoune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poupoune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poupoune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poupoune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-poupoune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poupoune"
}
Download raw JSONL data for poupoune meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.