See gallinette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Animaux littoraux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Animaux méditerranéens en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bivalves en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fruits de mer en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gallinette grise" }, { "word": "vénus gallinette" } ], "etymology_texts": [ "De l'occitan galineta." ], "forms": [ { "form": "gallinettes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡa.li.nɛt\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "galinète" }, { "word": "galinette" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Midi de la France", "orig": "français du Midi de la France", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Poule naine, poulette, petite poule." ], "id": "fr-gallinette-fr-noun-N9JrrOF2", "raw_tags": [ "Midi de la France" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Midi de la France", "orig": "français du Midi de la France", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Grondin méditerranéen, un poisson de fond avec une large tête." ], "id": "fr-gallinette-fr-noun-erfOGTgT", "note": "Le terme s’applique indifféremment à plusieurs espèces de ces poissons", "raw_tags": [ "Midi de la France" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Champignons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Clavaire." ], "id": "fr-gallinette-fr-noun-9dBTAATi", "topics": [ "mycology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Midi de la France", "orig": "français du Midi de la France", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mâche, une herbe potagère aux feuilles arrondies que l’on mange en salade." ], "id": "fr-gallinette-fr-noun-lhPgcJ29", "raw_tags": [ "Midi de la France" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Midi de la France", "orig": "français du Midi de la France", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cocrète, bartsie, plantes herbacées d’ornement offrant des fleurs en forme de crête et dont les feuilles sont opposées ." ], "id": "fr-gallinette-fr-noun-mAKgWo-h", "raw_tags": [ "Midi de la France" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonyme de vénus poule (espèce de mollusque)." ], "id": "fr-gallinette-fr-noun-1Rv6IxNf", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.nɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-gallinette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-gallinette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-gallinette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-gallinette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gallinette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gallinette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gallinette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gallinette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallinette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallinette.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Petite poule :", "word": "poulette" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "cabote" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "corbeau de mer" }, { "word": "corbeau des mers" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "galline" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "grondin" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "linette" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "perlon" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "rouget" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "trigle" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "balai" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "barbe de bouc" }, { "word": "barbe-de-bouc" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "barbe de chêne" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "barbe de chèvre" }, { "word": "barbe-de-chèvre" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "bouquimbarde" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "bouquin barbe" }, { "word": "bouquin-barbe" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "bouquin-barde" }, { "word": "bouquinbarde" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "buisson" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "cheveligne" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "cheveline" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "chevrette" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "clavaire corail" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "clavaire fauve" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "clavaire jaunâtre" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "diable" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "diablos" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "espigneste" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "espignette" }, { "sense": "Languedoc, Provence", "word": "galinole" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "gallinole" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "gallinotte" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "ganteline" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "griffe" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "griffe de buse" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "manine jaune" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "manote" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "mainote" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "mainotte" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "menote" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "menotte" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "menotte blanche" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "menotte jaune" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "mousse" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "noisette" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "pate d’aleur" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "patte d’Alléor" }, { "word": "patte d’Alleor" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "pied de coq" }, { "word": "pied-de-coq" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "poule" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "tripette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "accroupie" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "blanchette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "blanquette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "boursette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "chuguette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "chuquette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "clairette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "coquille" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "doucette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "laitue de brebis" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "orillette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "poule grasse" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "mâche" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "salade de blé" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "salade de chanoine" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "salade verte" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "salade royale" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "Raiponce" }, { "sense": "Plante herbacée d’ornement :", "word": "bartsie" }, { "sense": "Plante herbacée d’ornement :", "word": "cocrète" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Petite poule", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallinella" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "tub fish" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "tub gurnard" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "gallinella" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "capone" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "mazzole" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Champignon en forme de crête", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallinella" } ], "word": "gallinette" }
{ "categories": [ "Animaux littoraux en français", "Animaux méditerranéens en français", "Bivalves en français", "Fruits de mer en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "gallinette grise" }, { "word": "vénus gallinette" } ], "etymology_texts": [ "De l'occitan galineta." ], "forms": [ { "form": "gallinettes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡa.li.nɛt\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "galinète" }, { "word": "galinette" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "français du Midi de la France" ], "glosses": [ "Poule naine, poulette, petite poule." ], "raw_tags": [ "Midi de la France" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "français du Midi de la France" ], "glosses": [ "Grondin méditerranéen, un poisson de fond avec une large tête." ], "note": "Le terme s’applique indifféremment à plusieurs espèces de ces poissons", "raw_tags": [ "Midi de la France" ] }, { "categories": [ "Champignons en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Clavaire." ], "topics": [ "mycology" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "français du Midi de la France" ], "glosses": [ "Mâche, une herbe potagère aux feuilles arrondies que l’on mange en salade." ], "raw_tags": [ "Midi de la France" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "français du Midi de la France" ], "glosses": [ "Cocrète, bartsie, plantes herbacées d’ornement offrant des fleurs en forme de crête et dont les feuilles sont opposées ." ], "raw_tags": [ "Midi de la France" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Synonyme de vénus poule (espèce de mollusque)." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.li.nɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-gallinette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-gallinette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-gallinette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-gallinette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gallinette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gallinette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gallinette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gallinette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallinette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gallinette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gallinette.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Petite poule :", "word": "poulette" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "cabote" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "corbeau de mer" }, { "word": "corbeau des mers" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "galline" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "grondin" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "linette" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "perlon" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "rouget" }, { "sense": "Poisson du genre grondin, trigle :", "word": "trigle" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "balai" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "barbe de bouc" }, { "word": "barbe-de-bouc" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "barbe de chêne" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "barbe de chèvre" }, { "word": "barbe-de-chèvre" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "bouquimbarde" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "bouquin barbe" }, { "word": "bouquin-barbe" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "bouquin-barde" }, { "word": "bouquinbarde" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "buisson" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "cheveligne" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "cheveline" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "chevrette" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "clavaire corail" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "clavaire fauve" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "clavaire jaunâtre" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "diable" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "diablos" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "espigneste" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "espignette" }, { "sense": "Languedoc, Provence", "word": "galinole" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "gallinole" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "gallinotte" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "ganteline" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "griffe" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "griffe de buse" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "manine jaune" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "manote" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "mainote" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "mainotte" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "menote" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "menotte" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "menotte blanche" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "menotte jaune" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "mousse" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "noisette" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "pate d’aleur" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "patte d’Alléor" }, { "word": "patte d’Alleor" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "pied de coq" }, { "word": "pied-de-coq" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "poule" }, { "sense": "Champignon en forme de crête :", "word": "tripette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "accroupie" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "blanchette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "blanquette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "boursette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "chuguette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "chuquette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "clairette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "coquille" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "doucette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "laitue de brebis" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "orillette" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "poule grasse" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "mâche" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "salade de blé" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "salade de chanoine" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "salade verte" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "salade royale" }, { "sense": "Plante potagère :", "word": "Raiponce" }, { "sense": "Plante herbacée d’ornement :", "word": "bartsie" }, { "sense": "Plante herbacée d’ornement :", "word": "cocrète" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Petite poule", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallinella" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "tub fish" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "tub gurnard" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "gallinella" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "capone" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Poisson du genre grondin, trigle", "word": "mazzole" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Champignon en forme de crête", "tags": [ "feminine" ], "word": "gallinella" } ], "word": "gallinette" }
Download raw JSONL data for gallinette meaning in Français (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.