"rouget" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gouret"
    },
    {
      "word": "gouter"
    },
    {
      "word": "goûter"
    },
    {
      "word": "trogue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rouget du porc"
    },
    {
      "word": "rouget du Sénégal"
    },
    {
      "word": "rouget volant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Composé de rouge et -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rougets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, page 76",
          "text": "Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
          "text": "Il y avait encore des rougets de roche, à la chair exquise, du rouge enluminé des cyprins."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
          "text": "Mon petit, j’ai deux rougets… Et puis, tu sais, du bœuf en daube… Tu m’en diras des nouvelles, té."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à différents poissons de coloration rouge, et spécialement à un petit poisson de la méditerranée qui a deux longues barbes sous la mâchoire inférieure."
      ],
      "id": "fr-rouget-fr-noun-PpgsQbYw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garcin, Guide vétérinaire, 1944, page 237",
          "text": "Maladie rouge, rougeole du porc, mal pourpre, le rouget, maladie contagieuse spéciale au porc, sévit dans certaines régions « pays à rouget », principalement au printemps et en été jusqu’au début de l’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie infectieuse qui sévit sur les porcs, contagieuse, transmissible à l’être humain et caractérisée par des plaques rouges sur la peau."
      ],
      "id": "fr-rouget-fr-noun-48ZgmRba",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ansiaume, Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest , 1821, f. 12 vᵒ, § 327",
          "text": "J’ai grinchi 4 plombes de rouget à bord de la Jeanne d’Arc."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, t. 6, 1843, page 132",
          "text": "C’est peut-être du dur ? […]\n− Non […] c’est du rouget […].\n− Va me chercher le rouget […] viens chercher le rouget."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuivre rouge."
      ],
      "id": "fr-rouget-fr-noun-tfk4xg7z",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom populaire de divers champignons, roses ou orangés, tels l’oronge, etc."
      ],
      "id": "fr-rouget-fr-noun-oaR07Jim",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brumpt, Précis de parasitologie, 1910, page 504",
          "text": "Les rougets abondent durant l’été et l’automne en certaines contrées."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 214",
          "text": "Voilà qu'elle le découvrait, le doux cortège de feuilles, de fleurs et de fruits, fait aussi d'orties, d'épines-noires, de chardons, de bestioles piquantes, suçantes ou térébrantes, rougets, taons, guêpes, frelons, mille-pattes, fourmis, perce-oreilles, gâtant fort la poésie des papillons, libellules ou autres bêtes à bon Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de aoûtat."
      ],
      "id": "fr-rouget-fr-noun-48hn7EUK",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ʒɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rouget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rouget.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rouget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rouget.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rouget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rouget.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouget.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouget.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouget.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Poisson :",
      "word": "rouget-barbet"
    },
    {
      "sense": "Poisson :",
      "word": "rouget-grondin"
    },
    {
      "sense": "Poisson :",
      "word": "rouget de vase"
    },
    {
      "sense": "Poisson :",
      "word": "surmulet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meerbarbe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knurrhahn"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "word": "طَرَسْتُوج صَخْرِي"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "word": "saramollete"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "word": "barbu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "word": "roxu"
    }
  ],
  "word": "rouget"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gouret"
    },
    {
      "word": "gouter"
    },
    {
      "word": "goûter"
    },
    {
      "word": "trogue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Champignons en français",
    "Insectes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rouget du porc"
    },
    {
      "word": "rouget du Sénégal"
    },
    {
      "word": "rouget volant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Composé de rouge et -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rougets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, page 76",
          "text": "Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
          "text": "Il y avait encore des rougets de roche, à la chair exquise, du rouge enluminé des cyprins."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
          "text": "Mon petit, j’ai deux rougets… Et puis, tu sais, du bœuf en daube… Tu m’en diras des nouvelles, té."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à différents poissons de coloration rouge, et spécialement à un petit poisson de la méditerranée qui a deux longues barbes sous la mâchoire inférieure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine vétérinaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garcin, Guide vétérinaire, 1944, page 237",
          "text": "Maladie rouge, rougeole du porc, mal pourpre, le rouget, maladie contagieuse spéciale au porc, sévit dans certaines régions « pays à rouget », principalement au printemps et en été jusqu’au début de l’automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie infectieuse qui sévit sur les porcs, contagieuse, transmissible à l’être humain et caractérisée par des plaques rouges sur la peau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ansiaume, Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest , 1821, f. 12 vᵒ, § 327",
          "text": "J’ai grinchi 4 plombes de rouget à bord de la Jeanne d’Arc."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, t. 6, 1843, page 132",
          "text": "C’est peut-être du dur ? […]\n− Non […] c’est du rouget […].\n− Va me chercher le rouget […] viens chercher le rouget."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuivre rouge."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom populaire de divers champignons, roses ou orangés, tels l’oronge, etc."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brumpt, Précis de parasitologie, 1910, page 504",
          "text": "Les rougets abondent durant l’été et l’automne en certaines contrées."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 214",
          "text": "Voilà qu'elle le découvrait, le doux cortège de feuilles, de fleurs et de fruits, fait aussi d'orties, d'épines-noires, de chardons, de bestioles piquantes, suçantes ou térébrantes, rougets, taons, guêpes, frelons, mille-pattes, fourmis, perce-oreilles, gâtant fort la poésie des papillons, libellules ou autres bêtes à bon Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de aoûtat."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ʒɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rouget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rouget.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rouget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rouget.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-rouget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-rouget.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouget.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouget.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rouget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rouget.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Poisson :",
      "word": "rouget-barbet"
    },
    {
      "sense": "Poisson :",
      "word": "rouget-grondin"
    },
    {
      "sense": "Poisson :",
      "word": "rouget de vase"
    },
    {
      "sense": "Poisson :",
      "word": "surmulet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meerbarbe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knurrhahn"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "word": "طَرَسْتُوج صَخْرِي"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "word": "saramollete"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "word": "barbu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Poissons.",
      "sense_index": 1,
      "word": "roxu"
    }
  ],
  "word": "rouget"
}