See implémenter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "implémentation"
},
{
"word": "implémenté"
},
{
"word": "réimplémenter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais implement."
],
"forms": [
{
"form": "implémenter",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir implémenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en implémentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant implémenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "implémentant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "implémenté",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’implémente",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu implémentes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémente",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous implémentons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous implémentez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles implémentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as implémenté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’implémentais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu implémentais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémentait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous implémentions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous implémentiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles implémentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais implémenté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’implémentai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu implémentas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémenta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous implémentâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous implémentâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles implémentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus implémenté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’implémenterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu implémenteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémentera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous implémenterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous implémenterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles implémenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras implémenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’implémente",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu implémentes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on implémente",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous implémentions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous implémentiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles implémentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie implémenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies implémenté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait implémenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons implémenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez implémenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient implémenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’implémentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu implémentasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on implémentât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous implémentassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous implémentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles implémentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse implémenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses implémenté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût implémenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions implémenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez implémenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent implémenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’implémenterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu implémenterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémenterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous implémenterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous implémenteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles implémenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais implémenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "implémente",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "implémentons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "implémentez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie implémenté",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons implémenté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez implémenté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cet anglicisme est controversé du fait de sa variabilité sémantique, beaucoup l’emploient dans le sens de « faire quelque chose quelque part ». De ce fait, il est très utilisé dans le jargon de l’informatique (voir aussi implémentation), même si certains lui préfèrent « implanter ». L'Académie française distingue ces deux termes et préconise de ne pas utiliser « implémenter » dans la langue courante. « Implémenter » a été adopté le 20 avril 2007 par la Commission générale de terminologie et de néologie avec pour définition le fait d’« effectuer l’ensemble des opérations qui permettent de définir un projet et de le réaliser, de l’analyse du besoin à l’installation et la mise en service du système ou du produit », définition très large, qui couvre toute une suite d’opérations, exceptées la vente et la maintenance éventuelle dudit projet."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Implémenter le calcul des cent premiers nombres premiers en Pascal."
},
{
"ref": "HugoBonnaffé, Under The Box : découvrez les dessous d’OverTheBox, blog OVH",
"text": "Pas étonnant qu’Apple ait débauché le principal développeur de MPTCP, alors qu’il était encore étudiant et achevait sa thèse au sujet de ce protocole. Implémenté sur iOS (le système d’exploitation mobile des iPhone et iPad), MPTCP est utilisé par l’application de reconnaissance vocale Siri pour maintenir la connexion avec les serveurs de la firme de Cupertino dans le cas où vous sortez, par exemple, de la zone de couverture de votre réseau WiFi, en basculant sur la connexion 3/4G."
}
],
"glosses": [
"Traduire un protocole, un algorithme, une structure de données dans un langage de programmation, les concrétiser dans un logiciel."
],
"id": "fr-implémenter-fr-verb-7q8ywYFW",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les navigateurs Internet n’implémentent pas de graisse variable."
},
{
"ref": "NicolasHilaire, Apprenez à développer en C#, Open Classrooms, 2015, page 226",
"text": "Pour implémenter une interface, on utilisera la même syntaxe que pour hériter d’une classe, c’est-à-dire qu’on utilisera les deux points suivis du type de l’interface."
}
],
"glosses": [
"Fournir une fonctionnalité, en parlant d’un logiciel, d’une bibliothèque logicielle, d’un système d’exploitation, etc."
],
"id": "fr-implémenter-fr-verb-hiYAeCwZ",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JanZimmerman, Marketing sur Internet, 3e Pour les Nuls, First Interactive, 2012",
"text": "La combinaison des méthodes de marketing que vous choisissez d’implémenter est appelée le marketing mix (politique de marchéage)."
}
],
"glosses": [
"Effectuer l’ensemble des opérations qui permettent de définir un projet et de le réaliser, de l’analyse du besoin à l’installation et la mise en service du système ou du produit."
],
"id": "fr-implémenter-fr-verb-IVYh7LHE",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-implémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-implémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-implémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-implémenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-implémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-implémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-implémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-implémenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-implémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-implémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-implémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-implémenter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "adapter"
},
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "coder"
},
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "développer"
},
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "réaliser"
},
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "transposer"
},
{
"sense": "Proposer (2) :",
"word": "donner"
},
{
"sense": "Proposer (2) :",
"word": "fournir"
},
{
"sense": "Proposer (2) :",
"word": "offrir"
},
{
"sense": "Proposer (2) :",
"word": "proposer"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "commercialiser"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "déployer"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "implanter"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "installer"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "intégrer"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "mettre à disposition"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "mettre en œuvre"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "mettre en place"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "mettre en service"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "implementieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "implement"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "implementar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "efektivigi"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "implementá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "implementar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vypolnjátʹ",
"word": "выполнять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "osuščestvlját",
"word": "осуществлять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "realizóvyvat",
"word": "реализовывать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "doibmiibidjat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "implementera"
}
],
"word": "implémenter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "implémentation"
},
{
"word": "implémenté"
},
{
"word": "réimplémenter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais implement."
],
"forms": [
{
"form": "implémenter",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir implémenté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en implémentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant implémenté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "implémentant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "implémenté",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’implémente",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu implémentes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémente",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous implémentons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous implémentez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles implémentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as implémenté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’implémentais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu implémentais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémentait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous implémentions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous implémentiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles implémentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais implémenté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’implémentai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu implémentas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémenta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous implémentâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous implémentâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles implémentèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus implémenté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’implémenterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu implémenteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémentera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous implémenterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous implémenterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles implémenteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras implémenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’implémente",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu implémentes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on implémente",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous implémentions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous implémentiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles implémentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie implémenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies implémenté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait implémenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons implémenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez implémenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient implémenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’implémentasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu implémentasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on implémentât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous implémentassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous implémentassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles implémentassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse implémenté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses implémenté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût implémenté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions implémenté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez implémenté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent implémenté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’implémenterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu implémenterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on implémenterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous implémenterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous implémenteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles implémenteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais implémenté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais implémenté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait implémenté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions implémenté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez implémenté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient implémenté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "implémente",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "implémentons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "implémentez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie implémenté",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons implémenté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez implémenté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/implémenter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cet anglicisme est controversé du fait de sa variabilité sémantique, beaucoup l’emploient dans le sens de « faire quelque chose quelque part ». De ce fait, il est très utilisé dans le jargon de l’informatique (voir aussi implémentation), même si certains lui préfèrent « implanter ». L'Académie française distingue ces deux termes et préconise de ne pas utiliser « implémenter » dans la langue courante. « Implémenter » a été adopté le 20 avril 2007 par la Commission générale de terminologie et de néologie avec pour définition le fait d’« effectuer l’ensemble des opérations qui permettent de définir un projet et de le réaliser, de l’analyse du besoin à l’installation et la mise en service du système ou du produit », définition très large, qui couvre toute une suite d’opérations, exceptées la vente et la maintenance éventuelle dudit projet."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"text": "Implémenter le calcul des cent premiers nombres premiers en Pascal."
},
{
"ref": "HugoBonnaffé, Under The Box : découvrez les dessous d’OverTheBox, blog OVH",
"text": "Pas étonnant qu’Apple ait débauché le principal développeur de MPTCP, alors qu’il était encore étudiant et achevait sa thèse au sujet de ce protocole. Implémenté sur iOS (le système d’exploitation mobile des iPhone et iPad), MPTCP est utilisé par l’application de reconnaissance vocale Siri pour maintenir la connexion avec les serveurs de la firme de Cupertino dans le cas où vous sortez, par exemple, de la zone de couverture de votre réseau WiFi, en basculant sur la connexion 3/4G."
}
],
"glosses": [
"Traduire un protocole, un algorithme, une structure de données dans un langage de programmation, les concrétiser dans un logiciel."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"text": "Les navigateurs Internet n’implémentent pas de graisse variable."
},
{
"ref": "NicolasHilaire, Apprenez à développer en C#, Open Classrooms, 2015, page 226",
"text": "Pour implémenter une interface, on utilisera la même syntaxe que pour hériter d’une classe, c’est-à-dire qu’on utilisera les deux points suivis du type de l’interface."
}
],
"glosses": [
"Fournir une fonctionnalité, en parlant d’un logiciel, d’une bibliothèque logicielle, d’un système d’exploitation, etc."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "JanZimmerman, Marketing sur Internet, 3e Pour les Nuls, First Interactive, 2012",
"text": "La combinaison des méthodes de marketing que vous choisissez d’implémenter est appelée le marketing mix (politique de marchéage)."
}
],
"glosses": [
"Effectuer l’ensemble des opérations qui permettent de définir un projet et de le réaliser, de l’analyse du besoin à l’installation et la mise en service du système ou du produit."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ple.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-implémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-implémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-implémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-implémenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-implémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-implémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-implémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-implémenter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-implémenter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-implémenter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-implémenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-implémenter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-implémenter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "adapter"
},
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "coder"
},
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "développer"
},
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "réaliser"
},
{
"sense": "Mettre en place (1) :",
"word": "transposer"
},
{
"sense": "Proposer (2) :",
"word": "donner"
},
{
"sense": "Proposer (2) :",
"word": "fournir"
},
{
"sense": "Proposer (2) :",
"word": "offrir"
},
{
"sense": "Proposer (2) :",
"word": "proposer"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "commercialiser"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "déployer"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "implanter"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "installer"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "intégrer"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "mettre à disposition"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "mettre en œuvre"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "mettre en place"
},
{
"sense": "Mettre sur le marché (3) :",
"word": "mettre en service"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "implementieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "implement"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "implementar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "efektivigi"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "implementá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "implementar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vypolnjátʹ",
"word": "выполнять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "osuščestvlját",
"word": "осуществлять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "realizóvyvat",
"word": "реализовывать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "doibmiibidjat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "implementera"
}
],
"word": "implémenter"
}
Download raw JSONL data for implémenter meaning in Français (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.