See boursette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bourettes"
},
{
"word": "brouettes"
},
{
"word": "brouettés"
},
{
"word": "soubrette"
},
{
"word": "bourettes"
},
{
"word": "brouettes"
},
{
"word": "brouettés"
},
{
"word": "soubrette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salades en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"orig": "légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bourse, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "boursettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, Amsterdam : chez les fréres Diederichs, 1850, volume 13, page 136",
"text": "Le chevalier sans peur et sans reproche partit avec six écus d’or dans une petite boursette, pour devenir le plus brave et le plus renommé des capitaines."
},
{
"ref": "Henri Cueco, Le chien Boomerang, JBz & Cie, Paris, 2010",
"text": "À un an, pourvu, membré, embagagé d’une boursette bifide, il rêve que toutes les chattes sont à lui."
}
],
"glosses": [
"Petite bourse."
],
"id": "fr-boursette-fr-noun-l5bgE6Ky",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, sous la direction de A. Dechambre, Paris : chez P. Asselin & chez Victor Masson & fils, 1871, volume 12 (Cam-Cas), page 289",
"text": "Dans nos campagnes, on lui donne les noms vulgaires de Bourse à pasteur ou à berger, Boursette, Capselle, Malette, Mollette, Moutarde sauvage et de Mithridate, Tabouret, Thlaspi, etc."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de la capselle, dont l'espèce Capsella bursa-pastoris."
],
"id": "fr-boursette-fr-noun-qguWg1sd",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Meiller, Paul Vannier, Le grand livre des fruits et légumes, Éditions La Manufacture, 1991",
"text": "La mâche Doucette, boursette, galinette, blanchette, pommette, toute une série de diminutifs désignent la mâche, […]."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de la mâche ou Valerianella locusta, on trouve aussi boussette en Poitou."
],
"id": "fr-boursette-fr-noun-AlQ8ka29",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Hamel, Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité théorique et pratique de l'Art de construire les orgues, Paris : Librairie Roret, 1849, volume 1, page 241",
"text": "Il y a des facteurs qui, pour faire une seconde boursette, avant d’enfoncer le second bâton , mettent la colle du côté voisin de la première boursette ou de celle qu'ils viennent de finir; ils étendent la peau, et enfoncent le second bâton, qu’ils n'ôtent plus jusqu'à ce que la boursette soit collée ; […]."
}
],
"glosses": [
"Partie du sommier d’un orgue constitué d'une petite poche de cuir, laissant passer une tige de commande sans laisser passer d'air."
],
"id": "fr-boursette-fr-noun-dqJ7nwDH",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\buʁ.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boursette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boursette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boursette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boursette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boursette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boursette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boursette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boursette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boursette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boursette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boursette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boursette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourse-à-pasteur"
},
{
"word": "bourse-à-berger"
},
{
"word": "tabouret"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boursette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourettes"
},
{
"word": "brouettes"
},
{
"word": "brouettés"
},
{
"word": "soubrette"
},
{
"word": "bourettes"
},
{
"word": "brouettes"
},
{
"word": "brouettés"
},
{
"word": "soubrette"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Salades en français",
"français",
"légumes en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bourse, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "boursettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, Amsterdam : chez les fréres Diederichs, 1850, volume 13, page 136",
"text": "Le chevalier sans peur et sans reproche partit avec six écus d’or dans une petite boursette, pour devenir le plus brave et le plus renommé des capitaines."
},
{
"ref": "Henri Cueco, Le chien Boomerang, JBz & Cie, Paris, 2010",
"text": "À un an, pourvu, membré, embagagé d’une boursette bifide, il rêve que toutes les chattes sont à lui."
}
],
"glosses": [
"Petite bourse."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, sous la direction de A. Dechambre, Paris : chez P. Asselin & chez Victor Masson & fils, 1871, volume 12 (Cam-Cas), page 289",
"text": "Dans nos campagnes, on lui donne les noms vulgaires de Bourse à pasteur ou à berger, Boursette, Capselle, Malette, Mollette, Moutarde sauvage et de Mithridate, Tabouret, Thlaspi, etc."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de la capselle, dont l'espèce Capsella bursa-pastoris."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Meiller, Paul Vannier, Le grand livre des fruits et légumes, Éditions La Manufacture, 1991",
"text": "La mâche Doucette, boursette, galinette, blanchette, pommette, toute une série de diminutifs désignent la mâche, […]."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de la mâche ou Valerianella locusta, on trouve aussi boussette en Poitou."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Hamel, Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité théorique et pratique de l'Art de construire les orgues, Paris : Librairie Roret, 1849, volume 1, page 241",
"text": "Il y a des facteurs qui, pour faire une seconde boursette, avant d’enfoncer le second bâton , mettent la colle du côté voisin de la première boursette ou de celle qu'ils viennent de finir; ils étendent la peau, et enfoncent le second bâton, qu’ils n'ôtent plus jusqu'à ce que la boursette soit collée ; […]."
}
],
"glosses": [
"Partie du sommier d’un orgue constitué d'une petite poche de cuir, laissant passer une tige de commande sans laisser passer d'air."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buʁ.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\buʁ.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boursette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boursette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boursette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boursette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boursette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boursette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boursette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boursette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boursette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boursette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boursette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boursette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourse-à-pasteur"
},
{
"word": "bourse-à-berger"
},
{
"word": "tabouret"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boursette"
}
Download raw JSONL data for boursette meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.