See mettre à disposition in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mise à disposition"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir mettre et disposition"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "mettre à la disposition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La mairie va mettre à disposition les archives des actes de naissance sur son site Internet."
},
{
"ref": "Couleur 3, 19/09/2024",
"text": "Ça, c'est la boîte à idées. Chaque semaine, on la met à disposition des parents."
}
],
"glosses": [
"Rendre disponible."
],
"id": "fr-mettre_à_disposition-fr-verb-qhU6jouH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JOnᵒ 173 du 27 juillet 2005",
"text": "Proposition de loi tendant à mettre à disposition du public les locaux dits du Congrès, au château de Versailles"
}
],
"glosses": [
"Donner le droit d’utiliser."
],
"id": "fr-mettre_à_disposition-fr-verb-7bjdBHVd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937",
"text": "Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition."
},
{
"ref": "Pierre Catilina, Médecine et risque au travail, 2002",
"text": "Il conviendrait aussi que le salarié mis à disposition par une entreprise de travail temporaire puisse disposer à tout moment et entre autres […]"
}
],
"glosses": [
"Prêter de la main-d’œuvre."
],
"id": "fr-mettre_à_disposition-fr-verb-k7fEhn5Y",
"raw_tags": [
"Droit du travail"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Rousso, Commission sur le racisme et le négationnisme à l’université Jean-Moulin Lyon III : Rapport à Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale, septembre 2004, p. page 97",
"text": "À cette date [le 24 octobre 1979], le ministre de l’Éducation nationale, dont dépend le CNTE, informe Robert Faurisson qu’il est mis à disposition de cet établissement, suite à sa demande."
}
],
"glosses": [
"Libérer un fonctionnaire de ses obligations pour qu’il puisse effectuer une autre tâche."
],
"id": "fr-mettre_à_disposition-fr-verb-4-TkfYkW",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛt.ʁ‿a dis.po.zi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à disposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à disposition.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prêter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bereitstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zur Verfügung stellen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "make available"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poner a disposición (de)"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disponigi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre disponible.",
"sense_index": 1,
"word": "mettere a disposizione"
}
],
"word": "mettre à disposition"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "mise à disposition"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir mettre et disposition"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "mettre à la disposition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La mairie va mettre à disposition les archives des actes de naissance sur son site Internet."
},
{
"ref": "Couleur 3, 19/09/2024",
"text": "Ça, c'est la boîte à idées. Chaque semaine, on la met à disposition des parents."
}
],
"glosses": [
"Rendre disponible."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JOnᵒ 173 du 27 juillet 2005",
"text": "Proposition de loi tendant à mettre à disposition du public les locaux dits du Congrès, au château de Versailles"
}
],
"glosses": [
"Donner le droit d’utiliser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937",
"text": "Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition."
},
{
"ref": "Pierre Catilina, Médecine et risque au travail, 2002",
"text": "Il conviendrait aussi que le salarié mis à disposition par une entreprise de travail temporaire puisse disposer à tout moment et entre autres […]"
}
],
"glosses": [
"Prêter de la main-d’œuvre."
],
"raw_tags": [
"Droit du travail"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Rousso, Commission sur le racisme et le négationnisme à l’université Jean-Moulin Lyon III : Rapport à Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale, septembre 2004, p. page 97",
"text": "À cette date [le 24 octobre 1979], le ministre de l’Éducation nationale, dont dépend le CNTE, informe Robert Faurisson qu’il est mis à disposition de cet établissement, suite à sa demande."
}
],
"glosses": [
"Libérer un fonctionnaire de ses obligations pour qu’il puisse effectuer une autre tâche."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛt.ʁ‿a dis.po.zi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à disposition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à disposition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_disposition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_disposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_à_disposition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre à disposition.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prêter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bereitstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zur Verfügung stellen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "make available"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poner a disposición (de)"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disponigi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre disponible.",
"sense_index": 1,
"word": "mettere a disposizione"
}
],
"word": "mettre à disposition"
}
Download raw JSONL data for mettre à disposition meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.