See Schnecke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ackerschnecke"
},
{
"word": "Apfelschnecke"
},
{
"word": "Bananenschnecke"
},
{
"word": "Egelschnecke"
},
{
"word": "Käferschnecke"
},
{
"word": "Kräuterschnecke"
},
{
"word": "Lakritzschnecke"
},
{
"word": "Meeresschnecke"
},
{
"word": "Meerzitrone"
},
{
"word": "Napfschnecke"
},
{
"word": "Puddingschnecke"
},
{
"word": "Purpurschnecke"
},
{
"word": "schneckenartig"
},
{
"word": "Schneckenblut"
},
{
"word": "Schneckengabel"
},
{
"word": "Schneckengetriebe"
},
{
"word": "Schneckenhaus"
},
{
"word": "Schneckennudel"
},
{
"word": "Schneckenpfanne"
},
{
"word": "Schneckenplage"
},
{
"word": "Schneckenpost"
},
{
"word": "Schneckenschleim"
},
{
"word": "Schneckentempo"
},
{
"word": "Schneckenzange"
},
{
"word": "Schneckenzüchter"
},
{
"word": "Schnegel"
},
{
"word": "Teigschnecke"
},
{
"word": "Tintenschnecke"
},
{
"word": "Trägerschnecke"
},
{
"word": "Wegschnecke"
},
{
"word": "Weinbergschnecke"
},
{
"word": "Wellhornschnecke"
},
{
"word": "Zimtschnecke"
},
{
"word": "Zuckerschnecke"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle) Du moyen haut-allemand snecke, snegge, du vieux haut allemand sneggo, sleggo et du moyen bas allemand snigge."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gastéropodes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Man kennt über 43.000 Arten, das heißt, 78 % aller bekannten Weichtiere sind Schnecken.",
"translation": "On connaît plus de 43 000 espèces, ce qui signifie que 78 % de tous les mollusques connus sont des escargots."
},
{
"text": "Die Franzosen essen gerne Schnecken.",
"translation": "Les Français aiment manger des escargots."
}
],
"glosses": [
"Escargot."
],
"id": "fr-Schnecke-de-noun-A5U~C5kC",
"topics": [
"malacology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gastéropodes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Emma mag das Landleben nicht, weil sie sich vor Insekten, Schnecken und Fröschen ekelt.",
"translation": "Emma n’aime pas la vie champêtre, car elle est dégoûtée par les insectes, les limaces et les grenouilles."
}
],
"glosses": [
"Limace."
],
"id": "fr-Schnecke-de-noun-WePveYb8",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"malacology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lambin, personne se déplaçant lentement."
],
"id": "fr-Schnecke-de-noun-zQZVXRFr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Meuf, nana, nénette, jeune femme."
],
"id": "fr-Schnecke-de-noun-qRIbUkEe",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la pâtisserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pain aux raisins, escargot."
],
"id": "fr-Schnecke-de-noun-UyaVIqs6",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cochlée, os de l’oreille interne en forme d’escargot."
],
"id": "fr-Schnecke-de-noun-1L9hCGrC",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vis sans fin."
],
"id": "fr-Schnecke-de-noun-tgxGoxDl",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la lutherie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Volute en forme de spirale de la tête de certains instruments à cordes (violon, alto, etc.)."
],
"id": "fr-Schnecke-de-noun-kjuRA70c",
"raw_tags": [
"Lutherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃnɛ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃnɛ.kə\\"
},
{
"audio": "De-Schnecke.ogg",
"ipa": "ˈʃnɛ.kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schnecke.ogg/De-Schnecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnecke.ogg",
"raw_tags": [
"Bade-Wurtemberg"
]
},
{
"audio": "De-Schnecke2.ogg",
"ipa": "ˈʃnɛ.kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Schnecke2.ogg/De-Schnecke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnecke2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gehäuseschnecke"
},
{
"word": "Nacktschnecke"
},
{
"word": "Lahmarsch"
},
{
"word": "Göttin"
},
{
"word": "Schnitte"
},
{
"word": "Traumfrau"
},
{
"word": "Zuckertorte"
},
{
"word": "Cochlea"
},
{
"word": "Gehörschnecke"
},
{
"word": "Schneckengetriebe"
},
{
"word": "Geigenschnecke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnecke"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Ackerschnecke"
},
{
"word": "Apfelschnecke"
},
{
"word": "Bananenschnecke"
},
{
"word": "Egelschnecke"
},
{
"word": "Käferschnecke"
},
{
"word": "Kräuterschnecke"
},
{
"word": "Lakritzschnecke"
},
{
"word": "Meeresschnecke"
},
{
"word": "Meerzitrone"
},
{
"word": "Napfschnecke"
},
{
"word": "Puddingschnecke"
},
{
"word": "Purpurschnecke"
},
{
"word": "schneckenartig"
},
{
"word": "Schneckenblut"
},
{
"word": "Schneckengabel"
},
{
"word": "Schneckengetriebe"
},
{
"word": "Schneckenhaus"
},
{
"word": "Schneckennudel"
},
{
"word": "Schneckenpfanne"
},
{
"word": "Schneckenplage"
},
{
"word": "Schneckenpost"
},
{
"word": "Schneckenschleim"
},
{
"word": "Schneckentempo"
},
{
"word": "Schneckenzange"
},
{
"word": "Schneckenzüchter"
},
{
"word": "Schnegel"
},
{
"word": "Teigschnecke"
},
{
"word": "Tintenschnecke"
},
{
"word": "Trägerschnecke"
},
{
"word": "Wegschnecke"
},
{
"word": "Weinbergschnecke"
},
{
"word": "Wellhornschnecke"
},
{
"word": "Zimtschnecke"
},
{
"word": "Zuckerschnecke"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle) Du moyen haut-allemand snecke, snegge, du vieux haut allemand sneggo, sleggo et du moyen bas allemand snigge."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Gastéropodes en allemand",
"Lexique en allemand de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Man kennt über 43.000 Arten, das heißt, 78 % aller bekannten Weichtiere sind Schnecken.",
"translation": "On connaît plus de 43 000 espèces, ce qui signifie que 78 % de tous les mollusques connus sont des escargots."
},
{
"text": "Die Franzosen essen gerne Schnecken.",
"translation": "Les Français aiment manger des escargots."
}
],
"glosses": [
"Escargot."
],
"topics": [
"malacology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Gastéropodes en allemand",
"Lexique en allemand de la zoologie",
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Emma mag das Landleben nicht, weil sie sich vor Insekten, Schnecken und Fröschen ekelt.",
"translation": "Emma n’aime pas la vie champêtre, car elle est dégoûtée par les insectes, les limaces et les grenouilles."
}
],
"glosses": [
"Limace."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"malacology",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Lambin, personne se déplaçant lentement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Meuf, nana, nénette, jeune femme."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la pâtisserie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Pain aux raisins, escargot."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Cochlée, os de l’oreille interne en forme d’escargot."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la technologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Vis sans fin."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la lutherie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Volute en forme de spirale de la tête de certains instruments à cordes (violon, alto, etc.)."
],
"raw_tags": [
"Lutherie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃnɛ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʃnɛ.kə\\"
},
{
"audio": "De-Schnecke.ogg",
"ipa": "ˈʃnɛ.kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schnecke.ogg/De-Schnecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnecke.ogg",
"raw_tags": [
"Bade-Wurtemberg"
]
},
{
"audio": "De-Schnecke2.ogg",
"ipa": "ˈʃnɛ.kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Schnecke2.ogg/De-Schnecke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnecke2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gehäuseschnecke"
},
{
"word": "Nacktschnecke"
},
{
"word": "Lahmarsch"
},
{
"word": "Göttin"
},
{
"word": "Schnitte"
},
{
"word": "Traumfrau"
},
{
"word": "Zuckertorte"
},
{
"word": "Cochlea"
},
{
"word": "Gehörschnecke"
},
{
"word": "Schneckengetriebe"
},
{
"word": "Geigenschnecke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnecke"
}
Download raw JSONL data for Schnecke meaning in Allemand (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.