See invisibilisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "visibilisation"
},
{
"word": "clarification"
},
{
"word": "accentuation"
},
{
"word": "éclaircissement"
},
{
"word": "exposition"
},
{
"word": "surexposition"
},
{
"word": "mise en avant"
},
{
"word": "mise en lumière"
},
{
"word": "soulignement"
},
{
"word": "surlignage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de invisible, avec le suffixe -isation."
],
"forms": [
{
"form": "invisibilisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "invisibilisé"
},
{
"word": "invisibiliser"
},
{
"word": "désinvisibiliser"
},
{
"word": "réinvisibiliser"
},
{
"word": "révision"
},
{
"word": "visibiliser"
},
{
"word": "visibilité"
},
{
"word": "visible"
},
{
"word": "vision"
},
{
"word": "caviardage"
},
{
"word": "censure"
},
{
"word": "déni"
},
{
"word": "désaveu"
},
{
"word": "étouffement"
},
{
"word": "marginalisation"
},
{
"word": "minimisation"
},
{
"word": "minoration"
},
{
"word": "minorisation"
},
{
"word": "négation"
},
{
"word": "omission"
},
{
"word": "oubli"
},
{
"word": "rejet"
},
{
"word": "sous-estimation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
52
]
],
"ref": "Jean Foucart, Sociologie de la souffrance, 2004",
"text": "Le destinataire doit accepter cette invisibilisation. Ne pas l'accepter, vouloir humilier, c’est rentrer dans un processus de violence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
38
]
],
"ref": "Sabah Chaib, Femmes immigrées et emploi : le bas de l’échelle pour propriété ?, dans Le bas de l’échelle : La construction sociale des situations subalternes, sous la direction de Pierre Cours-Salies & Stéphane Le Lay, Toulouse : Érès, 2006",
"text": "De ce point de vue, l’invisibilisation des femmes immigrées sur le marché du travail, dont il conviendra d’analyser les présupposés, participe à la fois de la manière dont s’est construite socialement la figure de la femme immigrée et, phénomène concomitant, des mécanismes de la construction sociale des situations subalternes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
25
]
],
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 25",
"text": "De cette invisibilisation découle, note Kathryn Yusoff, un « Anthropocène Blanc » dont la géologie efface les histoires des non-Blancs, un imaginaire occidental de la « crise écologique » qui efface le fait colonial."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
62
]
],
"ref": "Erwan Lecoup, «Witchcraft, le nouveau label de techno française composé à 100% d’artistes femmes », traxmag.com, 9 janvier 2020 ; consulté le 10 janvier 2020",
"text": "On vit dans une société ségrégationniste où l’invisibilisation des femmes fait partie de la domination patriarcale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
79
]
],
"ref": "Anna Colin-Lebedev, «Ce que la guerre a fait aux sociétés ukrainienne et russe », theconversation.com, 23 février 2025 ; consulté le 25 février 2025",
"text": "Au-delà de cette dimension évidente, on constate en Russie une invisibilisation de la guerre, voulue et entretenue par le pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Fait de rendre invisible."
],
"id": "fr-invisibilisation-fr-noun-Qgza2K7H",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav",
"ipa": "ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav",
"ipa": "ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-invisibilisation.wav",
"ipa": "ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-invisibilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-invisibilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-invisibilisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "occultation"
},
{
"word": "effacement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invisibilisation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invisibilització"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invisibilisació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invisibilización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invisibilizzazione"
}
],
"word": "invisibilisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "visibilisation"
},
{
"word": "clarification"
},
{
"word": "accentuation"
},
{
"word": "éclaircissement"
},
{
"word": "exposition"
},
{
"word": "surexposition"
},
{
"word": "mise en avant"
},
{
"word": "mise en lumière"
},
{
"word": "soulignement"
},
{
"word": "surlignage"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français suffixés avec -isation",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de invisible, avec le suffixe -isation."
],
"forms": [
{
"form": "invisibilisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "invisibilisé"
},
{
"word": "invisibiliser"
},
{
"word": "désinvisibiliser"
},
{
"word": "réinvisibiliser"
},
{
"word": "révision"
},
{
"word": "visibiliser"
},
{
"word": "visibilité"
},
{
"word": "visible"
},
{
"word": "vision"
},
{
"word": "caviardage"
},
{
"word": "censure"
},
{
"word": "déni"
},
{
"word": "désaveu"
},
{
"word": "étouffement"
},
{
"word": "marginalisation"
},
{
"word": "minimisation"
},
{
"word": "minoration"
},
{
"word": "minorisation"
},
{
"word": "négation"
},
{
"word": "omission"
},
{
"word": "oubli"
},
{
"word": "rejet"
},
{
"word": "sous-estimation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
52
]
],
"ref": "Jean Foucart, Sociologie de la souffrance, 2004",
"text": "Le destinataire doit accepter cette invisibilisation. Ne pas l'accepter, vouloir humilier, c’est rentrer dans un processus de violence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
38
]
],
"ref": "Sabah Chaib, Femmes immigrées et emploi : le bas de l’échelle pour propriété ?, dans Le bas de l’échelle : La construction sociale des situations subalternes, sous la direction de Pierre Cours-Salies & Stéphane Le Lay, Toulouse : Érès, 2006",
"text": "De ce point de vue, l’invisibilisation des femmes immigrées sur le marché du travail, dont il conviendra d’analyser les présupposés, participe à la fois de la manière dont s’est construite socialement la figure de la femme immigrée et, phénomène concomitant, des mécanismes de la construction sociale des situations subalternes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
25
]
],
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 25",
"text": "De cette invisibilisation découle, note Kathryn Yusoff, un « Anthropocène Blanc » dont la géologie efface les histoires des non-Blancs, un imaginaire occidental de la « crise écologique » qui efface le fait colonial."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
62
]
],
"ref": "Erwan Lecoup, «Witchcraft, le nouveau label de techno française composé à 100% d’artistes femmes », traxmag.com, 9 janvier 2020 ; consulté le 10 janvier 2020",
"text": "On vit dans une société ségrégationniste où l’invisibilisation des femmes fait partie de la domination patriarcale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
79
]
],
"ref": "Anna Colin-Lebedev, «Ce que la guerre a fait aux sociétés ukrainienne et russe », theconversation.com, 23 février 2025 ; consulté le 25 février 2025",
"text": "Au-delà de cette dimension évidente, on constate en Russie une invisibilisation de la guerre, voulue et entretenue par le pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Fait de rendre invisible."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav",
"ipa": "ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invisibilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav",
"ipa": "ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invisibilisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-invisibilisation.wav",
"ipa": "ɛ̃.vi.zi.bi.li.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-invisibilisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-invisibilisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-invisibilisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-invisibilisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "occultation"
},
{
"word": "effacement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invisibilisation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invisibilització"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invisibilisació"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invisibilización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invisibilizzazione"
}
],
"word": "invisibilisation"
}
Download raw JSONL data for invisibilisation meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.