See marginalisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "intégration"
},
{
"word": "assimilation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe marginaliser avec le suffixe substantivant -ation (marque une action).",
"Employé depuis la seconde moitié du XXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "marginalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marge"
},
{
"word": "marger"
},
{
"word": "marginal"
},
{
"word": "marginalement"
},
{
"word": "marginaliser"
},
{
"word": "marginalisé"
},
{
"word": "marginalisme"
},
{
"word": "marginalité"
},
{
"word": "communautarisme"
},
{
"word": "exclusion"
},
{
"word": "précarisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Isabelle Parent et Serge Brochu, Les Flambeurs, University of Ottawa Press, 2005, p. 222",
"text": "La marginalisation peut à son tour donner naissance à la stigmatisation, et ce, même à l'intérieur du monde de la drogue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
],
[
170,
185
]
],
"ref": "Michel Parazelli, La Rue attractive : parcours et pratiques identitaires des jeunes de la rue, Presses de l’Université du Québec, 2002, p. 99",
"text": "J’ai distingué sept représentations théoriques du phénomène de la marginalisation : l’anomie, la désorganisation sociale, la déviance, le comportement à risque élevé, la marginalisation, l’exclusion et la déprivation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
118
]
],
"ref": "Elsa Dorlin, Sexe, race, classe: pour une épistémologie de la domination, Presses universitaires de France, 2009, page 132",
"text": "L'attention est ainsi également attirée sur les positions sociales qui précisément ne subissent pas de marginalisation ni de discrimination ; un travail qui a été systématiquement entamé ces dernières années par les études critiques de la masculinité, celles de la blanchitude (whiteness) et la critique de l’hétéronormativité."
}
],
"glosses": [
"Action d’écarter de la norme, notamment d’un groupe, de la société."
],
"id": "fr-marginalisation-fr-noun-Sbkshp4o",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marginalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marginalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marginalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marginalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marginalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marginalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausgrenzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marginalisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marginalisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marginalization"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jubyeonhwa",
"word": "주변화"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "marginalisering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marginanación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marginalización"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "perithoriopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιθωριοποίηση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emarginazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūhenka",
"word": "周辺化"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marginalização"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "маргинал"
}
],
"word": "marginalisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "intégration"
},
{
"word": "assimilation"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe marginaliser avec le suffixe substantivant -ation (marque une action).",
"Employé depuis la seconde moitié du XXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "marginalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marge"
},
{
"word": "marger"
},
{
"word": "marginal"
},
{
"word": "marginalement"
},
{
"word": "marginaliser"
},
{
"word": "marginalisé"
},
{
"word": "marginalisme"
},
{
"word": "marginalité"
},
{
"word": "communautarisme"
},
{
"word": "exclusion"
},
{
"word": "précarisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Isabelle Parent et Serge Brochu, Les Flambeurs, University of Ottawa Press, 2005, p. 222",
"text": "La marginalisation peut à son tour donner naissance à la stigmatisation, et ce, même à l'intérieur du monde de la drogue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
],
[
170,
185
]
],
"ref": "Michel Parazelli, La Rue attractive : parcours et pratiques identitaires des jeunes de la rue, Presses de l’Université du Québec, 2002, p. 99",
"text": "J’ai distingué sept représentations théoriques du phénomène de la marginalisation : l’anomie, la désorganisation sociale, la déviance, le comportement à risque élevé, la marginalisation, l’exclusion et la déprivation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
118
]
],
"ref": "Elsa Dorlin, Sexe, race, classe: pour une épistémologie de la domination, Presses universitaires de France, 2009, page 132",
"text": "L'attention est ainsi également attirée sur les positions sociales qui précisément ne subissent pas de marginalisation ni de discrimination ; un travail qui a été systématiquement entamé ces dernières années par les études critiques de la masculinité, celles de la blanchitude (whiteness) et la critique de l’hétéronormativité."
}
],
"glosses": [
"Action d’écarter de la norme, notamment d’un groupe, de la société."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marginalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marginalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marginalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marginalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marginalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marginalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marginalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausgrenzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marginalisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marginalisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marginalization"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jubyeonhwa",
"word": "주변화"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "marginalisering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marginanación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marginalización"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "perithoriopoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιθωριοποίηση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emarginazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūhenka",
"word": "周辺化"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marginalização"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "маргинал"
}
],
"word": "marginalisation"
}
Download raw JSONL data for marginalisation meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.