"ganteline" meaning in Français

See ganteline in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɑ̃.t(ə.)lin\ Forms: gantelines [plural]
  1. Nom que les jardiniers donnent à la campanule agglomérée (Campanula glomerata, L.).
    Sense id: fr-ganteline-fr-noun-ZhCQ052w Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Knäuel-Glockenblume (Allemand), Büschel-Glockenblume (Allemand), clustered bellflower (Anglais), Dane’s blood (Anglais), yumaqvari zəngçiçəyi (Azéri), званочак скучаны (Biélorusse), главеста камбанка (Bulgare), campaneta [feminine] (Catalan), Campanula glomerata (Conventions internationales), nøgle-klokke (Danois), nøgleblomstret klokke (Danois), campanilla aglomerada [feminine] (Espagnol), kerakellukas (Estonien), peurankello (Finnois), clychlys clystyrog (Gallois), kłubkate zwónčki (Haut-sorabe), csomós harangvirág (Hongrois), höfuðklukka (Islandais), ヤツシロソウ (Japonais), zebróny zwónk (Kachoube), tankiažiedis katilėlis (Lituanien), toppklokke (Norvégien (bokmål)), toppklokke (Norvégien (nynorsk)), kluwenklokje (Néerlandais), dzwonek skupiony (Polonais), колокольчик сборный (Russe), колокольчик скученный (Russe), zvonček klbkatý (Slovaque), klobčasta zvončica (Slovène), toppklocka (Suédois), byaskvaller (Suédois), ängstoppklocka (Suédois), жыелма кыңгырау (Tatare), zvonek klubkatý (Tchèque), göbekli çan çiçeği (Turc), дзвоники скупчені (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Églantine"
    },
    {
      "word": "églantine"
    },
    {
      "word": "glénaient"
    },
    {
      "word": "inégalent"
    },
    {
      "word": "inélégant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de gantelé, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gantelines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom que les jardiniers donnent à la campanule agglomérée (Campanula glomerata, L.)."
      ],
      "id": "fr-ganteline-fr-noun-ZhCQ052w",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɑ̃.t(ə.)lin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Campanula glomerata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Knäuel-Glockenblume"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Büschel-Glockenblume"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clustered bellflower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dane’s blood"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "yumaqvari zəngçiçəyi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "званочак скучаны"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "главеста камбанка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "campaneta"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nøgle-klokke"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nøgleblomstret klokke"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "campanilla aglomerada"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kerakellukas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peurankello"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "clychlys clystyrog"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "kłubkate zwónčki"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csomós harangvirág"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "höfuðklukka"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヤツシロソウ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "zebróny zwónk"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tankiažiedis katilėlis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kluwenklokje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "toppklokke"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "toppklokke"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzwonek skupiony"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "колокольчик сборный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "колокольчик скученный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zvonček klbkatý"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "klobčasta zvončica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "toppklocka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "byaskvaller"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ängstoppklocka"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "жыелма кыңгырау"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zvonek klubkatý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göbekli çan çiçeği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дзвоники скупчені"
    }
  ],
  "word": "ganteline"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Églantine"
    },
    {
      "word": "églantine"
    },
    {
      "word": "glénaient"
    },
    {
      "word": "inégalent"
    },
    {
      "word": "inélégant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de gantelé, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gantelines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom que les jardiniers donnent à la campanule agglomérée (Campanula glomerata, L.)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɑ̃.t(ə.)lin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Campanula glomerata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Knäuel-Glockenblume"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Büschel-Glockenblume"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clustered bellflower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dane’s blood"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "yumaqvari zəngçiçəyi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "званочак скучаны"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "главеста камбанка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "campaneta"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nøgle-klokke"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nøgleblomstret klokke"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "campanilla aglomerada"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kerakellukas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peurankello"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "clychlys clystyrog"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "kłubkate zwónčki"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csomós harangvirág"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "höfuðklukka"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヤツシロソウ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "zebróny zwónk"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tankiažiedis katilėlis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kluwenklokje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "toppklokke"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "toppklokke"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzwonek skupiony"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "колокольчик сборный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "колокольчик скученный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zvonček klbkatý"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "klobčasta zvončica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "toppklocka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "byaskvaller"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ängstoppklocka"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "жыелма кыңгырау"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zvonek klubkatý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göbekli çan çiçeği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дзвоники скупчені"
    }
  ],
  "word": "ganteline"
}

Download raw JSONL data for ganteline meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.